|
Issue 1
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Rubric
[Impressum]
|
3
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Preface
Von der "Schweizerischen Musikzeitung" zu "Dissonanz" = De la "Revue musicale suisse" à "Dissonance"
|
5
|
|
Preface
Absichten = Intentions
|
5
|
|
Article
Musiktherapie als Droge oder Wer therapiert die Therapeuten? = La musicothérapie comme drogue ou Qui peut faire la thérapie des thérapeutes?
|
6
|
|
Article
Autour de la récente réédition d'une biographie de Beethoven = Zur Kritik der französischen Beethoven-Biographik
|
10
|
|
Article
Der Klang des Alltags oder Die Musik in der Stadt = Le bruit de tous les jours ou La musique dans la ville
|
14
|
|
Article
Exposition Stravinsky à Bâle = Strawinsky-Ausstellung in Basel
|
16
|
|
Obituary
Wladimir Vogel 1896-1984
|
18
|
|
Rubric
Comptes rendus = Berichte
|
20
|
|
Book review
Livres = Bücher
|
24
|
|
Rubric
Disques = Schallplatten
|
27
|
|
Rubric
Rubrique AMS = Rubrik STV
|
29
|
|
Bibliography
Nouvelles oevres [i.e. œuvres] suisses = Neue Schweizer Werke
|
29
|
|
Rubric
Avant-programme = Vorschau
|
31
|
|
Rubric
Schreibmaschinentastenlöwen
|
32
|
|
Advertising
|
33
|
|
Issue 2
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Rubric
[Impressum]
|
3
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Rubric
Comptes rendus = Berichte
|
4
|
|
Rubric
Disques = Schallplatten
|
10
|
|
Book review
Livres = Bücher
|
13
|
|
Rubric
Discussion = Diskussion
|
14
|
|
Rubric
Rubrique AMS = Rubrik STV
|
16
|
|
Bibliography
Nouvelles oevres [i.e. œuvres] suisses = Neue Schweizer Werke
|
17
|
|
Rubric
Productions radio = Radioproduktionen
|
18
|
|
Rubric
Avant-programme = Vorschau
|
19
|
|
Rubric
Schreibmaschinentastenlöwen
|
20
|
|
Advertising
|
23
|