| 
                
                  Issue 1
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: An die Wolken
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zum Jahresbeginn
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ernste und heitere Gedanken einer "frisch ausgeschlüpften" Lehrerin
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Erlebnisse im Praktikum
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Nachwuchsprobleme im Lehrerberuf
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Erziehung im Zeitalter der Automation
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Versäumt nicht zu üben die Kräfte des Guten
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Wir basteln
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Jahrestagung der interkantonalen Arbeitsgemeinschaft für die Unterstufe
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Schulfunksendungen im Januar/Februar
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mitteilungen
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Reisen und Kurse
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 2
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Im abendlichen Winterfeld
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zu unserer Februarnummer
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Primarlehrerinnen auf der Oberstufe
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Schule - Weltgeschehen
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Geschenkgutscheinplan der Unesco
                
                
               | 
              
                36
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Sir Winston Churchill
                
                
               | 
              
                37
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Es geht uns alle an!
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Was soll mit den italienischen Kindern geschehen?
                
                
               | 
              
                41
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Für Sie gelesen
                
                
               | 
              
                42
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Aus der Arbeit der interkantonalen Mittelstufenkonferenz
                
                
               | 
              
                44
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News
                
                
               | 
              
                45
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Schulfunksendungen im Februar/März
                
                
               | 
              
                45
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                46
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mitteilungen
                
                
               | 
              
                50
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Reisen und Kurse
                
                
               | 
              
                52
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                55
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 3
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                57
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: I d Schuel
                
                
               | 
              
                58
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Merkmale der Schulreife
                
                
               | 
              
                59
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Über- und die Unterforderung des Schulneulings
                
                
               | 
              
                65
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Früherfassung behinderter Kinder in der Schule
                
                
               | 
              
                67
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News
                
                
               | 
              
                69
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wir können nicht ausweichen
                
                
               | 
              
                70
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Mitteilungsblatt des Schweizerischen Hortnerinnenvereins (Nr. 1, März 1965)
                
                
               | 
              
                71
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                75
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                76
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mitteilungen
                
                
               | 
              
                84
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Kurse, Tagungen und Ausstellungen
                
                
               | 
              
                86
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                87
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 4
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                89
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Alles ist Gnade
                
                
               | 
              
                90
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Angst in der Welt
                
                
               | 
              
                91
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Teilzeitarbeit der Frau als Reserve?
                
                
               | 
              
                93
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Teilzeitarbeit der verheirateten Lehrerin?
                
                
               | 
              
                95
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: BSF-Nachrichten
                
                
               | 
              
                96
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Erlebnisse mit ausländischen Mädchen und Buben
                
                
               | 
              
                97
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Mein kleines Dorf : Erinnerungen einer Lehrerin von Theodora Wehrdi
                
                
               | 
              
                101
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Meine Aufgabe
                
                
               | 
              
                102
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zum Tag des guten Willens
                
                
               | 
              
                103
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Sind Sonderschulen notwendig?
                
                
               | 
              
                103
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Schulfunksendungen im April/Mai
                
                
               | 
              
                104
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Rotes Kreuz und Menschlichkeit
                
                
               | 
              
                104
               | 
            
            
              | 
                
                  Appendix: Zum Tag des guten Willens : 18. Mai 1965
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                105
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Aus dem Werdegang der Elna-Nähmaschine
                
                
               | 
              
                106
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                108
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mitteilungen
                
                
               | 
              
                112
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Kurse und Tagungen
                
                
               | 
              
                114
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                117
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 5
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                121
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: [Fliesst nicht der Bach]
                
                
               | 
              
                122
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zu unserer Mainummer
                
                
               | 
              
                123
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gedanken zum Natur- und Gewässerschutz
                
                
               | 
              
                124
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der stumme Frühling
                
                
               | 
              
                127
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Naturerlebnis in der Dichtung
                
                
               | 
              
                129
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Erhaltung unserer Landschaft
                
                
               | 
              
                132
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zweimal : Getreide
                
                
               | 
              
                133
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Jugend am Werk
                
                
               | 
              
                134
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Füs Sie gelesen
                
                
               | 
              
                136
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News
                
                
               | 
              
                138
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Schulfunksendungen im Mai/Juni
                
                
               | 
              
                138
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                139
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                140
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mitteilungen
                
                
               | 
              
                144
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Kurse und Tagungen
                
                
               | 
              
                146
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                147
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 6
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: [Karte von Irland und Einführungswort]
                
                
               | 
              
                154
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Keltisches Erbe in Irland
                
                
               | 
              
                155
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Irland und St. Gallen
                
                
               | 
              
                161
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Schulen in der Republik Irland
                
                
               | 
              
                163
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Verlassene Häuser
                
                
               | 
              
                165
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Frischer Wind bringt neue Hoffnung
                
                
               | 
              
                166
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Tagung des Bundes Schweizerischer Frauenvereine
                
                
               | 
              
                168
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: An der Jahresversammlung des Schweizerischen Hortnerinnenvereins in Zürich
                
                
               | 
              
                170
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                172
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mitteilungen
                
                
               | 
              
                176
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Ausstellungen und Kurse
                
                
               | 
              
                180
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                181
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 7-8
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                185
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Burgdorf
                
                
               | 
              
                186
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Liebe Delegierte
                
                
               | 
              
                187
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Burgdorf, das Tor zum Emmental
                
                
               | 
              
                188
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Burgdorf als Schulstadt
                
                
               | 
              
                190
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Max Buri : ein Burgdorfer Maler
                
                
               | 
              
                195
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Dr. Fritz Wartenweiler erhielt den Jugendbuchpreis 1965
                
                
               | 
              
                196
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Freiheit ist nicht umsonst : von Peter Howard
                
                
               | 
              
                197
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News: Einladung zur Delegiertenversammlung
                
                
               | 
              
                199
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News
                
                
               | 
              
                200
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                202
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mitteilungen
                
                
               | 
              
                210
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tagungen und Kurse
                
                
               | 
              
                214
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                215
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 9
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                217
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Welch ein Schweigen...
                
                
               | 
              
                218
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Elisabeth Müller : der geliebten und vielgelesenen Schriftstellerin zum 80. Geburtstag
                
                
               | 
              
                219
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Aus der Schulstube
                
                
               | 
              
                219
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Theresli-Spende"
                
                
               | 
              
                221
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Unesco-Preisausschreiben für die Lehrerschaft aller Stufen
                
                
               | 
              
                222
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Zum Tode des Menschenfreundes Dr. Albert Schweitzer
                
                
               | 
              
                223
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Charakterbildung
                
                
               | 
              
                224
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Herausgeschnitten
                
                
               | 
              
                226
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Aus der BSF-Chronik
                
                
               | 
              
                227
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                228
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                229
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News: Interkantonale Arbeitsgemeinschaft für die Unterstufe : Einladung zur Jahrestagung 1965
                
                
               | 
              
                230
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Wir basteln
                
                
               | 
              
                231
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                234
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: [Fortsetzung]
                
                
               | 
              
                236
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mitteilungen
                
                
               | 
              
                240
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Kurse, Tagungen, Ausstellungen
                
                
               | 
              
                242
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                245
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 10
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                249
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die kleine Passion
                
                
               | 
              
                250
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Kind sein heute
                
                
               | 
              
                251
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Das Fernsehen und seine Wirkung auf das Kind
                
                
               | 
              
                255
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News
                
                
               | 
              
                261
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Schweizerische Lehrerinnen-Zeitung : Jahresbericht der Redaktionskommission
                
                
               | 
              
                262
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Mitteilungsblatt des Schweizerischen Hortnerinnenvereins (Nr. 2, Oktober 1965)
                
                
               | 
              
                265
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                269
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Schulfunksendungen im Oktober/November 1965
                
                
               | 
              
                270
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                270
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mitteilungen
                
                
               | 
              
                276
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tagungen und Kurse
                
                
               | 
              
                276
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                277
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 11
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                285
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Baum im Herbst
                
                
               | 
              
                286
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Von mancherlei Licht
                
                
               | 
              
                287
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Adventslied
                
                
               | 
              
                288
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Liecht im Dunkle : (Weihnachten 1965 - im Gedenken an Albert Schweitzer)
                
                
               | 
              
                289
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wir und die Fremden
                
                
               | 
              
                293
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Bericht über die Auswertung einer Umfrage : betreffend Inhalt und äussere Gestaltung der Schweizerischen Lehrerinnen-Zeitung
                
                
               | 
              
                295
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Bericht über die Tätigkeit des Schweizerischen Jugendschriftenwerkes im Jahre 1964
                
                
               | 
              
                296
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Jahrestagung der Interkantonalen Arbeitsgemeinschaft für die Unterstufe
                
                
               | 
              
                299
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Wir basteln
                
                
               | 
              
                300
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                301
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Schulfunksendungen im November/Dezember 1965
                
                
               | 
              
                302
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                303
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                304
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mitteilungen
                
                
               | 
              
                310
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                311
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 12
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                317
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Auf eine Krippe
                
                
               | 
              
                318
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zu unserer Weihnachtsnummer
                
                
               | 
              
                319
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Euch ist heute der Heiland geboren! : Krippen und Weihnachtsbräuche in Frankreich, Portugal, Spanien und Italien
                
                
               | 
              
                320
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der Krippenschnitzer
                
                
               | 
              
                326
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wir gratulieren herzlich
                
                
               | 
              
                329
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wie ich es sehe
                
                
               | 
              
                329
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Buchgeschenke für kleine und grosse Leser
                
                
               | 
              
                331
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News: IMK Interkantonale Mittelstufenkonferenz : Einladung zur Hauptversammlung
                
                
               | 
              
                334
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                334
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mitteilungen
                
                
               | 
              
                342
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Kurse und Reisen
                
                
               | 
              
                344
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                345
               |