Tous les volumes

Illustrierte schweizerische Handwerker-Zeitung : unabhängiges Geschäftsblatt der gesamten Meisterschaft aller Handwerke und Gewerbe

Illustrierte schweizerische Handwerker-Zeitung : unabhängiges Geschäftsblatt der gesamten Meisterschaft aller Handwerke und Gewerbe Volume 5 (1889)
Intitulé Page
Pages liminaires
PDF
_
Index Inhalts-Verzeichniss
PDF
_
Cahier 1 _
Article Der Meissel
PDF
_
Article Ueber die Patentfähigkeit von Erfindungen hauptsächlich nach dem Schweizerischen Gesetz
PDF
2
Rubrique Gewerbliches Bildungswesen
PDF
3
Rubrique Vereinswesen
PDF
3
Rubrique Für die Werkstatt
PDF
4
Rubrique Verschiedenes
PDF
5
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
5
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
5
Publicité
PDF
7
Appendice Beilage zu Nr. 1 der "Illustr. Schweiz. Handwerker-Zeitung"
PDF
9
Cahier 2 _
Article Sonne und elektrische Kraft
PDF
_
Rubrique Vereinswesen
PDF
16
Rubrique Gewerbliches Bildungswesen
PDF
16
Rubrique Für die Werkstatt
PDF
16
Rubrique Verschiedenes
PDF
17
Index Verzeichnis der prämirten Lehrlinge im Kanton St. Gallen
PDF
18
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
18
Index Arbeitsnachweis-Liste
PDF
20
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
20
Publicité
PDF
21
Cahier 3 _
Article Die Holzschnitzlerei des Berner-Oberlandes und ihre Entwicklung
PDF
_
Rubrique Schweizerischer Gewerbeverein
PDF
26
Rubrique Gewerbliches Bildungswesen
PDF
27
Rubrique Für die Werkstatt
PDF
28
Rubrique Verschiedenes
PDF
28
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
29
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
30
Publicité
PDF
31
Cahier 4 _
Article Fassspund aus Gummi
PDF
_
Rubrique Schweizerischer Gewerbeverein
PDF
36
Rubrique Gewerbliches Bildungswesen
PDF
38
Rubrique Verschiedenes
PDF
38
Compte rendu de lecture Bücherschau
PDF
38
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
38
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
39
Article Das schweizer. alpwirthschaftliche Museum in Solothurn
PDF
39
Article Ein neues Gebirgssanatorium
PDF
40
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
41
Publicité
PDF
42
Cahier 5 _
Article Die Bandsäge und ihre Behandlung
PDF
_
Rubrique Schweizerischer Gewerbeverein
PDF
46
Rubrique Verschiedenes
PDF
48
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
49
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
49
Publicité
PDF
51
Cahier 6 _
Article Internationale Arbeiterschutz-Gesetzgebung
PDF
_
Article Ein Wort über Sikkative
PDF
56
Rubrique Vereinswesen
PDF
57
Rubrique Verschiedenes
PDF
59
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
59
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
59
Publicité
PDF
61
Appendice Beilage zu Nr. 6 der "Illustr. Schweiz. Handwerker-Zeitung"
PDF
63
Cahier 7 _
Article Die Bandsäge und ihre Behandlung [Schluss]
PDF
_
Rubrique Schweizerischer Gewerbeverein
PDF
70
Rubrique Vereinswesen
PDF
71
Rubrique Für die Werkstatt
PDF
71
Rubrique Verschiedenes
PDF
72
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
73
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
73
Publicité
PDF
74
Cahier 8 _
Article Ueber die Lehrlingsprüfungen
PDF
_
Rubrique Schweizerischer Gewerbeverein
PDF
81
Rubrique Für die Werkstatt
PDF
81
Rubrique Verschiedenes
PDF
81
Rubrique Sprechsaal
PDF
81
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
82
Rubrique Wichtige neue Patente
PDF
83
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
84
Publicité Werbung
PDF
85
Heft 9 _
Article Ueber die Lehrlingsprüfungen [Fortsetzung]
PDF
_
Rubrique Schweizerischer Gewerbeverein
PDF
90
Rubrique Für die Werkstatt
PDF
91
Rubrique Verschiedenes
PDF
91
Rubrique Sprechsaal
PDF
92
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
93
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
93
Publicité Werbung
PDF
94
Heft 10 _
Article Ueber die Lehrlingsprüfungen [Schluss]
PDF
_
Article Gewerbliche Muster und Modelle
PDF
101
Rubrique Wichtige neue Patente
PDF
101
Rubrique Verschiedenes
PDF
102
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
103
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
103
Publicité Werbung
PDF
104
Heft 11 _
Article Verschiedene chemische Holzimprägnirungsstoffe
PDF
_
Article Anfertigung von Perlmutter-Einlagen
PDF
110
Rubrique Verschiedenes
PDF
111
Rubrique Vereinswesen
PDF
112
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
113
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
113
Publicité Werbung
PDF
114
Heft 12 _
Article Das Friedrichsruher Holzplatten-Pflaster
PDF
_
Article Deutsche Handwerksburschen in Italien
PDF
120
Rubrique Schweizerischer Gewerbeverein
PDF
122
Rubrique Verschiedenes
PDF
122
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
123
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
123
Publicité Werbung
PDF
124
Appendice Beilage zu Nr. 12 der "Illustr. Schweiz. Handwerker-Zeitung"
PDF
127
Heft 13 _
Article Loch- und Nietmaschine für Rohre
PDF
_
Rubrique Schweizerischer Gewerbeverein
PDF
134
Rubrique Verschiedenes
PDF
136
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
137
Rubrique Briefkasten der Redaktion
PDF
137
Publicité Werbung
PDF
138
Heft 14 _
Article Einige Winke für Besucher der Pariser Ausstellung
PDF
_
Article Das Friedrichsruher Holzplatten-Pflaster [Schluss]
PDF
144
Rubrique Vereinswesen
PDF
145
Rubrique Für die Werkstatt
PDF
145
Rubrique Verschiedenes
PDF
145
Rubrique Neue Patente
PDF
146
Compte rendu de lecture Litteratur
PDF
147
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
147
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
147
Publicité Werbung
PDF
149
Heft 15 _
Article Der Geist in Industrie und Gewerbe
PDF
_
Article Beschreibung der Gehrungslade
PDF
154
Rubrique Für die Werkstatt
PDF
155
Rubrique Vereinswesen
PDF
155
Rubrique Verschiedenes
PDF
156
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
157
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
157
Rubrique Briefkasten der Redaktion
PDF
157
Publicité Werbung
PDF
158
Heft 16 _
Article Der Geist in Industrie und Gewerbe [Schluss]
PDF
_
Article Deutsche Handwerksburschen in Italien [Schluss]
PDF
165
Rubrique Für die Werkstatt
PDF
165
Rubrique Verschiedenes
PDF
166
Rubrique Schweizerischer Gewerbeverein
PDF
167
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
167
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
167
Publicité Werbung
PDF
168
Appendice Beilage zu Nr. 16 der "Illustr. Schweiz. Handwerker-Zeitung"
PDF
171
Heft 17 _
Article Gasrohr-Schneidkluppe
PDF
_
Nécrologie Baumeister Alexander Kuoni
PDF
178
Article Die Holzbearbeitungsmaschinen der deutsch-amerikanischen Maschinen-Fabrik
PDF
178
Rubrique Verschiedenes
PDF
179
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
181
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
181
Publicité Werbung
PDF
182
Heft 18 _
Article Weisse Anstriche für Zimmerdecken
PDF
_
Article Das Sprüchwort in seiner Beziehung zur Arbeit
PDF
188
Rubrique Gewerbliches Bildungswesen
PDF
188
Rubrique Verschiedenes
PDF
189
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
190
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
191
Publicité Werbung
PDF
192
Heft 19 _
Article Die deutsche Steinindustrie
PDF
_
Rubrique Vereinswesen
PDF
198
Rubrique Verschiedenes
PDF
198
Rubrique Neue Patente
PDF
199
Article Werkstatt-Ordnung
PDF
200
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
202
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
202
Publicité Werbung
PDF
204
Heft 20 _
Article Die deutsche Steinindustrie [Schluss]
PDF
_
Article Holzhandel und Holzwaarenindustrie in der Schweiz im Jahr 1888
PDF
208
Article Mollerups' Patent-Dampf-Oelungs-Apparat
PDF
208
Rubrique Verschiedenes
PDF
209
Compte rendu de lecture Litteratur
PDF
210
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
210
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
211
Index Arbeitsnachweis-Liste
PDF
212
Publicité Werbung
PDF
213
Heft 21 _
Article Koalitionsrecht der Arbeiter
PDF
_
Article Holzhandel und Holzwaarenindustrie in der Schweiz im Jahr 1888 [Fortsetzung]
PDF
218
Rubrique Für die Werkstatt
PDF
218
Rubrique Verschiedenes
PDF
218
Rubrique Schweizerischer Gewerbeverein
PDF
219
Compte rendu de lecture Litteratur
PDF
219
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
221
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
221
Publicité Werbung
PDF
222
Appendice Beilage zu Nr. 21 der "Illustr. Schweiz. Handwerker-Zeitung"
PDF
225
Heft 22 _
Article Holzhandel und Holzwaarenindustrie in der Schweiz im Jahr 1888 [Schluss]
PDF
_
Article Maschinen für Holzbearbeitung
PDF
230
Rubrique Gewerbliches Bildungswesen
PDF
230
Rubrique Für die Werkstatt
PDF
231
Rubrique Ausstellungswesen
PDF
232
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
232
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
233
Publicité Werbung
PDF
234
Heft 23 _
Article Das Wellslicht
PDF
_
Article Die schweizerischen Holzwaaren an der Pariser Weltausstellung
PDF
240
Rubrique Für die Werkstatt
PDF
241
Rubrique Verschiedenes
PDF
241
Rubrique Sprechsaal
PDF
242
Rubrique Neue Patente
PDF
242
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
243
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
243
Publicité Werbung
PDF
245
Heft 24 _
Article Gott segne das ehrbare Handwerk!
PDF
_
Article Ueber dauerhaften Oelfarbenanstrich im Innern der Gebäude
PDF
250
Rubrique Vereinswesen
PDF
251
Rubrique Verschiedenes
PDF
251
Rubrique Sprechsaal
PDF
252
Compte rendu de lecture Neueste Bau-Litteratur
PDF
252
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
253
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
253
Rubrique Arbeitsnachweis-Liste
PDF
253
Publicité Werbung
PDF
254
Heft 25 _
Article Ueber dauerhaften Oelfarbenanstrich im Inneren der Gebäude [Fortsetzung]
PDF
_
Article Ueber das frühere Kunstgewerbe in der Schweiz
PDF
262
Article Doty's Petroleum-Gas-Lampe
PDF
263
Rubrique Neueste Erfindungen schweizerischen Ursprungs
PDF
264
Rubrique Verschiedenes
PDF
264
Compte rendu de lecture Litteratur
PDF
265
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
265
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
265
Publicité Werbung
PDF
266
Heft 26 _
Article Ueber dauerhaften Oelfarbenanstrich im Inneren der Gebäude [Schluss]
PDF
_
Article Holzbearbeitungsmaschinen der deutsch-amerikanischen Maschinenfabrik, Ernst Kirchner u. Co., Leipzig-Sellerhausen
PDF
272
Article Das Grundiren, Glätten, Schleifen, Polimentiren, Anschiessen, Poliren und Firnissen der Goldleisten
PDF
273
Rubrique Verschiedenes
PDF
274
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
275
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
275
Publicité Werbung
PDF
277
Heft 27 _
Article Neue Erfahrungen im Bauwesen
PDF
_
Article Holzbearbeitungsmaschinen der deutsch-amerikanischen Maschinenfabrik, Ernst Kirchner u. Co., Leipzig-Sellerhausen [Schluss]
PDF
282
Rubrique Schweizerischer Gewerbeverein
PDF
283
Rubrique Neue Patente
PDF
284
Rubrique Verschiedenes
PDF
284
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
286
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
286
Publicité Werbung
PDF
287
Heft 28 _
Article Die Schweiz und die Keramik
PDF
_
Article Bauthätigkeit in Bern
PDF
292
Rubrique Verschiedenes
PDF
293
Rubrique Neue Patente
PDF
294
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
294
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
295
Publicité Werbung
PDF
296
Heft 29 _
Article Ueber Anstriche auf Holz und Verputz
PDF
_
Article Ueber Pappdächer, deren Herstellung, Unterhaltung und Ausbesserung
PDF
302
Article Kreisschreiben
PDF
303
Rubrique Verschiedenes
PDF
304
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
304
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
305
Publicité Werbung
PDF
306
Heft 30 _
Article Achtet den Arbeiter!
PDF
_
Article Die Falb'schen kritischen Tage von 1890
PDF
312
Rubrique Schweizerischer Gewerbeverein
PDF
313
Rubrique Verschiedenes
PDF
313
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
315
Rubrique Holz-Bauten und -Verkäufe
PDF
315
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
316
Publicité Werbung
PDF
317
Heft 31 _
Article Klage des Handwerks
PDF
_
Rubrique Verschiedenes
PDF
322
Compte rendu de lecture Litteratur
PDF
325
Rubrique Neue Patente
PDF
325
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
326
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
326
Rubrique Holzverkäufe
PDF
326
Publicité Werbung
PDF
327
Heft 32 _
Article "Die brennende Tagesfrage für das Kleingewerbe"
PDF
_
Article Auf was hat man beim Bau von Viehställen Rücksicht zu nehmen?
PDF
332
Article Ein Meisterwerk der Dekorationsmalerei
PDF
333
Rubrique Verschiedenes
PDF
334
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
336
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
336
Heft 33 _
Article Ueber die Behandlulng und Erhaltung hölzerner Kellergeräthe
PDF
_
Rubrique Verschiedenes
PDF
342
Rubrique Schweizerischer Gewerbeverein
PDF
344
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
345
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
345
Publicité Werbung
PDF
346
Heft 34 _
Article Der Gewerbeverein Frauenfeld
PDF
_
Article Magnesit-Bauplatten
PDF
352
Rubrique Für die Werkstatt
PDF
353
Rubrique Verschiedenes
PDF
353
Compte rendu de lecture Litteratur
PDF
355
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
355
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
355
Publicité Werbung
PDF
356
Heft 35 _
Article Neues Verfahren zur Holzbearbeitung
PDF
_
Article Ueber das Sparen
PDF
362
Rubrique Verschiedenes
PDF
363
Rubrique Schweizerischer Gewerbeverein
PDF
365
Compte rendu de lecture Litteratur
PDF
365
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
365
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
365
Rubrique Holz-Bauten und -Verkäufe
PDF
366
Publicité Werbung
PDF
367
Heft 36 _
Article Marmor-Imitationen und deren Politur
PDF
_
Article Verwendung der Elektrizität im Schlossergewerbe
PDF
372
Rubrique Kreisschreiben Nr. 105 an die Sektionen des schweizerischen Gewerbevereins
PDF
372
Rubrique Verschiedenes
PDF
373
Compte rendu de lecture Litteratur
PDF
375
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
375
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
375
Publicité Werbung
PDF
376
Heft 37 _
Article Beseitigung der Ausdünstung der Latrinen
PDF
_
Article Vom Handwerks- und Gewerbestand
PDF
382
Article Neue Aussägemaschine für Fuss- und Kraftbetrieb
PDF
382
Rubrique Verschiedenes
PDF
383
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
386
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
386
Publicité Werbung
PDF
387
Heft 38 _
Article Der Weg zum Wohlstand
PDF
_
Article Der Selbsthalterpflug von Witschi in Hindelbank
PDF
392
Rubrique Für die Werkstatt
PDF
393
Rubrique Verschiedenes
PDF
393
Compte rendu de lecture Litteratur
PDF
394
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
395
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
395
Publicité Werbung
PDF
396
Heft 39 _
Article Einige Rathschläge zur Anfertigung von Theater-Bühnen
PDF
_
Article Ein bewährter Fussboden für Spinnereien und Webereien
PDF
402
Rubrique Für die Werkstatt
PDF
403
Rubrique Verschiedenes
PDF
403
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
405
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
405
Publicité Werbung
PDF
406
Heft 40 _
Article Was macht uns arm?
PDF
_
Article Gewerbegeschichtliches aus Schaffhausen
PDF
412
Rubrique Für die Werkstatt
PDF
413
Rubrique Verschiedenes
PDF
413
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
415
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
416
Publicité Werbung
PDF
417
Heft 41 _
Article Nochmals das Holzcementdach
PDF
_
Article Gewerbegeschichtliches aus Schaffhausen [Fortsetzung]
PDF
422
Rubrique Für die Werkstatt
PDF
423
Rubrique Verschiedenes
PDF
424
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
426
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
426
Publicité Werbung
PDF
427
Heft 42 _
Article Nochmals das Holzcementdach [Schluss]
PDF
_
Article Gewerbegeschichtliches aus Schaffhausen [Fortsetzung]
PDF
433
Rubrique Für die Werkstatt
PDF
433
Rubrique Verschiedenes
PDF
434
Rubrique Neue Patente
PDF
435
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
435
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
435
Publicité Werbung
PDF
436
Heft 43 _
Article Schweizerischer Spenglermeister-Verein
PDF
_
Article Gewerbegeschichtliches aus Schaffhausen [Schluss]
PDF
442
Rubrique Verschiedenes
PDF
443
Rubrique Vereinswesen
PDF
444
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
445
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
445
Publicité Werbung
PDF
447
Heft 44 _
Article Einiges über die neuen Steinkitte, auch Mineralkitte genannt
PDF
_
Article Monier's Zement-Eisen-Konstruktion
PDF
452
Rubrique Für die Werkstatt
PDF
453
Rubrique Verschiedenes
PDF
453
Rubrique Neue Patente
PDF
455
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
455
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
455
Publicité Werbung
PDF
457
Heft 45 _
Article Frostsicherer Zement-Mörtel
PDF
_
Article Otto Strohbach's Universal-Drahtseil-Keilschloss für Schleifenbildung
PDF
462
Rubrique Verschiedenes
PDF
463
Compte rendu de lecture Litteratur
PDF
464
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
464
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
465
Publicité Werbung
PDF
466
Heft 46 _
Article Die Turbine
PDF
_
Article Otto Strohbach's Universal-Drahtseil-Keilschloss für Schleifenbildung [Schluss]
PDF
472
Article Tar-Kashi
PDF
472
Rubrique Für die Werkstatt
PDF
473
Rubrique Verschiedenes
PDF
474
Rubrique Sprechsaal
PDF
475
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
475
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
476
Publicité Werbung
PDF
477
Heft 47 _
Article Ueber Savonnieres-Kalkstein
PDF
_
Article Gesunde Wohnungen
PDF
484
Rubrique Verschiedenes
PDF
485
Compte rendu de lecture Litteratur
PDF
487
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
487
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
487
Publicité Werbung
PDF
488
Heft 48 _
Article Die Turbine [Fortsetzung]
PDF
_
Article Ausstellungen im Jahre 1890
PDF
494
Rubrique Verschiedenes
PDF
494
Compte rendu de lecture Litteratur
PDF
496
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
496
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
496
Publicité Werbung
PDF
498
Heft 49 _
Article Die Turbine [Fortsetzung]
PDF
_
Article Bundestag der schweizerischen Arbeiter
PDF
504
Rubrique Für die Werkstatt
PDF
505
Rubrique Verschiedenes
PDF
505
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
507
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
507
Publicité Werbung
PDF
508
Heft 50 _
Article Eine interessante Erfindung
PDF
_
Article Auch ein Ring
PDF
514
Rubrique Für die Werkstatt
PDF
514
Rubrique Verschiedenes
PDF
514
Rubrique Schweizerischer Gewerbeverein
PDF
515
Rubrique Sprechsaal
PDF
515
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
517
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
517
Publicité Werbung
PDF
518
Heft 51 _
Article Der Brodneid
PDF
_
Rubrique Verschiedenes
PDF
524
Rubrique Schweizerischer Gewerbeverein
PDF
525
Rubrique Sprechsaal
PDF
526
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
526
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
526
Publicité Werbung
PDF
528
Heft 52 _
Article Ueber die Holzvergoldung
PDF
_
Rubrique Verschiedenes
PDF
536
Rubrique Unglücksfälle im Handwerk
PDF
539
Rubrique Fragen ; Antworten
PDF
539
Rubrique Submissions-Anzeiger
PDF
539
Publicité Werbung
PDF
540