| 
                
                  Issue 1: Cultures en EMS : la richesse de la diversité
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Editorial
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les programmes de formation et de sensibilisation à la communication interculturelle se multiplient : les professionnels apprivoisent et dynamisent leurs différences
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Compétences transculturelles dans le secteur de la santé : explorer, rencontrer, comprendre, intégrer, construire...
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Projet de recherche sur l'accompagnement des migrants âgés : pour une meilleure qualité des relations entre soignants et résidents
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Un home situé à la frontière linguistique mais sans barrières linguistiques : "le bilinguisme est enrichissant à tous points de vue"
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Tristan Gratier après son tour de Suisse des institutions pour personnes âgées : rencontres, entre clichés et découvertes
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Comment appréhender l'interculturalité dans le monde du travail? : Un savant équilibre entre valeurs individuelles et culture professionnelle
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: L'assistance au suicide dans les établissements médico-sociaux : un dilemme entre droit, éthique et déontologie
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Découvertes
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Brèves
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 2: La protection de l'adulte : impact du nouveau droit sur le quotidien des EMS
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Editorial
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Du droit de la tutelle à la protection de l'adulte : une révision en phase avec l'évolution de la société
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Mesures limitant la liberté de mouvement : les personnes ont droit à des lignes directrices claires
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La prévention de la maltraitance dans les établissements médico-sociaux : un tabou difficile à lever
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le nouveau régime de financement des soins : de nombreuses voix demandent le report de sa mise en œuvre
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Cantons et Confédération légifèrent sur le tabagisme passif : quelles conséquences pour les établissements médico-sociaux?
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La Collection de l'Art Brut expose les œuvres de deux résidants fribourgeois : hommage posthume à des exclus de la société
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Francis Kneuss, président de l'ANEMPA : mission accomplie!
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Découvertes
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Actualités
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 3: Le benchmarking : comparaison des coûts et prestations: à raison?
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Editorial
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Leçon de benchmarking avec Gustav Egli, directeur d'EMS et économiste : "On mesure la température dans tous les domaines"
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Heim Benchmarking Schweiz" - Favoriser la connaissance au sein du secteur des EMS : miroir, ô miroir, dis-moi...
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les EMS fribourgeois : dix indicateurs pour mesurer la qualité des prestations
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Comparaison intercantonale des tarifs de l'hébergement médico-social : vers une meilleure maîtrise des coûts
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: En marge de la prochaine Rencontre romande de Curaviva : démence et institution: quelle qualité de vie?
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Mobilité et maintien de l'autonomie des personnes âgées : trois programmes qui bousculent les habitudes
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Rencontre autour de quelques thèmes liés à la prise en charge des personnes âgées : "L'EMS comme seul lieu d'accueil ne suffit plus!"
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Découvertes
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Actualités
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 4: L'alimentation en EMS : entre besoin vital et plaisirs de manger
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Editorial
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Alimentation et nutrition : les stratégies à mettre en place pour bien manger et bien vieillir : "Le repas ne doit pas être une épreuve de force!"
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Textures modifiées ou "manger mains" : des solutions qui respectent l'autonomie et l'individualité de chacun : innovations culinaires et saveurs d'antan
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: A buts thérapeutiques et récréatifs, les ateliers de cuisine sont très courus : le dernier salon où l'on cause
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Evénement culinaire en terre vaudoise avec le chef Philippe Rochat : la gastronomie s'invite à la table des EMS
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Un spécialiste de l'hygiène dans les coulisses des cuisines : "Les institutions font vraiment du bon travail"
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le processus législatif de la révision du financement des soins sous la loupe de chercheurs : que révèlent les discours parlementaires?
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Formation de spécialiste en activation diplômé-e ES : des professionnels qui ont tout pour plaire!
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Actualités
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                28
               |