| Cahier 1 | _ | 
            
              | Pages liminaires 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Table des matières 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Rubrique: [Impressum] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Pages liminaires 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Article: Das Schicksal der deutschen Sprache und die deutsche Schweiz 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Article: Erfahrungen mit der Sprachauskunft 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 8 | 
            
              | Article: Die "Kompagnie" ist - endlich! - tot. Es lebe die Kompanie! 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 10 | 
            
              | Article: Zur Verleihung des fünften Oberwalliser Kulturpreises 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 11 | 
            
              | Article: Bilanz 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 13 | 
            
              | Article: Acht und Bann 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 14 | 
            
              | Rubrique: Lieber Leser! 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 18 | 
            
              | Informations des associations: Jahresbericht des Obmanns über den [...] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 18 | 
            
              | Informations des associations: Jahresberichte der Zweigvereine und [...] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 21 | 
            
              | Rubrique: Wie ist dir der Schnabel gewachsen? 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 25 | 
            
              | Rubrique: Zeh Minuten Sprachkunde 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 25 | 
            
              | Rubrique: Wort und Antwort 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 26 | 
            
              | Rubrique: Aufgespiesst 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 27 | 
            
              | Compte rendu de lecture: Neue Bücher 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 30 | 
            
              | Rubrique: Wissen Sie's schon? 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 31 | 
            
              | Rubrique: Deutsch in aller Welt 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 31 | 
            
              | Informations des associations: Vorstand des Deutschschweizerischen Sprachvereins 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Publicité 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Cahier 2 | _ | 
            
              | Pages liminaires 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Table des matières 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Rubrique: [Impressum] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Pages liminaires 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 33 | 
            
              | Article: "Schweizer" oder "schweizerisch"? 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 33 | 
            
              | Article: Vereinte oder Vereinigte Nationen? 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 34 | 
            
              | Article: In der Besprechung eines Buches [...] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 35 | 
            
              | Article: Zur besseren Verständigung zwischen Welschen und Deutschschweizern 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 36 | 
            
              | Article: Deutsch im Europa der Zukunft 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 39 | 
            
              | Article: Warum nicht Deutsch im Europarat? 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 41 | 
            
              | Article: Hübsch und Gut 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 41 | 
            
              | Article: Die Lausepause 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 43 | 
            
              | Article: Warum Orthographie wichtig ist 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 45 | 
            
              | Article: Fachjargon und "das liebe Deutsch" 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 47 | 
            
              | Article: Der Schriftsteller und die Sprache 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 51 | 
            
              | Informations des associations: Aus dem Sprachverein 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 54 | 
            
              | Rubrique: Wort und Antwort 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 55 | 
            
              | Rubrique: Aufgespiesst 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 55 | 
            
              | Rubrique: Wissen Sie's schon? 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 55 | 
            
              | Rubrique: Von der Sprachgrenze 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 58 | 
            
              | Rubrique: Deutsch in aller Welt 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 60 | 
            
              | Rubrique: Briefkasten 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 62 | 
            
              | Article: Eine Sprache zu gebrauchen [...] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 64 | 
            
              | Informations des associations: Vorstand des Deutschschweizerischen Sprachvereins 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Publicité 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Cahier 3 | _ | 
            
              | Pages liminaires 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Table des matières 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Rubrique: [Impressum] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Pages liminaires 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 65 | 
            
              | Article: Wie sag ich's meinem Welschen 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 65 | 
            
              | Article: Die Welschfreiburger und die Sprachen(n) der Deutschschweizer 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 68 | 
            
              | Article: Soziolinguistische Implikationen der deutschschweizerischen Sprachsituationen 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 69 | 
            
              | Article: Albert Schweitzer über Deutsch und Französisch 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 77 | 
            
              | Article: Für und wider die Grossschreibung 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 78 | 
            
              | Rubrique: Wort und Antwort 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 93 | 
            
              | Rubrique: Wissen Sie's schon? 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 94 | 
            
              | Rubrique: Aufgespiesst 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 95 | 
            
              | Rubrique: Briefkasten 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 96 | 
            
              | Informations des associations: Vorstand des Deutschschweizerischen Sprachvereins 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Publicité 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Cahier 4 | _ | 
            
              | Pages liminaires 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Table des matières 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Rubrique: [Impressum] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Pages liminaires 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 97 | 
            
              | Article: Die Mundart und das Radio 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 97 | 
            
              | Article: Schweizerdeutsch im Welschland 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 100 | 
            
              | Article: Frankreichs Streben nach sprachlicher Vorherrschaft 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 102 | 
            
              | Article: Wo die Belgier deutsch sprechen 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 104 | 
            
              | Article: Neues über das Sprachenrecht in der Schweiz 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 110 | 
            
              | Article: "Plädoyer für den Purismus" 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 114 | 
            
              | Article: Blech reden 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 117 | 
            
              | Rubrique: Blick in Zeitschriften 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 120 | 
            
              | Rubrique: Wort und Antwort 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 121 | 
            
              | Rubrique: Wissen Sie's schon? 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 122 | 
            
              | Rubrique: Aufgespiesst 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 123 | 
            
              | Rubrique: Deutschfreiburger Nachrichten 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 125 | 
            
              | Rubrique: Briefkasten 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 128 | 
            
              | Informations des associations: Vorstand des Deutschschweizerischen Sprachvereins 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Publicité 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Cahier 5 | _ | 
            
              | Pages liminaires 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Table des matières 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Rubrique: [Impressum] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Pages liminaires 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 129 | 
            
              | Article: Probleme der Aussprache des Hochdeutschen in der Schweiz 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 129 | 
            
              | Article: Hochdeutsch bei Beromünster 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 133 | 
            
              | Article: Die Gewalt einer Sprache ist nicht, [...] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 135 | 
            
              | Article: "Verstanden - ich wiederhole." 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 136 | 
            
              | Article: Das Elsass pocht auf sein Recht der Zweisprachigkeit 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 138 | 
            
              | Article: Langstreckenwörter 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 139 | 
            
              | Article: Der Leist 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 143 | 
            
              | Article: Deutsch ist eine der musikalischsten Sprachen [...] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 150 | 
            
              | Article: Es scheint mir doch, dass etwas Barbarisches [...] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 150 | 
            
              | Article: Blech reden 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 151 | 
            
              | Article: Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht...? (I) 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 156 | 
            
              | Rubrique: Wort und Antwort 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 156 | 
            
              | Rubrique: Wissen Sie's schon? 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 158 | 
            
              | Rubrique: Briefkasten 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 159 | 
            
              | Article: Wieder einmal eine Umfrage 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 160 | 
            
              | Publicité 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Article: Umfrage zur Orthographiereform 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Article: Umfrage zur Sprachreform am Radio 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Publicité 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Cahier 6 | _ | 
            
              | Pages liminaires 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Table des matières 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Rubrique: [Impressum] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Pages liminaires 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 161 | 
            
              | Article: Die Schuld der Schule 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 161 | 
            
              | Article: "Meinungsfreiheit" und "Weltreise" fehlen im DDR-Duden 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 163 | 
            
              | Article: Armes Deutsch! 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 167 | 
            
              | Article: Noch mehr Schweizerdeutsch? 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 176 | 
            
              | Article: Deutsch ist eine der tiefsten, aber auch [...] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 177 | 
            
              | Article: Die Herkunft von Redensarten 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 178 | 
            
              | Article: Sprachliche Irrtümer 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 179 | 
            
              | Article: Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht...? (II) 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 181 | 
            
              | Rubrique: Zehn Minuten Sprachkunde 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 182 | 
            
              | Compte rendu de lecture: Pflanzen in Zürcher Mundart und Volksleben [Höhn-Ochsner, Walter] 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 183 | 
            
              | Rubrique: Wissen Sie's schon? 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 183 | 
            
              | Informations des associations: Aus dem Vereinsleben 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 186 | 
            
              | Rubrique: Lieber Leser! 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 188 | 
            
              | Rubrique: Briefkasten 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 189 | 
            
              | Table des matières 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 190 | 
            
              | Publicité 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ |