ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 44 (1971)
Index: Table des matières de l'année 1971 1
Index: Répertoire des principaux articles parus en 1971 3
Cahier 1 _
Table des matières 11
Article: Un grand événement! 13
Article: "La paix du logement" : l'avis de la presse 14
Article: La convention 15
Article: Les principaux motifs de la convention 17
Article: Les accords particuliers 18
Article: Statistique du logement dans le canton de Vaud 21
Compte rendu de lecture: Publications spéciales de la revue "Habitation" 36
Cahier 2 _
Table des matières 11
Article: Aménagement du territoire : un pas dans le concret 13
Article: Aménagement en Suisse : rapport du Groupe de travail de la Confédération pour l'aménagement du territoire 14
Article: Un centre urbain à la Blécherette? 16
Article: Autoroutes et agriculture : comment concilier des intérêts divergents? : les armes des techniciens de la section "exécution" 17
Article: Une Convention internationale contre le trafic illicite des biens culturels est adoptée à l'Unesco 18
Article: Un numéro spécial du "Courrier de l'Unesco" : il ne faut pas détruire Carthage 18
Article: A Rouen, un congrès de criminologie s'est interrogé sur la cité de demain en regard de l'homme et de son cadre de vie 19
Article: L'approche des problèmes régionaux en Suède 21
Article: La peinture contemporaine dans les collections vaudoises 28
Article: Un Centre suisse de consultation pour les questions de constructions scolaires 28
Article: La protection du paysage, un préalable important au développement touristique 29
Article: L'aménagement local ne sert pas seulement les intérêts publics 29
Article: Refus de crédit pour la réalisation de l'aménagement local 30
Article: Paris, centre du plateau Beaubourg : concours international d'idées à un degré : organisé par le Ministère des affaires culturelles de la République française 30
Compte rendu de lecture: Bibliographies 35
Cahier 3 _
Informations des associations: USAL : assemblée des délégués 1971 19
Table des matières 19
Informations des associations: Union suisse pour l'amélioration du logement, Section romande : assemblée générale annuelle 1971 à Delémont 21
Article: La Confédération et les cantons devant l'aménagement du territoire 22
Article: Les tâches de la Confédération en matière d'aménagement du territoire 34
Article: La formation de l'architecte : résumé des débats de la réunion organisée à Zurich par l'Unesco, 22-26 juin 1970 : responsabilités et rôle nouveau de l'architecte dans la société 37
Article: Six cantons proposent un article sur la protection des locataires 43
Article: Où le bâtiment va, l'argent va! 44
Article: Une conférence de M. Georges-André Chevallaz à Yverdon : Europe et régionalisation 45
Article: Les parcs nationaux : des jardins pour tous 46
Article: Davantage et de plus fortes amendes pour les pollueurs d'eau : une récapitulation des cinq dernières années 48
Article: Nouvelles méthodes pour déterminer les zones des constructions 50
Article: Le remaniement parcellaire et l'aménagement local 50
Article: "SOS Préalpes" : non aux remontées mécaniques 53
Article: La préparation du 5e congrès du CIB, 22-30 juin 1971 à Versailles 53
Article: Pensez aux paraplégiques! 54
Article: CRL, Commission de recherche pour la construction de logements : directives pour l'étude et la réalisation de logements à but social 54
Article: CRL, Commission de recherche pour la construction de logements : uniformisation de la législation en matière de construction 57
Article: CRL, Commission de recherche pour la construction de logements : bases physiologiques de la construction de logements 58
Rubrique: Expositions 62
Cahier 4 _
Table des matières 19
Informations des associations: Union suisse pour l'amélioration du logement (USAL) : congrès annuel 1971 à Interlaken 21
Article: Planification et aménagement des aires de délassement 22
Article: Loi fédérale sur l'aménagement du territoire : projet de la Commission d'experts, 14 octobre 1970 37
Article: Loi fédérale sur l'équipement des terrains à bâtir : projet du 19 octobre 1970 du Groupe d'experts de la Commission fédérale pour la construction de logements 45
Article: Encouragement de la construction de logements par la Confédération : programme à long terme destiné à réaliser l'aide spécifique 47
Article: Les directives pour l'aménagement local, régional et national, mars 1970 50
Article: Les zones d'avalanches et l'autonomie communale 54
Article: Les premiers résultats du recensement 1970 56
Article: CRL, Commission de recherche pour la construction de logements : la coordination de grands projets de construction de logements comme mesure de rationalisation 58
Article: L'épargne-logement à Genève 63
Rubrique: Expositions 65
Cahier 5 _
Table des matières 19
Article: Environnement 21
Article: Environnement et nuisances 22
Informations des associations: Société coopérative de cautionnement hypothécaire pour Coopératives suisses de construction et d'habitation, Riehen : assemblée générale ordinaire 23
Article: Les transports et l'environnement 24
Article: Le Conseil d'Etat se préoccupe de la protection de l'environnement 25
Article: Que nous faut-il encore? 25
Article: "Anarchie et incohérence à Crans" : des étrangers dénoncent la spéculation immobilière 27
Article: Une nouvelle loi sur les constructions dans le canton de Lucerne 27
Article: L'acquisition d'immeubles par les étrangers en 1969 28
Article: Cwmbran, la nouvelle ville galloise aux sept ponts 31
Appendice: Cwmbran, Cumbernauld et Sheffield : page illustrations _
Article: Un cœur de verdure pour Sheffield 33
Article: Grande-Bretagne : la ville de l'avenir, création ou expansion? 35
Article: L'indice zurichois du coût de la construction au 1er octobre 1970 36
Article: CRL, Commission de recherche pour la construction de logements : prescriptions en matière de police du feu 37
Article: CRL, Commission de recherche pour la construction de logements : les relations entre l'agencement de l'environnement et la vie sociale 38
Article: CRL, Commission de recherche pour la construction de logements : introduction à l'application du Code des frais de construction 40
Article: CRL, Commission de recherche pour la construction de logements : planification, construction et exploitation d'appartements loués, comme processus social 41
Article: Les dépenses d'équipement ont doublé en une décennie 43
Article: Les transports dans la cité future : tapis roulant et moteur électrique : journées du Mont-Pèlerin 47
Article: Le tourisme doit-il détruire le paysage alpin? 48
Article: Le Transhelvétique en bonne voie 51
Article: Le rapport allemand sur l'aménagement du territoire 1970 : la protection de l'environnement 52
Article: L'obligation à l'indemnisation : une question complexe 52
Article: Au Grand-Duché de Luxembourg : l'aménagement du territoire 55
Rubrique: Expositions 56
Cahier 6 _
Table des matières 19
Informations des associations: USAL, section romande pour l'amélioration du logement : rapport annuel 1970 présenté à l'assemblée de Delémont, le 15 mai 1971 21
Article: Rapport de la rédaction de la revue "Habitation" 24
Article: Association vaudoise de coin de terre, Lausanne 24
Article: Allocution de M. Bernard Vouga, nouveau président de la section romande de l'USAL 25
Article: Faut-il attendre la loi fédérale sur l'aménagement du territoire? 26
Article: La route, élément du paysage 27
Article: La route dans l'Antiquité 30
Article: Autonomie communale et droit d'être entendu 32
Appendice: La route et le paysage _
Article: L'aménagement du territoire en Suisse : les travaux au niveau professionnel sur le plan suisse 33
Article: L'aménagement du territoire en Suisse : les grandes lignes de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire 37
Article: L'aménagement du territoire en Suisse : les propositions du groupe de travail de la Confédération pour l'aménagement du territoire 42
Article: Radioscopie de l'habitat en Europe 48
Article: Idées sur les logements de l'avenir en Scandinavie 52
Article: Problèmes de logement en Israël 55
Article: Réflexions sur l'aménagement régional 59
Article: La protection des rives des lacs 60
Article: Aide-mémoire pour l'octroi des permis de construire 60
Cahier 7 _
Table des matières 11
Informations des associations: Union suisse pour l'amélioration du logement : rapport annuel 1970 12
Informations des associations: Union suisse pour l'amélioration du logement, section romande : procès-verbal de l'assemblée générale annuelle, samedi 15 mai 1971 à Delémont 16
Article: Table ronde de l'USAL sur la "Paix du logement" 19
Compte rendu de lecture: Publications spéciales de la revue "Habitation" 20
Article: Le problème du logement en Suisse et les Coopératives d'habitation 21
Article: Organisme d'enseignement et de recherches pour l'aménagement du territoire en Suisse romande 23
Article: Progressivité de la taxe de consommation d'eau 28
Article: Le bois de hêtre et la sylviculture suisse 29
Article: En Allemagne fédérale : rénovation et villes nouvelles 29
Article: Fédération romande immobilière ; Union romande des gérants et courtiers en immeubles ; Union syndicale suisse 30
Informations des associations: 9e assemblée générale ordinaire du Centre suisse d'études pour la rationalisation du bâtiment, du 16 juin 1971 30
Informations des associations: Le Ve Congrès des architectes de l'URSS 31
Article: Une solution au problème économique du logement 35
Article: Conservation des monuments historiques 36
Article: "Sauver Venise" : un ouvrage sur la protection et l'avenir de la Cité des Doges 39
Compte rendu de lecture: Revues et périodiques 42
Article: La technique : un bien ou un mal? 45
Article: Pas de villages le long de canalisations 46
Article: Aide-mémoire pour l'octroi des permis de construire 48
Cahier 8 _
Table des matières 11
Article: Les nouvelles mesures de la Confédération en matière d'encouragement à la construction de logements 13
Article: Un nouvel article "d'encouragement" : Berne publie son message 24
Article: Les Romands peuvent réclamer dès aujourd'hui le bail type : deuxième acte de la "paix du logement" 24
Article: Urbanisme à Genève : le sommeil des lois 25
Article: Faire passer l'humain avant la technique : au-delà de la votation du 6 juin 27
Article: Rapport succinct sur l'Année européenne de la conservation de la nature 1970 en Suisse 30
Compte rendu de lecture: Publications spéciales de la revue "Habitation" 33
Article: Première conférence européenne des ministres responsables de l'aménagement du territoire 34
Cahier 9 _
Table des matières 21
Article: Le Café du Commerce au Molard, à Genève : un édifice ancien dans une perspective d'avenir 23
Article: La place du Molard, à Genève : adaptation d'un lieu historique à l'évolution d'une cité 27
Article: Le pouvoir local 30
Article: Le mouvement communal en Suisse et en Europe 31
Article: Devant l'Association des communes fribourgeoises à Farvagny : le problème des regroupements : informations au compte-gouttes 31
Article: Communes et régionalisation 32
Article: Création de l'Association du Chablais vaudois et valaisan : son but : promouvoir le développement de la région 33
Article: Au Grand Conseil bernois : créer des mini-régions pour remplacer les communes 33
Article: La loi française sur la fusion des communes 34
Article: Texte de la loi française sur les fusions et regroupements de communes 35
Article: Le projet de loi belge sur les agglomérations et les fédérations de communes 38
Article: Unesco 40
Article: Le droit des auteurs et des artistes exécutants 40
Appendice: Constructions nouvelles dans les villages : Cologny GE, Collonges-Bellerive GE, Eschandes VD, Belmont-sur-Lausanne : pages des illustrations _
Article: Ce que vous pouvez faire pour mettre un terme à la destruction de l'environnement : les 44 points pour la protection de l'environnement 41
Article: Vingt commandements pour la protection de votre environnement : traduction d'un tract distribué dans une ville des Etats-Unis 45
Article: Faut-il encore cultiver le sol? 45
Article: L'Engadine menacée de saccage : une conjuration pour sauver Surlej de la spéculation 46
Article: Brefs propos sur l'aménagement du territoire 49
Article: Le vignoble neuchâtelois en sursis? 53
Nécrologie: Une belle figure de l'architecture internationale : l'architecte Arne Jacobsen 54
Article: La ségrégation sociale rejoint la ségrégation raciale : les Etats-Unis en fournissent le triste exemple 54
Article: Fruit d'une longue étude du TCS : la charte du camping 55
Article: L'indice zurichois du coût de la construction au 1er avril 1971 57
Article: Quel sont les effets de la pollution thermique? 63
Article: Préparation du XIe Congrès de l'UIA, Varna, 25-30 septembre 1972 63
Article: Centre d'information pour la prévention des incendies 64
Article: CRL, Commission de recherche pour la construction de logements : prescriptions en matière de police du feu 67
Article: Les travaux de l'UIA 70
Compte rendu de lecture: Publications spéciales de la revue "Habitation" 75
Cahier 10 _
Table des matières 23
Article: Toute une histoire! : la restauration de la rue des Bouchers à Fribourg 25
Article: Nos plus hauts magistrats s'expriment sur l'expansion : toujours plus d'habitants! Jusqu'où faut-il aller? : Le principe d'expansion permanente n'est-il pas un mythe? 28
Article: Le développement économique est-il profitable à toutes nos régions? 29
Article: Après l'arrêté fédéral stabilisant la construction : mémento pratique 30
Article: Les formules paritaires de bail à loyer 34
Article: Comment fonctionnent les Commissions de conciliation 45
Article: Le financement du logement dans les pays d'Europe 46
Article: L'agriculture face aux autres secteurs de l'économie 48
Appendice: Genève, Le Lignon (1971) : pages des illustrations _
Article: Un grand projet qui doit favoriser les finances des cantons et des communes : le concordat contre la sous-enchère fiscale 57
Article: Les villes et l'aménagement du territoire 64
Article: Du Haut-Léman à la vallée de Bagnes : une soixantaine de communes s'unissent pour construire une usine d'incinération 75
Article: Les aspects économiques du chauffage des logements 76
Article: Au Congrès de l'Union mondiale pour la protection de la vie : la pollution nucléaire au banc des accusés 79
Article: Construction des routes nationales : désavantagée, la Romandie présente quatre revendications 80
Cahier 11 _
Table des matières 23
Article: Les loyers! demain? : forum de l'Association vaudoise des locataires 25
Article: Pollution du littoral romain 27
Article: Première manche 28
Article: Bataille pour un bouquet d'ormes 28
Article: Les objectifs du VIe Plan français en ce qui concerne le logement 29
Article: Ordonnance du 29 septembre 1971 du préposé du Conseil fédéral à la construction : stabilisation de la construction 29
Article: Convention du logement 30
Article: CRL, Commission de recherche pour la construction de logement : valeur intrinsèque de l'habitat : corrélation entre la structure de l'espace ambiant et le comportement social 31
Article: L'harmonisation des dispositions cantonales en matière de construction 32
Article: Le logement en Suède 37
Article: Les résultats de l'enquête sur les constructions à la lumière de l'évolution conjoncturelle 38
Article: La région frontalière genevoise 46
Article: Le tourisme d'hiver entre le particularisme et le gigantisme : comment protéger les communes malgré elles? 54
Article: Constructions en Engadine et téléphériques en Valais : la protection des sites "d'importance nationale" 55
Article: Des étrangers à l'adresse des habitants de Crans-Montana : mise en garde contre l'anarchie et l'incohérence 56
Article: Conférence des Nations Unies sur l'environnement 56
Article: La bataille de l'environnement 60
Article: L'explosion démographique est la cause première de tous nos maux : comment se suicide-t-on? 63
Article: Est-ce le recul du désert? 67
Article: Les 14 et 15 mai 1971 s'est réunie à Brême la Conférence européenne de travail sur les auspices du "Verein Naturschutzpark e.V." 68
Article: Construisez ou aménagez vous-même votre maison ou votre appartement même si vous n'êtes pas bricoleur, économisez 30-50% sur le coût de construction 68
Article: Les mesures de sauvegarde du site des Baux-de-Provence : une réponse peu rassurante 75
Article: "Nature pour demain" : avec ou sans paysans? 76
Article: CRL, Commission de recherche pour la construction de logements : directives et recommandations concernant la construction de logements destinés aux personnes âgées 77
Cahier 12 _
Table des matières 11
Article: Le cinquantenaire de la Société coopérative d'habitation Lausanne : une fête de famille 13
Article: Contenus et philosophies de l'architecture 14
Article: Table ronde "Polyrama", octobre 1971, Ecole polytechnique fédérale de Lausanne : le rôle de l'architecte dans la société 18
Article: Avant-propos pour une révision professionnelle : organisation et spécialisation dans le bureau d'architecture 21
Article: Un congrès consacré à l'aménagement, à l'équipement et à la construction de logements 23
Article: Centre d'information pour la prévention des incendies 24
Article: Laax adopte un plan d'aménagement local 25
Article: Cent "sages" vont donner leur avis sur "l'état de l'environnement" 25
Article: Collectivité suisse pour le développement du chauffage au gaz : l'habitation individuelle ; l'avenir de l'habitat 26
Article: Pour mieux protéger la nature vaudoise, l'Etat a adopté un inventaire des sites 37
Article: Taxes de raccordement rétroactives 39