|
Issue 1: I+D Fachleute - kompetent in der Gegenwart, unverzichtbar in der Zukunft = Les personnels I+D - une compétence actuelle indispensable pour l'avenir = I professionisti I+D - competenti oggi indispensabili domani
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Preface
Die Bildungsverordnung I+D als Chance = L'ordonnance sur la formation I+D : une chance à saisir!
|
3
|
|
Rubric
Impressum
|
6
|
|
Rubric
Kosten und Nutzen der Berufsbildung = Coût et utilité de la formation professionnelle
|
8
|
|
Article
Berufsbildung : Königsweg mit Zukunft : Neues Berufsbildungsgesetz steigert Attraktivität der Berufsbildung = La voie royale vers l'avenir : la formation professionnelle est plus attrayante grâce à la nouvelle loi sur la formation professionnelle
|
8
|
|
Article
Warum Unternehmen Lehrlinge ausbilden : die Lehrlingsausbildung lohnt sich = Pourquoi les entreprises forment-elles des apprentis : la formation d'apprentis en vaut la peine
|
16
|
|
Article
Warum Betriebe keine Lehrlinge ausbilden - und was man dagegen tun könnte = Pourquoi les entreprises ne forment pas d'apprentis et que faire pour y remédier
|
24
|
|
Rubric
Mögliche Formen der Zusammenarbeit in der beruflichen Grundbildung = Formes possibles de collaboration pour la formation professionnelle initiale
|
35
|
|
Article
Praktika für die Lernenden I+D-AssistentInnen : Beispiel der Mediathek Wallis-Brig = Des stages pour compléter la formation d'assistant(e) en information documentaire : l'exemple de la Médiathèque Valais-Brigue
|
35
|
|
Article
Zusammenarbeit in der Berufsbildung : Beispiel Ausbildungsverbund Luzern
|
39
|
|
Article
Lehrbetriebsverbund : ein innovatives Ausbildungsmodell für die Zukunft = Les réseaux d'entreprises formatrices : un nouveau modèle de formation pour l'avenir
|
46
|
|
Rubric
Hilfsmittel für Lehrbetriebe = Outils de travail pour les entreprises formatrices
|
47
|
|
Article
Checkliste für Archivpraktika von I+D-Lernenden : "Musterpraktikumsplan" als Arbeitsinstrument
|
47
|
|
Article
Neues Handbuch für BerufsbildnerInnen = Nouveau manuel pour les responsables de la formation
|
51
|
|
Article
Qualität in der betrieblichen Berufsbildung : Umsetzung des Projekts QualiCarte
|
52
|
|
Article
QualiCarte : qualité dans la formation professionnelle en entreprise
|
54
|
|
Rubric
Stimmen aus den Lernorten : welches ist ihre Motivation, welche Fragen stellen sie sich? = L'avis des lieux de formation : leurs motivations, leurs questions ...
|
55
|
|
Article
Ja zur Berufsbildung = Ja zur Bildung : Rede anlässlich der Lehrabschlussfeier für die deutschschweizerischen I+D-Assistentinnen und -Assistenten am 5.7.2006 in Bern
|
55
|
|
Article
Les tribulations d'une institution formatrice : l'expérience de la Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel
|
58
|
|
Article
Spieglein, Spieglein an der Wand : wer bildet aus im ganzen Land?
|
60
|
|
Article
Wer will, der kann : Plädoyer für die Ausbildung von I+D-AssistentInnen in Dokumentationen
|
60
|
|
Article
Berufliche Grundbildung I+D-AssistentInnen : Erfahrungen aus Sicht einer Universitätsbibliothek
|
62
|
|
Article
Schnuppern im grössten Medienhaus der Schweiz : I+D-Praktika in der Ringier Dokumentation Bild (RDB)
|
64
|
|
Article
Objectif archives : des stages pour nos apprentis
|
65
|
|
Article
Erst- oder Zweitberuf? : Zur Arbeit in den Informationsberufen
|
67
|
|
Rubric
Stimmen von Lernenden = Les apprenants ont la parole
|
70
|
|
Article
E-Mail-Umfrage
|
70
|
|
Rubric
Alles zur Reform der beruflichen Grundbildung I+D-AssistentIn = Tout sur la réforme de la formation professionnelle initiale des assistant(e)s I+D
|
74
|
|
Article
Überarbeitung des Ausbildungsreglements I+D-AssistentIn zu einer Bildungsverordnung Fachfrau I+D/Fachmann I+D : Vernehmlassung zum Bildungsplan I+D = Remaniement du règlement de formation d'assistant/e I+D en ordonnance sur la formation de gestionnaire I+D : procédure de consultation du plan de formation I+D
|
74
|
|
Rubric
Statement der Kerngruppe oder: die Gründe für eine gemeinsame berufliche Grundbildung = Prise de position du groupe exécutif ou les raisons d'une formation professionnelle initiale commune
|
88
|
|
Article
Die neue Bildungsverordnung zur I+D Lehre : Grundlagen zum Vorgehen = La nouvelle ordonnance fédérale pour l'apprentissage I+D : fondements d'une démarche
|
88
|
|
Rubric
Umfrage zur beruflichen Bildung = Enquête sur la formation professionnelle
|
92
|
|
Article
Qualifizierten I+D-Fachkräften gehört die Zukunft = L'avenir appartient aux personnes qualifiées I+D
|
92
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 2: New Library World - Was gibt es Neues in den schweizerischen Bibliotheken? = New Library World - Quoi de neuf dans les bibliothèques suisses? = New Library World - Cosa c'è di nuovo nelle biblioteche svizzere?
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Preface
Quoi de neuf dans les bibliothèques suisses?
|
3
|
|
Preface
Was gibt es Neues in den schweizerischen Bibliotheken?
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Rubric
Impressum
|
6
|
|
Rubric
Politik, Finanzen und Management = Politique, finances et gestion
|
7
|
|
Article
Chancen und Grenzen von Bibliotheksfusionen am Beispiel der Zusammenlegung zweier Fachbibliotheken der BUndesverwaltung
|
7
|
|
Article
Bibliotheken (ab)bauen! : Bericht aus der Pestalozzi-Bibliothek Zürich (PBZ)
|
9
|
|
Rubric
Architektur = Architecture
|
14
|
|
Article
Bibliotheken (um)bauen : jede neue Bibliothek bedeutet eine neue Herausforderung
|
14
|
|
Article
Concours d'architecture pour une nouvelle bibliothèque : exemple lausannois
|
16
|
|
Article
Inspirierender Bau mit Luft, Licht und Ausstrahlung : die Bibliothek des Rechtwissenschaftlichen Institutes (RWI) der Universität Zürich
|
20
|
|
Article
Wie ein Leuchtturm des Wissens und der Bildung : Kantonsbibliothek Baselland - www.kbl.ch
|
22
|
|
Article
Die drei Hügel und ihre gut behüteten Schätze : Forschungsbibliothek des Zentrum Paul Klee in Bern
|
24
|
|
Rubric
Technik = Technique
|
26
|
|
Article
Vingt ans de nouvelles technologies dans les bibliothèques suisses : des références aux contenus numériques
|
26
|
|
Article
Electronic resource management systeme (ERMS) : Definition, Funktionen, Standards, Ausblick und Markt
|
35
|
|
Article
Enrichissement de catalogues en ligne par les tables des matières de monographies : aperçu d'une évolution
|
40
|
|
Article
Kataloganreicherung in Hochschulbibliotheken : Übersicht und Aussichten für die Schweiz
|
48
|
|
Article
Praxisorientierter Massnahmenkatalog für Hochschulbibliotheken zur Errichtung eines Institutional Repository (IR) : Herausforderungen beim Aufbau des Dokumentenservers
|
52
|
|
Advertising
|
56
|
|
Rubric
Dienstleistungen = Prestations documentaires
|
57
|
|
Article
Optimierung der Usability des Webauftritts der Stadt- und Universitätsbibliothek Bern (StUB) : nach mehrstufiger Untersuchung, Tests und Befragung
|
57
|
|
Article
Le guichet virtuel sur la Suisse : valoriser les compétences et les ressources
|
61
|
|
Article
Swiss-lib, la liste de discussion des professionnels de l'information documentaire helvétiques : huit ans déjà!
|
63
|
|
Rubric
Informations- und Medienkompetenz = Compétences d'information
|
65
|
|
Article
Gesucht - gefunden? : Untersuchungen zur Recherchekompetenz bei Studierenden in einer wissenschaftlichen Bibliothek
|
65
|
|
Article
Potentiale einer engen Zusammenarbeit zwischen eLearning Support, Hochschuldidaktik und Bibliothek eLearning an der Universität St. Gallen
|
70
|
|
Article
Bibliothek - Mediothek - Digithek : Wandel in Mittelschulmediotheken
|
74
|
|
Article
J'arrive avec ma valise ... et j'apporte le plaisir de dire, de lire et d'écrire : une animation de la Bibliothèque publique d'Yverdon-les-Bains
|
77
|
|
Rubric
Migration und Integration = Migration et intégration
|
80
|
|
Article
Migration und öffentliche Bibliotheken in der Schweiz : Angebote für einen Viertel der Schweizer Bevölkerung
|
80
|
|
Article
Books, livros, knjige, libros, libra, kitaplar ... ! : Multikulturelle Angebote der Bibliomedia Schweiz für öffentliche Bibliotheken
|
84
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 3: Überlieferungsbildung - Zusammenarbeit und gemeinsame Verantwortung für Transparenz = Constitution des archives - partager les responsabilités et garantir la transparence = Costituire archivi - Collaborazione e responsabilità comune per garantire la trasparenza
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Preface
Konkurrenz - Koordination - Kooperation - ... !
|
3
|
|
Rubric
Impressum
|
4
|
|
Rubric
Einleitung = Introduction
|
5
|
|
Article
Überlieferungsbildung - revisted : (Selbst-)kritische Diskussionsanstösse zur Einleitung = Constitution du patrimoine archivistique - revisited : impulsions (auto)critiques en guise d'introduction
|
5
|
|
Advertising
|
9
|
|
Advertising
|
13
|
|
Rubric
Blicke über die Grenze = Regards au delà des frontières
|
24
|
|
Article
Vernetzungen und Kampagnen : Überlegungen zur praktischen Umsetzung einer Überlieferungsbildung im Verbund
|
24
|
|
Article
La collecte des archives privées : une responsabilité partagée ; l'expérience française
|
31
|
|
Article
Gli archivi privati in Italia : quadro normativo e esercizio della tutela
|
39
|
|
Article
Private property and public good : how private records are managed in Scotland
|
44
|
|
Article
Bibliothèque et Archives nationales du Québec et le réseau des archives privées au Québec
|
52
|
|
Rubric
Blicke nach innen = Regards introspectifs
|
56
|
|
Article
Archives publiques, archives privées : des solidarités nécessaires
|
56
|
|
Article
Archives publiques, archives privées : la politique d'acquisition des Archives de la Ville de Genève
|
62
|
|
Article
Archive - Bibliotheken - Museen : vernetzte Gedächtnisse mit Zukunft?
|
64
|
|
Article
Von Romanshorn bis Genf : wohin mit lokalen und regionalen Gewerkschaftsarchiven? : Der Versuch koordinierter Überlieferungsbildung in föderalen Strukturen
|
70
|
|
Article
Fixierte Bewegungen? : Soziale Bewegungen und ihre Archive
|
74
|
|
Article
Ein Archiv ohne Archiv : das Archiv für Agrargeschichte
|
78
|
|
Rubric
Ausbildung = Formation
|
83
|
|
Article
Überlieferungsbildung - ein zentrales Thema im Weiterbildungsprogramm der Universität Bern in Archiv- und Informationswissenschaft
|
83
|
|
Rubric
PR-News
|
88
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 4: Informationskompetenz - Schüsselqualifikation für Spezialisten, Notwendigkeit für Nutzer = Culture informationnelle - une compétence-clé des spécialistes, une nécessité pour les usagers = Information literacy - qualifica fondamentale per gli specialisti, necessità per gli utenti
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Advertising
|
_
|
|
Preface
Spieglein Spieglein an der Wand - wer braucht Informationskompetenz in unserem Land?
|
3
|
|
Rubric
Impressum
|
4
|
|
Rubric
Informationskompetenz in der Ausbildung = Culture informationnelle dans le cadre de la formation
|
5
|
|
Article
Hat die Vermittlung von Informationskompetenz in Schule und Unterricht eine Chance? : Momentaufnahme und Vergleich zwischen Schweiz und Deutschland
|
5
|
|
Article
Unterricht im Wandel : Schulbibliothek im Wandel
|
14
|
|
Article
I+D-AssistentInnen - wo stehen wir? : ein Überblick
|
19
|
|
Article
Zielgruppengerecht und pragmatisch : der Beitrag der Zentralbibliothek Zürich zur Informationskompetenz an Universität und Schule
|
24
|
|
Rubric
Der Begriff in der Diskussion = Le terme et sa discussion
|
28
|
|
Article
"Votre recherche n'a donné aucun résultat!" - ACUEIL, une étude des comportements de recherche bibliographique en ligne
|
28
|
|
Article
Vermittlung von Informations- und Medienkompetenz in der Hochschullehre : das DIAMOND-Konzept
|
35
|
|
Article
Partizipative Kooperation in und durch Web 2.0 : Potenziale für Wissensmanagement und Fach-Informationsdienste und die Frage nach den Auswirkungen auf die Arbeitswelt von Information Professionals
|
40
|
|
Article
Information literacy = Computer literacy? : l'alphabétisation numérique dans notre profession
|
47
|
|
Rubric
Aufbruch in ein neues Zeitalter = Vers une nouvelle période
|
50
|
|
Article
Bibliothek 1½ - der Übergang zur Moderne : über die Wichtigkeit und den Grad der Auseinandersetzung zwischen Bibliotheken und dem Web 2.0
|
50
|
|
Rubric
Arbido intern
|
54
|
|
Advertising
|
_
|