|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: 67e assemblée des délégués de la Société fédérale des orchestres à Aarau, les 23 et 24 mai 1987
|
_
|
|
Rubric: Comptes de la Société fédérale des orchestres 1986
|
_
|
|
Obituary: Dr. Alois Bernet-Theiler (1917-1987)
|
_
|
|
Rubric: Communications du comité central
|
_
|
|
Rubric: Cours d'été avel Andrej Lütschg du 1er au 8 août 1987 à Laudinella, St. Moritz
|
_
|
|
Rubric: Calendrier de concerts
|
_
|
|
Index: Organes de la SFO
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 2-3
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Preface: Eine ganz neue "Sinfonia" = Votre nouveau journal
|
3
|
|
Rubric: Konzertkalender = Calendrier des concerts
|
4
|
|
Index: Organe des EOV
|
4
|
|
Rubric: Impressum
|
4
|
|
Rubric: Mitteilungen des Zentralvorstandes = Communiqués du comité central
|
5
|
|
Rubric: Leser schreiben
|
5
|
|
Article: Die Restauration einer Bratsche von hanss krouch Daler, 1699
|
6
|
|
Article: Die Programmwahl - eine Qual?
|
8
|
|
Article: L'Orchestre de chambre de Saint-Paul, à Lausanne, a 25 ans : joyeux anniversaire!
|
9
|
|
Rubric: Delegiertenversammlung : Protokoll der 67. Delegiertenversammlung des EOV vom 23. Mai 1987 = Assemblée des délégués : procès-verbal de la 67e assemblée des délégués de la SFO le 23.5.1987 à la salle du Grand Conseil, à Aarau
|
10
|
|
Rubric: Comptoir Suisse
|
13
|
|
Advertising
|
14
|
|
Rubric: Neue Kurse = Nouveaux cours
|
15
|
|
Advertising
|
16
|
|
Issue 4
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Preface: Welchen EOV wollen wir? = Manque d'intérêt?
|
3
|
|
Article: Das Niederländische Amateur-Bläserensemble in der Schweiz = Tournée en Suisse de l'Ensemble d'instruments à vent néerlandais pour amateurs
|
5
|
|
Article: Die grossartige Musikerlaufbahn von Alois Gschwind = Concert d'adieu d'Aloïs Gschwind
|
6
|
|
Article: 125 Jahre Eidgenössischer Musikverband = Tout comme la cloche du clocher, la fanfare, c'est l'âme du village
|
7
|
|
Article: Aktive Europäische Vereinigung von Liebhaberorchestern : Förderkonzerte der EVL = Concerts à l'échelle européenne
|
8
|
|
Article: La SFO au Comptoir Suisse = Konzerte und Ausstellung in Lausanne
|
9
|
|
Rubric: Europäische Vereinigung = Union européenne
|
10
|
|
Rubric: Neue Kurse = Nouveaux cours
|
11
|
|
Rubric: Mitteilungen des Zentralvorstandes = Communiqués du comité central
|
12
|
|
Rubric: Konzertkalender = Calendrier des concerts
|
13
|
|
Rubric: Impressum
|
13
|
|
Rubric: Leser schreiben
|
14
|
|
Index: Organe des EOV
|
15
|
|
Advertising
|
16
|