|
Issue 76
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article: Editorial : le furi ke ch'anonthè
|
1
|
|
Article: Apri lè cha'thin j'an
|
2
|
|
Rubric: Pages fribourgeoises
|
8
|
|
Article: Veya di patejan de la Grevire
|
8
|
|
Article: Veya di patejan ou Mouret
|
9
|
|
Article: Chayete di patejan de Friboa e di j'inveron a Lejin - La Berneuje
|
11
|
|
Rubric: Pages valaisannes
|
12
|
|
Article: Lomiere = Lumière
|
12
|
|
Article: Li diabla de la yui
|
13
|
|
Article: La collecte
|
13
|
|
Rubric: Pages jurassiennes
|
14
|
|
Article: Le retraiti
|
14
|
|
Rubric: Pages vaudoises
|
16
|
|
Article: Amicala dai patoisan de Savegni, Fori et einveron
|
16
|
|
Article: Courrier du lecteur
|
17
|
|
Article: Nos problèmes au sommet
|
18
|
|
Article: Lo boun'infant ao la reincontre dao profane et dao sacre = La mère Noël ou la rencontre du profane et du sacré
|
21
|
|
Article: Por lo sat ceintiemo
|
24
|
|
Article: Bientôt le nouveau dictionnaire
|
25
|
|
Article: Dyora le novi dikchyenéro
|
27
|
|
Article: Théâtre patois : tera novala
|
29
|
|
Article: Teatre in pate di Takoune
|
30
|
|
Issue 77
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article: Editorial
|
1
|
|
Article: "Patoisons"
|
2
|
|
Article: Fédération romande et interrégionale des patois : communiqué important
|
4
|
|
Article: Le patois rajeudi [i.e. rajeuni] par la... musique !
|
5
|
|
Article: Pourquoi, en haute montagne, les neiges ne fondent-elles pas ?
|
9
|
|
Article: A propos de coups...
|
9
|
|
Rubric: Pages vaudoises
|
10
|
|
Article: Tenablya de l'Associachon vaudoise dai z'ami dao patois
|
10
|
|
Article: Amicala dai patoisan de Savegni, Forel et einveron
|
11
|
|
Article: Sat ceint uniemo...
|
12
|
|
Article: Comment dire 70, 80 et 90 ?
|
13
|
|
Rubric: Pages valaisannes
|
15
|
|
Article: Des trois coups avant les quinze ans de A Cobva à Conthey
|
15
|
|
Article: Doujâ derè = Oser dire
|
16
|
|
Rubric: Pages fribourgeoises
|
17
|
|
Article: Athinbyaye jenerale di patijan de la Grevire
|
17
|
|
Article: Le don du sourire !
|
18
|
|
Article: Société de développement Charmey-Châtel-Cerniat-Crésuz
|
19
|
|
Article: La kotse di j'enfan
|
20
|
|
Rubric: Pages jurassiennes
|
21
|
|
Article: Le tchaimbon = Le jambon
|
21
|
|
Article: Retrovaiyes des patoisaints di canton di Jura
|
23
|
|
Article: Fête cantonale des patoisants du Jura
|
25
|
|
Miscellaneous
|
27
|
|
Article: On novi dikchenero
|
30
|
|
Issue 78
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article: En guise d'éditorial
|
1
|
|
Article: La satellisation de la Suisse par l'EEE/CE
|
3
|
|
Article: Allocution prononcée lors de l'assemblée générale de l'ASIN, Berne, samedi 27.06.1992
|
4
|
|
Article: ASIN : non à la satellisation de la Suisse par l'EEE/CE
|
9
|
|
Issue 79
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article: Editorial
|
1
|
|
Article: Radio furboua
|
2
|
|
Article: Fédération romande et interrégionale des patoisants : procès-verbal de la séance du conseil de la fédération romande et interrégionale des patoisants
|
3
|
|
Article: Statuts de la Fédération romande et interrégionale des patoisants
|
5
|
|
Article: Règlement du concours littéraire de la Fédération romande et interrégionale des patoisants
|
9
|
|
Article: L'outon
|
12
|
|
Article: Patoisons (2)
|
13
|
|
Article: Pourquoi cet acharnement ?
|
14
|
|
Rubric: Pages valaisannes
|
16
|
|
Article: Retso de cour = Riche de coeur
|
16
|
|
Article: Un écrivain patoisant anniviard nous a quittés
|
17
|
|
Article: Pour rire un brin : le voleur = le vouoleu
|
19
|
|
Article: Facon de fire de j'economeye = Façon de faire des économies
|
19
|
|
Rubric: Pages fribourgeoises
|
20
|
|
Article: Histoire de Jean-Louis : le bouebo
|
20
|
|
Article: Pourquoi y a-t-il la nuit et le jour ?
|
21
|
|
Article: La kotse di j'infan : prèyire d'n'agache
|
22
|
|
Article: Né dè bala lena
|
23
|
|
Rubric: Pages vaudoises
|
26
|
|
Article: Amicala dai patoisan de Savegni, Fori et einveron
|
26
|
|
Article: Mon petit chat
|
26
|
|
Rubric: Pages jurassiennes
|
27
|
|
Article: Ces tchairvotes de c'lieges = Ces "charognes" de cerises
|
27
|
|
Article: Avec nos amis valdotains
|
29
|
|
Back matter
|
30
|
|
Issue 80
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article: Lè mèyou manyérè dè fér po vourda le patè = Les meilleurs moyens à utiliser pour conserver notre patois
|
1
|
|
Article: Fédération romande et interrégionale des patoisants
|
4
|
|
Rubric: Pages fribourgeoises
|
7
|
|
Article: Assemblée bisanuelle [i.e. bisannuelle] de l'Association des amis du patois fribourgeois
|
7
|
|
Article: La kotse de j'infan
|
9
|
|
Article: Henri Python
|
10
|
|
Article: Emile Reynaud
|
10
|
|
Article: François Mauron
|
11
|
|
Article: Gilbert Grangier
|
12
|
|
Article: Louis Wantz
|
13
|
|
Rubric: Pages vaudoises
|
15
|
|
Article: Chayette dou "botye a Tobi" lè patêjan dè Vevè è allintoua
|
15
|
|
Article: Patoisants, à vos plumes !
|
18
|
|
Rubric: Pages jurassiennes
|
20
|
|
Article: Les tchasses = Les bas
|
20
|
|
Rubric: Pages valaisannes
|
22
|
|
Article: Lè dô = Les deux
|
22
|
|
Article: Retso dè cour = Riche de coeur
|
23
|
|
Article: Lo pang de socro e la calina = Le pain de sucre et la calina
|
24
|
|
Article: Le sourire du petit Jésus : conte de Noël
|
25
|
|
Miscellaneous
|
27
|
|
Article: Joyeux Noël et bonne année
|
30
|