|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Preface: Liebe Leserin, lieber Leser [...] = Chére lectrice, cher lecteur, [...]
|
1
|
|
Rubric: Einladung zur 84. Delegiertenversammlung des Verbandes Schweizerischer Vereine für Pilzkunde (VSVP) = Invitation à la 84e assemblée des délégués de l'Union suisse des sociétés de mycologie (USSM) ; Willkommen in Appenzell = Bienvenue à Appenzell ; Jahresbericht 2001 des Verbandspräsidenten = Rapport annuel 2001 du président de l'USSM ; Rapport annuel 2001 du président de la Commission scientifique de l'USSM = Jahresbericht 2001 des Präsidenten der Wissenschaftlichen Kommission
|
3
|
|
Article: Der Pilz des Monats (1) : Diplocarpa bloxami (Berkeley) Seaver : Erstmeldung für die Schweiz = Le champignon du mois (1) : Diplocarpa bloxami (Berkeley ex W. Phillips) Seaver : nouvelle découverte signalée pour la Suisse
|
14
|
|
Article: Der Pilz des Monats (2) : Arpinia rahmii Senn-Irlet & Hohmeyer 1988 = Le champignon du mois (2)
|
18
|
|
Article: Bilder zur Mikroskopie der Pilze (2) : die Milch des Mohrenkopfmilchlings = Dans l'intimité microscopique des champignons (2) : le lait du lactaire couleur de suie
|
21
|
|
Article: ELISA : ein neuer immunologischer Test zur Bestimmung von Amanitin in Urin, Serum und Plasma
|
22
|
|
Index: Inhaltsverzeichnis 2001 = Table des matières 2001 = Tavola analitica 2001
|
I
|
|
Article: ELISA : un nouveau test immunologique pour la détermination de l'amanitine dans l'urine, le sérum et le plasma
|
23
|
|
Article: Eine aussergewöhnliche Pilzexkursion nach China = Une tournée mycologique exceptionelle en Chine
|
24
|
|
Rubric: Vapko-Mitteilungen = Communications Vapko = Comunicazioni Vapko ; Kurse und Anlässe = Cours et rencontres = Corsi e riunioni ; Mitteilungen des Verbandsvorstandes VSVP = Communications du comité directeur USSM = Comunicazioni del comitato direttore USSM ; Zu verkaufen - zu kaufen gesucht - zu verschenken = Achats - ventes - dons = Compera - vendita - regalo ; Pilzkartierung = Cartographie des champignons = Cartografia dei funghi ; myco@net
|
32
|
|
Obituary: Unsere Verstorbenen = Carnet de deuil = Necrologio
|
38
|
|
Rubric: Vereinsmitteilungen = Communiqués des sociétés = Notiziario sezionale
|
44
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article: Jahresbericht 2001 des Verbandstoxikologen = Rapport du toxicologue de l'USSM pour l'année 2001
|
45
|
|
Article: Die Pilze des Monats (3 & 4) : zwei seltene Pilze aus dem Naturschutzgebiet Wildenstein bei Bibendorf BL : Xerocomus leonis (Reid 1966) Bon 1985 : Psathyrella populina (Britz.) Kits van Waveren 1985 = Les champignons du mois ( 3 & 4) : deux champignons rares découverts dans la réserve protégée de Bubendorf BL
|
47
|
|
Article: Das Acromelalga-Syndrom : eine seltene Pilzvergiftung = Le syndrome acromélalgien : une intoxication fongique rare
|
55
|
|
Article: Tchernobyl : 15 ans après = Tschernobyl : 15 Jahre später
|
58
|
|
Rubric: Info Mycorama : le Mycorama est en marche! = Das Mycorama vor der Realisierung
|
60
|
|
Article: A funghi in dogana : curiosando tra i funghi sequestrati = Pilzkunde am Zoll : Bestimmungsübungen an beschlagnahmten Pilzen
|
66
|
|
Article: Bilder zur Mikroskopie der Pilze (3) : der Stiel des Bitteren Nagelschwammes = Dans l'intimité microscopique des champignons (3) : le pied de Strobilurus tenacellus
|
73
|
|
Rubric: Fundmeldungen = Trouvailles intéressantes = Ritrovamenti
|
75
|
|
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
|
76
|
|
Rubric: Kurse und Anlässe = Cours et rencontres = Corsi e riunioni ; Vapko-Mitteilungen = Communications Vapko = Comunicazioni Vapko
|
79
|
|
Article: Bei schönem Wetter steigen nicht nur die Affen
|
83
|
|
Rubric: Jakob Elmer, der "Goldene Ritterling", tritt zurück!
|
84
|
|
Obituary: Unsere Verstorbenen = Carnet de deuil = Necrologio
|
85
|
|
Rubric: Vereinsmitteilungen = Communiqués des sociétés = Notiziario sezionale
|
86
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article: Laudatio für François Brunelli = Louanges pour François Brunelli
|
89
|
|
Article: Der Pilz des Monats (5) : "Aleurina" spec. = Le champignon du mois (5)
|
91
|
|
Article: Der Pilz des Monats (6) = Cheimonophyllum candidissimum (B. & C.) Sing. : Weisser Zwergseitling = Le champignon du mois (6)
|
97
|
|
Article: Die kleinen weisslichen Seitlingsartigen
|
100
|
|
Article: Perakute Stomatitis beim Genuss chinesischer Steinpilze = Stomatite aiguë lors de la consommation de cèpes importés de Chine
|
104
|
|
Article: Un hymne neuchâtelois à la morille
|
111
|
|
Article: Rund um Clitocybe acromelalga = À propos de Clitocybe acromelalga
|
116
|
|
Rubric: Zu verkaufen - zu kaufen gesucht - zu verschenken = Achats - ventes - dons = Compera - vendita - regalo
|
119
|
|
Article: Bilder zur Mikroskopie der Pilze (4) : die Stachelzellen der Träuschlinge = Dans l'intimité microscopique des champignons (4) : les cellules épineuses des strophaires
|
120
|
|
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
|
121
|
|
Rubric: Vapko-Mitteilungen = Communications Vapko = Comunicazioni Vapko ; Kurse und Anlässe = Cours et rencontres = Corsi e riunioni
|
124
|
|
Article: Bemerkungen zur Löslichkeit von Kongorot
|
128
|
|
Article: Naturliebhaber
|
128
|
|
Rubric: Das Übergewicht
|
129
|
|
Obituary: Unsere verstorbenen = Carnet de deuil = Necrologio
|
130
|
|
Rubric: Vereinsmitteilungen = Communiqués des sociétés = Notiziario sezionale
|
131
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article: Le champignon du mois (7) : description d'une récolte de Lactarius hepaticus Plowr., remarques sur l'habitat et répartition en Suisse = Der Pilz des Monats (7) : Beschreibung eines Fundes von Lactarius hepaticus Plowr., Bemerkungen zum Habitat und zur Verbreitung in der Schweiz
|
133
|
|
Article: Der Pilz des Monats (8) : Geopyxis foetida Velenovsky (1922) E. Granweidner, T.R. Lohmeyer & H. Marxmüller 1991 = Le champignon du mois (8)
|
139
|
|
Article: Der Sternchenschimmel = L'étoile sporifère
|
142
|
|
Article: Bilder zur Mikroskopie der Pilze (5) : die Stielbasidien des Steinpilzes = Dans l'intimité microscopique des champignons (5) : les basides du pied du cèpe de Bordeaux
|
147
|
|
Article: Un piccolo neo tra i Boletus di Fred Waldvogel : sezione Fragrantes e sezione Appendiculati
|
148
|
|
Article: Das Geschäft mit den Heilpilzen
|
153
|
|
Rubric: Tag des Pilzes : 5. Oktober 2002
|
_
|
|
Article: Le commerce de champignons médicinaux
|
155
|
|
Article: Agaricus blazei Murill, un nouveau champignon gourmet et medicament qui nous vient du brésil = Agaricus blazei Murrill : ein neuer Gourmet- und Heilpilz aus Brasilien
|
157
|
|
Rubric: Informations Mycorama = Informationen Mycorama
|
165
|
|
Article: Ein Pilzler berichtet aus Kanada (4) : was Pilzler in Kanada wissen müssen : oder von der Fähigkeit, in der Wildnis zu überleben
|
167
|
|
Rubric: Vapko-Mitteilungen = Communications Vapko = Comunicazioni Vapko
|
169
|
|
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
|
171
|
|
Rubric: Kurse und Anlässe = Cours et rencontres = Corsi e riunioni
|
172
|
|
Obituary: Unsere Verstorbenen = Carnet de deuil = Necrologio
|
173
|
|
Rubric: Vereinsmitteilungen = Communiqués des sociétés = Notiziario sezionale
|
174
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Preface: Chère lectrice, cher lecteur [...] = Liebe Leserin, lieber Leser [...]
|
177
|
|
Article: C'era una volta ... = Es war einmal ...
|
179
|
|
Article: Der Pilz des Monats (9) : Chromocyphella muscicola (Fr.: Fr.) Donk. = Le champignon du mois (9)
|
180
|
|
Article: Der Pilz des Monats (10) : eine verborgene Schönheit : Tubulicrinis sororius (Bourd. & Galz.) Oberw. = Le champignon du mois (10) : une beauté cachée
|
184
|
|
Article: Der Staubige Faltenbach = Le "ventre plissé pulvérulent"
|
188
|
|
Article: Das Japanische Stockschwämmchen (Pholiota nameko) : ein wenig bekannter Zuchtpilz = La pholiote changeante japonaise (Pholiota nameko) : un champignon d'élevage peu connu
|
191
|
|
Article: Wer räumt im Wald auf? (1) : über die wichtige Funktion substratzehrender Pilze in Wäldern
|
198
|
|
Article: Weihnachtszeit : Pilzsaison in Südspanien
|
201
|
|
Article: Bilder zur Mikroskopie der Pilze (6) : die Herbsttrompete und das Haar = Dans l'initmité microscopique des champignons (6) : la corne d'abondance et les poils
|
208
|
|
Rubric: VAPKO-Mitteilungen = Communications VAPKO = Comunicazioni VAPKO ; Mitteilungen des Verbandsvorstandes VSVP = Communications du comité directeur USSM = Comunicazioni del comitato direttore USSM ; Zu verkaufen - zu kaufen gesucht - zu verschenken = Achats - ventes - dons = Compera - vendita - regalo ; Ein Verein stellt sich vor = Une société se présente = Una società si presenta ; Kurse und Anlässe = Cours et rencontres = Corsi e riunioni
|
210
|
|
Obituary: Unsere Verstorbenen = Carnet de deuil = Necrologio
|
219
|
|
Rubric: Vereinsmitteilungen = Communiqués des sociétés = Notiziario sezionale
|
219
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Obituary: Zum Tod von Prof. Meinhard Moser
|
221
|
|
Obituary: Nachruf auf O. Univ.-Prof. Dr. Dr. h.c. Meinhard Moser
|
222
|
|
Rubric: Protokoll der 84. Delegiertenversammlung des VSVP : Sonntag, 17. März 2002, im "Kollegium St. Antonius" in Appenzell = Compte rendu de la 84e assemblée des délégués de l'USSM : Appenzell, "Collège St-Antonius", le 17 mars 2002
|
224
|
|
Article: Der Pilz des Monats (11) : Psathyrella melanthina (Fr.) K. v. Waveren : Rosagrauer Faserling, da Name aber irreführend, Vorschlag: Blasssporiger Faserling = Le champignon du mois (11)
|
230
|
|
Article: Der Pilz des Monats (12) : Rutstroemia calopus (Fr.) Rehm : = Rutstroemia paludosa (Cash & Davidson) Groves & Elliot = Le champignon du mois (12)
|
235
|
|
Article: Graduale cambiamento del clima durante la stagione invernale e conseguente adattamento di altre specie fungine
|
238
|
|
Article: Bilder zur Mikroskopie der Pilze (7) : die Pusteln des Schwarzpunktierten Schnecklings = Dans l'intimité microscopique des champignons (7) : les pustules de l'hygrophore ponctué
|
242
|
|
Article: Wer räumt im Wald auf? (2) : über die wichtige Funktion substratzehrender Pilze in Wäldern : saprotrophe Pilze auf dem Boden
|
243
|
|
Article: Qui s'occupe de déblayer la forêt? (1) : à propos de l'important rôle décomposeur des champignons en forêt
|
245
|
|
Article: Eine leuchtende Überraschung
|
248
|
|
Rubric: Fundmeldungen = Trouvailles intéressantes = Ritrovamenti
|
249
|
|
Article: Connais-tu la chanterelle? = Kennst du den Eierschwamm?
|
254
|
|
Article: Geschichten und Anekdoten rund um die Pilzkontrolle (8) : eine kuriose Pilzvergiftung notiert auf der Pilzkontrollstelle in Baden AG
|
257
|
|
Rubric: Kurse und Anlässe = Cours et rencontres = Corsi e riunioni ; Vapko-Mitteilungen = Communications Vapko = Comunicazioni Vapko ; Zu verkaufen - zu kaufen gesucht - zu verschenken = Achats - ventes - dons = Compera - vendita - regalo ; Mitteilungen des Verbandsvorstandes VSVP = Communications du comité directeur USSM = Comunicazioni del comitato direttore USSM ; Vereinsmitteilungen = Communiqués des sociétés = Notiziario sezionale
|
258
|