| Issue 8 | _ | 
            
              | Preface: En avant... : en chantant! | _ | 
            
              | Rubric: L'information | _ | 
            
              | Rubric: Mémento de l'entrainement | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Book review: Bibliographie | _ | 
            
              | Article: Les vitamines les plus importantes acteullement connues | _ | 
            
              | Issue 9 | _ | 
            
              | Preface: Coresponsabilité | _ | 
            
              | Rubric: L'instruction préparatoire en terre romande en 1944 | _ | 
            
              | Rubric: Lu dans la presse | _ | 
            
              | Rubric: Technique du ski | _ | 
            
              | Article: Les vitamines les plus importantes actuellement connues [suite et fin] | _ | 
            
              | Issue 10 | _ | 
            
              | Rubric: Macolin, centre de gymnastique et de sport | _ | 
            
              | Rubric: La jeunesse suisse prépare son avenir | _ | 
            
              | Rubric: Le coin du propagandiste | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Issue 11 | _ | 
            
              | Article: Le problème des chefs | _ | 
            
              | Article: Médicine et natation | _ | 
            
              | Rubric: Sauna | _ | 
            
              | Rubric: Le courage | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Rubric: Lu dans la presse | _ | 
            
              | Issue 12 | _ | 
            
              | Preface: Prêts ou présents | _ | 
            
              | Rubric: Lu dans la presse | _ | 
            
              | Article: La gymnastique et le sport dans le cadre de l'éducation en général | _ | 
            
              | Article: Natation | _ | 
            
              | Rubric: Conférence des chefs des Bureaux cantonaux pour l'I.P. | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Rubric: Jouons | _ | 
            
              | Issue 13 | _ | 
            
              | Preface: La patrie, c'est notre prochain | _ | 
            
              | Article: Instruction alpine | _ | 
            
              | Article: La gymnastique et le sport dans le cadre de l'éducation en général [suite] | _ | 
            
              | Article: Natation [suite] | _ | 
            
              | Rubric: Retiens ces 10 principes essentiels de la vie au camp | _ | 
            
              | Issue 14 | _ | 
            
              | Article: Excursions | _ | 
            
              | Article: La gymnastique et le sport dans le cadre de l'éducation en général [suite] | _ | 
            
              | Article: Natation [suite] | _ | 
            
              | Rubric: Jouons... | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Rubric: Lu dans la presse | _ | 
            
              | Issue 15 | _ | 
            
              | Preface: Pensées de Macolin | _ | 
            
              | Rubric: Propagande I.P. | _ | 
            
              | Article: La gymnastique et le sport dans le cadre de l'éducation en général [suite et fin] | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Rubric: Relire et méditer... | _ | 
            
              | Rubric: Matériel : remise de cartes topographiques | _ | 
            
              | Issue 16 | _ | 
            
              | Article: Souvenirs d'un ancien | _ | 
            
              | Rubric: Le ciel n'est pas encore serein... | _ | 
            
              | Article: Cours facultatif C : le football | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Rubric: Relire et méditer | _ | 
            
              | Issue 17 | _ | 
            
              | Article: Le ski : enseignement - technique - jeux | _ | 
            
              | Rubric: La vie | _ | 
            
              | Article: Christian Rubi nous parle des écoles suisses de ski | _ |