|
Issue 514
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Rubric: 77. Delegiertenversammlung = 77e assemblée des délégués
|
1
|
|
Article: Der EOV in Zofingen Samstag, den 26. April 1997 = La SFO à Zofingen Samedi 26 avril 1997
|
1
|
|
Rubric: Jahresbericht 1996 der Präsidentin = Rapport annuel de la présidente
|
2
|
|
Article: Wer ist das jüngste, wer das älteste Aktiv-Mitglied es EOV? = Qui est le plus jeune et le moins jeune membre actif de la SFO?
|
2
|
|
Rubric: Bericht der Musikkommission 1996 = Rapport de la Commission de musique 1996
|
3
|
|
Rubric: Dirigententreffen 1997 mit Ad-hoc Orchester = Rencontre des chefs d'orchestre, avec orchestre Ad-hoc
|
4
|
|
Article: Weshalb haben Sie an der Delegiertenversammlung 1996 durch Abwesenheit geglänzt? = Pourquoi donc étiez-vous absent et non-excusés à l'assemblée des délégués 1996?
|
4
|
|
Rubric: Bericht 1996 der Arbeitsgruppe Jugendorchester = Resconto responsabile orchestre giovanili anno 1996
|
5
|
|
Article: Die Ecke der Schweizer Musik = Musique suisse
|
5
|
|
Rubric: Der Gang des EOV zur Guillotine oder wer sucht, der findet = La SFO passe à la guillotine! "Qui cherche, trouve"
|
5
|
|
Rubric: SOS Albanien = SOS Albanie
|
6
|
|
Rubric: Konzertkalender April bis Juni 1997 = Calendrier des concerts, avril-juin 1997
|
6
|
|
Rubric: Quiz
|
7
|
|
Article: Nachlese zur DV 1996 des Schweizer Musikrates in Aarau : starkes Konzept für ein Schweizer Musikinformationszentrum = AD du Conseil Suisse de la musique à Aarau : la voix de l'engagement pour la politique culturelle
|
8
|
|
Index: Organe
|
8
|
|
Rubric: Impressum
|
8
|
|
Issue 515
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Rubric: Mitteilungen des Vorstandes = Information du comité
|
1
|
|
Article: "Hommage à trois sculpteurs"
|
2
|
|
Rubric: 1. Schweizerischer Jugendorchester-Wettbewerb = Concours suisse d'orchestres de jeunes à Aarau
|
2
|
|
Article: Jugendchor- und Orchesterkurs zum 150. Todestag von Felix Mendelssohn
|
2
|
|
Rubric: Wettbewerb = Concours
|
2
|
|
Article: Kurt Pahlen : "Lieder aus meiner Jugend" : eine Neuerscheinung zum 90. Geburtstag
|
2
|
|
Rubric: Der Gang des EOV zur Guillotine oder wer sucht, der findet = La SFO passe à la guillotine! "Qui cherche, trouve"
|
2
|
|
Article: Stadtorchester Solothurn in Québec = Séjour au Québec
|
3
|
|
Rubric: Quiz
|
3
|
|
Rubric: Neue CD: zwei Streichorchester spielen zeitgenössische Musik
|
3
|
|
Rubric: Konzertkalender Juli bis September 1997 = Calendrier des concerts, juillet-septembre 1997
|
4
|
|
Index: Organe
|
4
|
|
Rubric: Impressum
|
4
|
|
Issue 516
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Rubric: Mitteilungen des Vorstandes = Informations du comité
|
1
|
|
Article: Topfebenes Land - musikalische Höhepunkte
|
1
|
|
Article: Un pays plat, mais que de sommets!
|
2
|
|
Rubric: Ecke der Jugendorchester = Coin des orchestres de jeunes
|
2
|
|
Rubric: "Der Gang zur Guillotine" oder "wer sucht, der findet" = "La SFO passe à la guillotine!" - "Qui cherche, trouve"
|
2
|
|
Rubric: Quiz
|
3
|
|
Rubric: Konzertkalender Oktober bis Dezember 1997 = Calendrier des concerts, octobre-décembre 1997
|
3
|
|
Index: Organe
|
4
|
|
Rubric: Impressum
|
4
|
|
Issue 517
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Rubric: Mitteilungen des Vorstandes = Informations du comité
|
1
|
|
Rubric: Informationen der Musikkommission = Informations dela [i.e. de la] commission de musique
|
2
|
|
Rubric: "Kalender 1998" = "Calendrier 1998"
|
2
|
|
Rubric: Ecke der Jugendorchester = Coin des orchestres de jeunes
|
2
|
|
Article: Stadtorchester Zug zum 75. Geburtstag
|
2
|
|
Article: Ein Geschenktip
|
2
|
|
Rubric: Quiz
|
2
|
|
Rubric: Konzertkalender, Januar 1998 = Calendrier des concerts janvier 1998
|
3
|
|
Rubric: Kurz notiert = Brève notices
|
4
|
|
Article: Musikalische Jugendförderung unter ein Dach!
|
4
|
|
Rubric: Zum Konzertkalender in der neuen Schweizer Musikzeitung (SMZ) = A propos du calendrier musical de la nouvelle Revue musicale suisse (RMS)
|
4
|
|
Index: Organe
|
4
|