|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Issue 1-2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface
Vœux
|
1
|
|
Article
Les sources de la rédaction
|
2
|
|
Rubric
L'Aide suisse à l'Europe
|
5
|
|
Rubric
Instituteurs et institutrices derrière le rideau de fer
|
6
|
|
Rubric
Fantaisie scolaire sur "La forêt"
|
15
|
|
Book review
Bibliographies
|
22
|
|
Advertising
Werbung
|
_
|
|
Heft 3
|
_
|
|
Front matter
Titelseiten
|
_
|
|
Rubric
École normale
|
25
|
|
Rubric
Examens de fin de cours complémentaires
|
26
|
|
Rubric
Assemblées et manifestations du mois de janvier
|
26
|
|
Rubric
Le livre de lecture du cours moyen
|
28
|
|
Rubric
L'activité de la Société d'éducation en 1950
|
29
|
|
Rubric
Le Corps enseignant de la ville de Fribourg
|
30
|
|
Article
La policlinique médico-psychologique de l'Université de Fribourg au service de la jeunesse anormale
|
31
|
|
Rubric
L'aide aux enfants infirmes
|
38
|
|
Rubric
En plantant ses légumes
|
44
|
|
Obituary
M. Emile Marmy, ancien instituteur
|
45
|
|
Rubric
Martyr au Thibet
|
46
|
|
Book review
Bibliographies
|
49
|
|
Advertising
Werbung
|
50
|
|
Heft 4-5
|
_
|
|
Front matter
Titelseiten
|
_
|
|
Obituary
Dernière image
|
53
|
|
Obituary
La voix qui chante encore
|
57
|
|
Obituary
À la mémoire de notre cher maître, le chanoine Bovet
|
65
|
|
Rubric
60e Cours normal suisse de travail manuel et d'école active
|
69
|
|
Rubric
Visite du Musée d'histoire naturelle, à Pérolles
|
69
|
|
Rubric
Documentation
|
69
|
|
Book review
Bibliographies
|
70
|
|
Advertising
Werbung
|
72
|
|
Heft 6
|
_
|
|
Front matter
Titelseiten
|
_
|
|
Rubric
Vers la pratique de la rédaction
|
77
|
|
Rubric
Le pèlerinage du Corps enseignant fribourgeois à Rome
|
82
|
|
Article
Importance du dessin
|
88
|
|
Obituary
Sœur Marie-Jeanne Chéseaux
|
89
|
|
Rubric
Le camp de ski de l'École normale
|
90
|
|
Advertising
Werbung
|
91
|
|
Heft 7
|
_
|
|
Front matter
Titelseiten
|
_
|
|
Rubric
Appel au Corps enseignant
|
93
|
|
Rubric
Examens pour l'obtention du brevet en 1951
|
94
|
|
Rubric
Un petit programme d'éducation esthétique
|
96
|
|
Article
L'apport du dessein dans l'enseignement de la rédaction
|
98
|
|
Book review
Bibliographie
|
102
|
|
Article
L'esprit de clocher
|
103
|
|
Article
Le choix du terme propre
|
104
|
|
Rubric
Vacances d'écoliers en Italie
|
104
|
|
Obituary
M. Ernest Biolley
|
105
|
|
Rubric
Fête fédérale
|
106
|
|
Book review
Bibliographies
|
107
|
|
Advertising
Werbung
|
_
|
|
Heft 8
|
_
|
|
Front matter
Titelseiten
|
_
|
|
Rubric
Cours de vacances
|
109
|
|
Rubric
Orthographe d'usage : mots en ITE
|
110
|
|
Rubric
Le devoir des parents catholiques
|
112
|
|
Article
Le patron des éducateurs
|
113
|
|
Rubric
Que sont les fleurs dans la nature?
|
114
|
|
Rubric
Les communautés d'enfants en Suisse
|
115
|
|
Rubric
L'orientation professionnelle en 1950
|
118
|
|
Book review
Projets d'éducation publique
|
119
|
|
Book review
Bibliographie
|
124
|
|
Advertising
Werbung
|
_
|
|
Heft 9
|
_
|
|
Front matter
Titelseiten
|
_
|
|
Rubric
Renouvellement du brevet
|
125
|
|
Rubric
L'étude du milieu local : (question mise à l'étude par la S.F.E.) pour la réunion qui aura lieu en mai 1952, vraisemblablement à Morat
|
126
|
|
Rubric
L'École normale en 1951
|
134
|
|
Rubric
Éphémérides de l'année 1950-1951
|
141
|
|
Rubric
Effectif de l'École normale en 1951
|
144
|
|
Book review
Bibliographies
|
145
|
|
Advertising
Werbung
|
147
|
|
Heft 10
|
_
|
|
Front matter
Titelseiten
|
_
|
|
Rubric
Avis aux maîtres
|
149
|
|
Rubric
L'unité européenne
|
150
|
|
Rubric
Le vrai amour
|
153
|
|
Article
Le café
|
154
|
|
Article
À la fabrique de chocolat
|
155
|
|
Article
En passant chez le serrurier
|
156
|
|
Article
Le fromager de Tissinévaz
|
157
|
|
Rubric
Comment distribue-t-on l'électricité?
|
157
|
|
Rubric
Une créature vraiment étonnante
|
158
|
|
Rubric
Français
|
159
|
|
Advertising
Werbung
|
170
|
|
Heft 11
|
_
|
|
Front matter
Titelseiten
|
_
|
|
Rubric
Semaine suisse 1951
|
173
|
|
Rubric
À la VIe Conférence générale de l'Unesco : Paris, 18 juin - 11 juillet 1951
|
174
|
|
Rubric
Le travail le plus humble est utile (chap. 5, page 111)
|
182
|
|
Rubric
Avis aux maîtres des Cours complémentaires agricoles
|
187
|
|
Book review
Les plans de Mgr Dévaud
|
188
|
|
Rubric
Hommage du IVe arrondisseement à M. Marcellin Berset, son ancien inspecteur
|
189
|
|
Rubric
Cours complémentaires
|
190
|
|
Advertising
Werbung
|
191
|
|
Heft 12
|
_
|
|
Front matter
Titelseiten
|
_
|
|
Rubric
Renouvellement des brevets pour l'enseignement primaire en 1951
|
193
|
|
Rubric
Examens et renouvellement du brevet en 1952
|
194
|
|
Rubric
Poumon d'acier
|
194
|
|
Article
Classification des verbes?
|
195
|
|
Article
Les sciences naturelles à l'école primaire
|
198
|
|
Rubric
Pour notre jeunesse postscolaire
|
200
|
|
Rubric
Un concours pour les élèves du Cours supérieur
|
200
|
|
Advertising
Werbung
|
_
|
|
Rubric
Comment devient-on alcoolique!
|
201
|
|
Book review
Fleurs sur ton chemin
|
203
|
|
Rubric
Deviens qui tu es
|
204
|
|
Rubric
Société des institutrices
|
205
|
|
Rubric
Un nouveau livre de lecture
|
206
|
|
Book review
Bibliographies
|
208
|
|
Advertising
Werbung
|
_
|
|
Heft 13-14
|
_
|
|
Front matter
Titelseiten
|
_
|
|
Preface
Remerciements
|
209
|
|
Preface
Hommage à M. le Conseiller d'État Bovet : Directeur de l'Instruction publique
|
210
|
|
Article
Quelques expériences pédagogiques modernes
|
215
|
|
Rubric
Comment aider l'enfant difficile placé en internat
|
226
|
|
Book review
Bibliographies
|
232
|
|
Advertising
Werbung
|
_
|