| 
                
                  Issue 1
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: [Impressum]
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der Steckbrief : Notizen eines manipulierten Menschen
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Weiter ohne Erziehung zum Sprechen?
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Es gibt so grosse Wort [...]
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wenn ich den Gedanken beim  [...]
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Schönes Elsass - glückliches Elsass?
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ernst Jünger - ein Meister der Sprache
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Das "r"
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zur Frage des Gebrauchs der Schriftsprache (Schluss)
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Herzliche Glückwünsche
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Zehn Minuten Sprachkunde
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Gelesen und aufgelesen
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sprechspiegel des "Sprachspiegels"
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Nachrichten
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Deutsch in aller Welt
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Briefkasten
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Bericht über den 16. Wettbewerb
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 2
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: [Impressum]
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Unsere Sprache und wir
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Umgangssprache entsteht, wenn sie mit der Sprache [...]
                
                
               | 
              
                36
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: In die Sprache vernarrt
                
                
               | 
              
                37
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Von den zwei "Sprachen" des Deutschschweizers
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wer seine Sprache nicht kann [...]
                
                
               | 
              
                39
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Saubere Gewässer, gesunde Wälder [...]
                
                
               | 
              
                39
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Redner und Hörer
                
                
               | 
              
                40
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wie sage ich's meinem Kunden? : etwas über die Sprache in der Werbung
                
                
               | 
              
                42
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zu Schwulst und Phrasen mögen hohle Köpfe [...]
                
                
               | 
              
                46
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Vom Vorteil an einer grossen Sprache teilzuhaben
                
                
               | 
              
                47
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ein grosser Diener an der deutschen Sprache
                
                
               | 
              
                48
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Jahresbericht 1964 : erstattet vom Obmann an der Jahresversammlung in St. Gallen am 28. März 1965
                
                
               | 
              
                49
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Zehn Minuten Sprachkunde
                
                
               | 
              
                55
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Gelesen und aufgelesen
                
                
               | 
              
                57
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sprechspiegel des "Sprachspiegels"
                
                
               | 
              
                59
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bücherschau, Zeitschriften
                
                
               | 
              
                61
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Nachrichten
                
                
               | 
              
                62
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Briefkasten
                
                
               | 
              
                63
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Lösungen : der "Knacknuss" - Aufgabe auf Seite 56
                
                
               | 
              
                64
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 3
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: [Impressum]
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                65
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Eine heilsame Lektion
                
                
               | 
              
                65
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Übergänge
                
                
               | 
              
                69
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Sprachsorgen in der welschen Schweiz
                
                
               | 
              
                74
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Am Anfang war das Wort [...]
                
                
               | 
              
                76
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Saubere Gewässer, gesunde Wälder [...]
                
                
               | 
              
                76
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zum Gebrauch der Verbalformen in Gotthelfs Schriftsprache
                
                
               | 
              
                77
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ist Holländisch nur eine plattdeutsche Mundart?
                
                
               | 
              
                82
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Liebe Leser
                
                
               | 
              
                85
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News: Aus dem Verein
                
                
               | 
              
                86
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Was von Stoff lebt, stirbt vor dem Stoffe [...]
                
                
               | 
              
                87
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Unser Meinung
                
                
               | 
              
                88
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Zehn Minuten Sprachkunde
                
                
               | 
              
                88
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Knacknüsse
                
                
               | 
              
                89
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Gelesen und aufgelesen
                
                
               | 
              
                90
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Der Leser hat das Wort
                
                
               | 
              
                94
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Briefkasten
                
                
               | 
              
                94
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 4
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: [Impressum]
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                97
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Was ist richtig Mulhouse oder Mülhausen? Traube oder Trüübel?
                
                
               | 
              
                97
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Untersuchung über die Sprachgebiete in der Schweiz
                
                
               | 
              
                101
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Kirsche - Sprachsplitter über ihren Namen
                
                
               | 
              
                105
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ein Blick nach Luxemburg
                
                
               | 
              
                109
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wer des Wortes nicht mächtig ist [...]
                
                
               | 
              
                110
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Sprachen sind die Scheiden [...]
                
                
               | 
              
                110
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Liebe Leser
                
                
               | 
              
                111
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Zehn Minuten Sprachkunde
                
                
               | 
              
                112
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Unsere Meinung
                
                
               | 
              
                113
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Saubere Gewässer, gesunde Wälder [...]
                
                
               | 
              
                114
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sprechspiegel des "Sprachspiegels"
                
                
               | 
              
                115
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bücher, Zeitschriften, Schallplatten
                
                
               | 
              
                116
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Gelesen und aufgelesen
                
                
               | 
              
                118
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Nachrichten
                
                
               | 
              
                121
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News: Aus dem Verein
                
                
               | 
              
                123
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Deutsch in aller Welt
                
                
               | 
              
                124
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Der Leser hat das Wort
                
                
               | 
              
                126
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Briefkasten
                
                
               | 
              
                128
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 5
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: [Impressum]
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                129
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Prof. Walter Henzen zum 70. Geburtstag
                
                
               | 
              
                129
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wie sollen wir deutsch reden? (Fortsetzung folgt)
                
                
               | 
              
                131
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Sprache im Dienste der Aussenpolitik
                
                
               | 
              
                137
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Sprachliches Kurzfutter (Eine Modekrankheit)
                
                
               | 
              
                139
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Deutschsprachiges Ostbelgien
                
                
               | 
              
                141
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Als literaturfähige Kultursprache entdeckt...
                
                
               | 
              
                143
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Deutsch und Deutsch - und Nichtdeutsch
                
                
               | 
              
                147
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Von Kantonen und unsicheren Kantonisten
                
                
               | 
              
                149
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Der Leser hat das Wort
                
                
               | 
              
                151
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Zehn Minuten Sprachkunde
                
                
               | 
              
                151
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sprechspiegel des "Sprachspiegels"
                
                
               | 
              
                152
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Gelesen und aufgelesen
                
                
               | 
              
                152
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Nachrichten
                
                
               | 
              
                157
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aus dem Verein
                
                
               | 
              
                159
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Briefkasten
                
                
               | 
              
                160
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 6
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: [Impressum]
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                161
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wie sollen wir deutsch reden? (Fortsetzung)
                
                
               | 
              
                161
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Was ist "Bärendienst"?
                
                
               | 
              
                169
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Drumb ist s ein fyn ding umb glert lüt [...]
                
                
               | 
              
                170
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zum " Vormarsch der alemannischen Mundarten"
                
                
               | 
              
                171
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Weihnachten - Ostern - Pfingsten
                
                
               | 
              
                174
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Übung macht den Meister!
                
                
               | 
              
                181
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Lieber Leser!
                
                
               | 
              
                182
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Zehn Minuten Sprachkunde
                
                
               | 
              
                183
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Unsere Leser schreiben
                
                
               | 
              
                183
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Deutsch in aller Welt
                
                
               | 
              
                184
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bücher
                
                
               | 
              
                186
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Saubere Gewässer, gesunde Wälder [...]
                
                
               | 
              
                187
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News: Aus dem Verein
                
                
               | 
              
                188
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                190
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                193
               |