Heft 1
i
_
Titelseiten
_
Vorwort: Chères collègues [...] = Liebe Kolleginnen [...]
1
Artikel: La formation du personnel de santé en matière d'allaitement maternel
2
Artikel: Pour une réussite de l'allaitement maternel
6
Artikel: Vorbeugen eines Schwangerschaftsabbruchs : Antikonzeptionsberatung
12
Artikel: Die Spirale : eine moderne Form der Empfängnisverhütung
13
Artikel: Porträt einer Hebamme
15
Rubrik: Mitteilungen = Communications
19
Heft 2
i
_
Titelseiten
_
Vorwort: Chères collègues [...]
1
Artikel: Les incidences du tabac sur la grossesse
2
Rubrik: Mitteilungen = Communications
5
Artikel: Frau und Mond
7
Rubrik: Mitteilungen = Communications
12
Heft 3
i
_
Titelseiten
_
Vorwort: Liebe Kolleginnen [...]
1
Artikel: Ist der Mond ein Geburtshelfer?
3
Artikel: Informationen aus den Hebammenschulen
7
Artikel: Les conservations de grossesse
9
Rubrik: Mitteilungen = Communications
14
Heft 4
i
_
Titelseiten
_
Vorwort: Chères collègues [...]
1
Artikel: Les conservations de grossesse [suite et fin]
4
Artikel: Informatik
7
Artikel: Kaderausbildung
9
Rubrik: Mitteilungen = Communications
17
Heft 5
i
_
Titelseiten
_
Vorwort: 89. Congrès des sages-femmes suisses
1
Artikel: So hat man damals entbunden
5
Artikel: 1. Treffen nach "3 Tage mit Sheila Kitzinger" in Zürich
8
Artikel: Examens en série des nouveau-nés en Suisse pour le dépistage des maladies héréditaires du métabolisme et hypo-thyroïdie congénitale
11
Rubrik: Mitteilungen = Communications
16
Heft 6
i
_
Titelseiten
_
Vorwort: Chères collègues [...]
1
Artikel: Analgésie et anesthésie péridurales pour l'accouchement et la césarienne
2
Artikel: Wird der Frühkindheit ein zu grosses Gewichrt beigemessen?
7
Artikel: Dorfhebamme in Somalia
13
Rubrik: Mitteilungen = Communications
17
Heft 7-8
i
_
Titelseiten
_
Vorwort: Vom Wert der Ruhe
1
Artikel: Vorbeugung von Zahnschäden während der Schwangerschaft
2
Artikel: Kindertee und Nuckelflasche
3
Artikel: Milch und die Zähne
6
Artikel: Sensitivität für das Kind - Dialog mit dem Kind
7
Rubrik: Mitteilungen = Communications
9
Artikel: La sage-femme comme conseillère sanitaire
16
Rubrik: Mitteilungen = Communications
17
Artikel: Analgésie et anesthésie péridurales pour l'accouchement et la césarienne [suite et fin]
19
Rubrik: Mitteilungen = Communications
21
Heft 9-10
i
_
Titelseiten
_
Vorwort: Chères collègues [...]
1
Artikel: Maladies héréditaires du métabolisme dont la détection précoce présente des avantages certains
3
Rubrik: Mitteilungen = Communications
6
Artikel: Wochenbettpsychosen
9
Artikel: Das neue Kindesrecht : das Recht der Frau
11
Rubrik: Mitteilungen = Communications
13
Heft 11
i
_
Titelseiten
_
Vorwort: Ein Blick durch Nachbars Fenster
1
Artikel: Alte und neue Geschlechtskrankheiten : alarmierende Zunahme in jüngster Zeit
2
Artikel: Alte und neue Geschlechtskrankheiten : Auswirkungen auf das Kind
4
Artikel: Ein Mensch wie du und ich... oder doch nicht ganz?
5
Rubrik: Mitteilungen = Communications
8
Heft 12
i
_
Titelseiten
_
Vorwort: Chères collègues [...]
1
Artikel: La grossesse nerveuse
3
Artikel: Zeichen des beginnenden Drogenkonsums
6
Artikel: Drogenkonsum in der Schwangerschaft : Konsequenzen für die Hirnentwicklung
7
Artikel: Die drogenabhängige Wöchnerin
9
Artikel: Medizinische und psychosoziale Aspekte des körperlichen Entzuges
10
Artikel: Ein Mensch wie du und ich... oder doch nicht ganz? [Fortsetzung]
12
Rubrik: Mitteilungen = Communications
17