| Issue 320 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: Die mysteriöse Dunkle Energie im Universum | 4 | 
            
              | Article: Entstehung einer Sonnen- oder Mondfinsternis nach indonesischer Mythologie | 10 | 
            
              | Article: L'Observatoire Astronomique de Strasbourg et son histoire multinationale : deuxième partie : les directeurs | 11 | 
            
              | Article: L'univers, dis- moi ce que c'est? : Épisode 21 : la matière interstellaire, 2e partie | 16 | 
            
              | Article: Erfahrungsbericht zu vier zweizölligen Top-Okularen von Pentax und Tele Vue im Brennweitenbereich 30-41 mm | 22 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Bulletin = Comunicato : 1/2004 | 1 | 
            
              | Article: "Polarlicht jetzt" | 26 | 
            
              | Article: Polarlicht am 20. November 2003 | 27 | 
            
              | Article: Aurora 29 october 2003 | 28 | 
            
              | Article: Aurora 21 november 2003 | 30 | 
            
              | Rubric: Swiss Wolf Numbers 2003 | 31 | 
            
              | Article: Die Mondfinsternis vom 9. November 2003 | 32 | 
            
              | Article: Total lunar eclipse 9 november 2003 | 33 | 
            
              | Article: Mondfinsternissliche Nachlese | 34 | 
            
              | Rubric: Beobachtungen = Observations | 34 | 
            
              | Article: Hohe Sonnenaktivität Ende Oktober 2003 | 36 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen = Bibliographies | 37 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 321 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: L'Observatoire Astronomique de Strasbourg et son histoire multinationale : troisième partie : des instruments et des grands projets | 4 | 
            
              | Article: The 1882 transit of Venus : as seen from Chile | 10 | 
            
              | Article: ALMA | 17 | 
            
              | Article: La supernova de noël | 18 | 
            
              | Article: Les quatre astéroïdes (1089) Tama et (1313) Berna : histoire de deux découvertes magnifiques faites grâce à des amateurs | 20 | 
            
              | Article: Die "coole" Entdeckung des Asteroiden 2004 BV58 | 25 | 
            
              | Rubric: Swiss Wolf Numbers 2003 | 26 | 
            
              | Article: Le projet Antartica 2003 | 27 | 
            
              | Rubric: Beobachtungen = Observations | 34 | 
            
              | Article: Messungen während des Merkurtransits | 35 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Bulletin = Comunicato : 2/2004 | 1 | 
            
              | Article: Measurements made during the transit of Mercury | 38 | 
            
              | Article: Eines der seltensten Ereignisse überhaupt : Venustransit am 8. Juni 2004 | 41 | 
            
              | Article: Die langwierige Suche nach der Sonnenparallaxe : historische Bedeutung der Venustransite | 43 | 
            
              | Article: Ein Nachtspektakel für die öffentlichen Sternwarten : totale Mondfinsternis am Abend des 4. Mai 2004 | 45 | 
            
              | Article: Planeten am Abendhimmel | 47 | 
            
              | Article: Komet C/2001 Q4 (NEAT) könnte eine helle Erscheinung werden : ein heller Komet im Anflug | 48 | 
            
              | Article: Beobachtungsaufruf zum Venustransit vom 8. Juni 2004 | 50 | 
            
              | Article: Mirasteilas : Sternegucken : das Teleskoptreffen Mirasteilas vom 24.-26. Oktober 2003 in Falera (GR) | 52 | 
            
              | Article: Volles Haus im Planetarium des Verkehrshauses Luzern | 53 | 
            
              | Article: Die Sternwarte Metzerlen : eine Ausbildungssternwarte des Astronomischen Instituts der Universität Basel | 54 | 
            
              | Article: Winterthurs kleines Tor zum grossen Universum : 25 Jahre Sternwarte Eschenberg | 58 | 
            
              | Article: Glass Widow : eine nostalgische Rückschau rings um die Entstehungsgeschichte der Jurasternwarte | 62 | 
            
              | Article: Les potins d'Uranie : chariots célestes | 67 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen = Bibliographies | 68 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 322 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: Die Bestimmung der Sonnen-Parallaxe aus den Venus-Transits im 18. Jahrhundert | 4 | 
            
              | Article: L'Observatoire Astronomique de Strasbourg et son histoire multinationale : quatrième partie : encore quelques grands hommes | 21 | 
            
              | Article: L'universe, dis-moi ce que c'est? : Épisode 22 : la matière interstellaire, 3e partie | 27 | 
            
              | Article: Mesures photométriques d'étoiles variables diverses : développement théorique et premières interprétations : première partie : travail de maturité | 32 | 
            
              | Article: Venus und Mond im Orion, eine extreme Abweichung von der Ekliptik | 39 | 
            
              | Rubric: Beobachtungen = Observations | 40 | 
            
              | Article: Planeten am Abendhimmel ziehen sich zurück | 41 | 
            
              | Rubric: Swiss Wolf Numbers 2004 | 42 | 
            
              | Rubric: Veranstaltungskalender = Calendrier des activités | 42 | 
            
              | Advertising | 43 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen = Bibliographies | 45 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 323 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: Der Venus-Transit in Winterthur | 4 | 
            
              | Article: Transito di Venere dell 8 giugno 2004 | 6 | 
            
              | Rubric: Venustransit 8. Juni 2004 | 7 | 
            
              | Article: Visualisierung anderer Welten | 12 | 
            
              | Article: L'univers, dis-moi ce que c'est? : Épisode 22 : la matière interstellaire, 3e partie | 16 | 
            
              | Article: Mesures photométriques d'étoiles variables diverses : deuxième partie : travail de maturité | 21 | 
            
              | Rubric: Beobachtungen = Observations | 28 | 
            
              | Article: Les potins d'Uranie : le Merle et les Crapauds | 31 | 
            
              | Article: Les potins d'Uranie : influences cosmiques? | 32 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen = Bibliographies | 34 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 324 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: Aspects of Geneva photometry : part 1, equipment and historical background | 4 | 
            
              | Article: Mesures photométriques d'étoiles variables diverses : troisième partie : travail de maturité | 11 | 
            
              | Article: Farbfotografie mit der Maksutov-Kamera | 17 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Bulletin = Comunicato : 3/2004 | 1 | 
            
              | Article: Venustransit im Horizontsystem | 22 | 
            
              | Article: Prachtswetter bescherte der Sternwarte Bülach einen Rekordbesuch : eine gelungene Inszenierung : Venustransit | 26 | 
            
              | Rubric: Beobachtungen = Observations | 28 | 
            
              | Article: Erste Transit-Auswertungen zur Messung der AE anhand des scheinbaren Abstandes zwischen Venus und Sonne | 29 | 
            
              | Article: Roter Oktober-Vollmond | 31 | 
            
              | Article: Grosse partielle Sonnenfinsternis in Alaska | 32 | 
            
              | Article: La Nuit des Étoiles 2004 à l'Observatoire de Vérossaz : l'astronomie résiste à une météo peu clémente | 33 | 
            
              | Article: 50000 Besucher auf der Sternwarte Eschenberg in Winterthur : Blumen und den "kleinen Prinzen" zum Jubiläum | 35 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen = Bibliographies | 36 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 325 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: Aspects of Geneva photometry : part 2 : significance of multicolour photometry | 4 | 
            
              | Article: La transit de Vénus et la quête de la parallaxe solaire : première partie : travail de maturité | 11 | 
            
              | Article: 9000 Jahre Venustransits | 17 | 
            
              | Article: Das Sonnenanalemma am Himmel von Zürich : das Uhrwerk der Analemma-Sonnenuhren | 19 | 
            
              | Article: Bau einer Analemma Sonnenuhr | 21 | 
            
              | Article: Mesures photométriques d'étoiles variables diverses : quatrième partie : travail de maturité | 23 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen, Bulletin = Comunicato : 4/2004 | 1 | 
            
              | Index: Orion 2004 | 1 | 
            
              | Rubric: Beobachtungen = Observations | 29 | 
            
              | Article: Welche Farbe hat der Nordamerikanebel? | 37 | 
            
              | Article: Sternstunden der Museumsnacht 2004 in Luzern | 38 | 
            
              | Article: Neue Privatsternwarte im Bernerjura eingeweiht | 42 | 
            
              | Article: Einweihung der Sternwarte Heiterswil der Astronomischen Vereinigung Toggenburg | 43 | 
            
              | Article: Astronomische Ereignisse im Überblick | 48 | 
            
              | Article: Cassini-Huygens-Mission : entscheidende Phase | 49 | 
            
              | Article: Les potins d'Uranie : les étoiles de sapins de noël | 50 | 
            
              | Article: Les potins d'Uranie : Méphisto | 50 | 
            
              | Article: Fabeln vom Himmel : himmlische Wagen | 52 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen = Bibliographie | 53 | 
            
              | Advertising | _ |