| Issue 1 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Preface: Sinnkrise | 3 | 
            
              | Table of Contents | 5 | 
            
              | Article: Kushida's neuer Stern | 6 | 
            
              | Article: Mond überrollt Sterne 1. Grösse | 7 | 
            
              | Article: Schleierhaftes am Winterhimmel | 12 | 
            
              | Article: Eine Laserdiode als künstlicher Stern | 16 | 
            
              | Article: Nicollier wird Ehrenmitglied der SAG | 22 | 
            
              | Article: Wo Licht ist - ist auch Schatten! | 24 | 
            
              | Article: Im Fadenkreuz | 28 | 
            
              | Article: Beobachtung des Vogelzugs in Vollmondnächten | 32 | 
            
              | Article: Astronomie on the Top of Europe! | 36 | 
            
              | Article: Den Hintergrund im Dunklen lassen ... | 41 | 
            
              | Article: Ein breitschweifiger Borrelly | 48 | 
            
              | Article: Saturn zaubert seine Ringe weg! | 51 | 
            
              | Article: Bemerkungen zum Nachführsystem GA-3 | 54 | 
            
              | Article: Ein transportabler 500-mm-Leichtgewichts-Newton | 55 | 
            
              | Rubric: Besondere Himmelserscheinungen | 65 | 
            
              | Back matter | 69 | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Preface: Information auf der Überholspur : Erlebnis auf dem Pannenstreifen | 3 | 
            
              | Table of Contents | 5 | 
            
              | Article: Dance of the Planets : ein Schlechtwetterprogramm der Superlative | 6 | 
            
              | Article: Marsopposition '95 | 8 | 
            
              | Article: Planetare Kontrastleistung von Teleskopen | 12 | 
            
              | Article: Astronet 122 : Sternenkunde via Kupferdraht | 21 | 
            
              | Article: Sternexplosionen gesucht! : Amateure dirigieren das Space Shuttle | 24 | 
            
              | Article: Grün, Blau oder Grau? | 29 | 
            
              | Article: Ein Lob auf die Spiegelversilberung | 35 | 
            
              | Article: Redshift | 39 | 
            
              | Article: Im Fadenkreuz | 46 | 
            
              | Article: Ein neues Schweizer Teleskop für La Silla | 52 | 
            
              | Article: Die Teleskopauswahl | 54 | 
            
              | Back matter | 62 | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Preface: Zeit für Neues | 3 | 
            
              | Table of Contents | 5 | 
            
              | Article: Und wieder streifen sie unser Land ... | 6 | 
            
              | Article: St-Luc : Feuerwerk, Laser und Nicollier : Einweihung der Sternwarte François-Xavier Bagnoud | 8 | 
            
              | Article: Ist ein Jahrhundertkomet im Anflug? : 1997 erwarten die Astronomen Komet Wests Nachfolge! | 12 | 
            
              | Article: Galileo : Miniatursonnensystem bald in Reichweite | 18 | 
            
              | Article: Im Fadenkreuz | 27 | 
            
              | Article: Bremsspuren am Himmelszelt | 31 | 
            
              | Book review: Immer Ärger mit dem Urknall | 37 | 
            
              | Article: Okulare. Teil 1, Okulartypen und Eigenschaften | 38 | 
            
              | Article: Der Mond : ein interessantes Objekt? | 48 | 
            
              | Article: Weizenbier und Wolkenbruch : ... beim Internationalen Teleskoptreffen auf dem Vogelsberg | 51 | 
            
              | Article: Ein Abstecher ins äussere Sonnensystem | 56 | 
            
              | Article: Nebelshow auf dem Furkapass | 62 | 
            
              | Back matter | 65 | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Preface: Ein Ende oder ein Anfang? | 3 | 
            
              | Table of Contents | 5 | 
            
              | Article: Planetensystem im Pegasus : um 51 Pegasi kreist mindestens ein Planet | 6 | 
            
              | Article: Veränderlichen-Weekend in Basel | 10 | 
            
              | Article: Der Stern, der die Welt erstaunte | 13 | 
            
              | Article: Im Fadenkreuz | 17 | 
            
              | Article: Ein Desktop-Planetarium wird erwachsen : astroNovum pro 1.0 für Apple Macintosh | 24 | 
            
              | Article: Okulare. Teil 2, Der Okulartest | 28 | 
            
              | Article: (Stair)way to Heaven : astronomische Highlights neben dem Bierzelt | 37 | 
            
              | Article: Umweltverschmutzung, Geisterfahrer und eine seltene Novae | 42 | 
            
              | Article: Des Big Bang's Nachleuchten | 47 | 
            
              | Article: Vor hundert Jahren | 50 | 
            
              | Article: Von Samichläusen und Weihnachtsbäumen : zwei Schmankerl am Winterhimmel | 51 | 
            
              | Article: "Welchen Film wähle ich für die Astrofotografie?" | 56 | 
            
              | Rubric: Post-astro sapiensis | 58 | 
            
              | Back matter | 61 |