|
Issue 1
|
_
|
|
Titelseiten
Front matter
|
_
|
|
Werbung
Advertising
|
_
|
|
Rubrik
[Impressum]
|
2
|
|
Vorwort
En guise de salut... = Als Begrüssung...
|
2
|
|
Artikel
Le grand problème du Cinéma Parlant : "à la recherche d'une... formule..."
|
3
|
|
Rubrik
Production
|
4
|
|
Artikel
On "tourne" beaucoup en Suisse
|
4
|
|
Werbung
Advertising
|
6
|
|
Rubrik
Location
|
8
|
|
Artikel
"Nul n'est prophète en son pays"
|
8
|
|
Register
Cinémas équipés en sonore à la date du 30 septembre 1930
|
9
|
|
Werbung
Advertising
|
10
|
|
Artikel
Le film du mois : Parade d'amour = Der Film des Monats : Liebesparade
|
12
|
|
Artikel
La musique à l'écran
|
14
|
|
Artikel
Le coin du technicien : la cinématographie des sons
|
15
|
|
Werbung
Advertising
|
16
|
|
Rubrik
Exploitation
|
20
|
|
Artikel
Á propos du sonore
|
20
|
|
Artikel
Klang Film en Suisse
|
21
|
|
Artikel
L'idéal sonore Gaumont
|
21
|
|
Artikel
Ceux qui s'installent
|
21
|
|
Artikel
Dernière heure : la politique des "circuits"
|
21
|
|
Artikel
Le Capitole de Fribourg : change de direction
|
21
|
|
Werbung
Advertising
|
22
|
|
Rubrik
Nos correspondants nous écrivent...
|
28
|
|
Register
Liste du matériel de reproduction sonore disponible sur le marché suisse
|
31
|
|
Werbung
Advertising
|
32
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Titelseiten
Front matter
|
_
|
|
Werbung
Advertising
|
_
|
|
Rubrik
[Impressum]
|
2
|
|
Vorwort
Merci! = Vielen Dank!
|
2
|
|
Artikel
"Le sort" du film américain, en Suisse
|
3
|
|
Rubrik
Production
|
4
|
|
Artikel
Une visite aux laboratoires et studios du film AAP. S.A. à Genève
|
4
|
|
Artikel
Un casse-cou à la Cathédrale de Lausanne
|
5
|
|
Artikel
Mittelholzers Afrikafilm in Rom = Le film de Mittelholzer à Rom
|
5
|
|
Artikel
Politique et cinéma
|
5
|
|
Artikel
Enfin, volià!
|
5
|
|
Werbung
Advertising
|
6
|
|
Rubrik
Location
|
9
|
|
Artikel
Les oles du Capitole... : cri d'alarme
|
9
|
|
Artikel
Surproduction?... Dejà?...
|
10
|
|
Rubrik
Filmverleiher-Verband in der Schweiz
|
10
|
|
Artikel
Der Film des Monats : Die Drei von der Tankstelle
|
12
|
|
Artikel
La musique à l'écran : les dessins animés synchronisés
|
14
|
|
Werbung
Advertising
|
16
|
|
Artikel
Le cinéma démoralise-t-il l'enfance?
|
20
|
|
Rubrik
Exploitation
|
22
|
|
Artikel
Willy Forst à Lausanne
|
22
|
|
Artikel
Julius Haimann und Willy Forst besuchen die Schweiz
|
22
|
|
Artikel
Film scolaire
|
24
|
|
Artikel
Notre "mea-culpa"!
|
24
|
|
Artikel
Au nom de la morale!
|
24
|
|
Artikel
Un appareil italien : L'eufon
|
25
|
|
Artikel
Et encore des appareils...
|
25
|
|
Artikel
Ceux qui s'installent
|
25
|
|
Artikel
Aurons-nous la guerre des brevets?
|
25
|
|
Werbung
Advertising
|
26
|
|
Rubrik
Nos correspondants nous écrivent...
|
28
|
|
Werbung
Advertising
|
33
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Titelseiten
Front matter
|
_
|
|
Werbung
Advertising
|
_
|
|
Rubrik
[Impressum]
|
3
|
|
Artikel
Le cri du jour : "Télévision!"
|
3
|
|
Rubrik
Production
|
4
|
|
Artikel
Pourquoi disperser les efforts?
|
4
|
|
Artikel
La Fox-Film s'installe en France
|
5
|
|
Artikel
Immer "Frauennot-Frauenglück"
|
5
|
|
Werbung
Advertising
|
6
|
|
Artikel
Nos interviews : avec Maurice Bedel et Jean Painlevé
|
8
|
|
Rubrik
Les conférences...
|
9
|
|
Artikel
La nature dévoilée par le cinéma
|
9
|
|
Artikel
La publicité par le film
|
9
|
|
Rubrik
Location
|
10
|
|
Artikel
"Fox" va sortir...
|
10
|
|
Artikel
La voix de nos censeurs! : L'interdiction du film "Misères de femmes, joies de femmes"
|
11
|
|
Artikel
Le film du mois : Mon cœur incognito = Der Film des Monats : Leutnant warst du einst bei den Husaren
|
12
|
|
Artikel
Le film du mois : toute sa vie
|
14
|
|
Werbung
Advertising
|
16
|
|
Rubrik
Deutsche Chronik
|
18
|
|
Artikel
Die grosse Gefahr
|
18
|
|
Artikel
Revolutionierende Tonfilm-Erfindung
|
19
|
|
Artikel
La musique à l'écran : encore quelques considérations...
|
20
|
|
Rubrik
Exploitation
|
22
|
|
Artikel
„Anasthasie“ a la vie dure!
|
22
|
|
Artikel
Catholiques et cinéma : (dédié aux censeures du canton du Valaise]
|
22
|
|
Artikel
Le sonore à Vevey
|
22
|
|
Artikel
Basel
|
23
|
|
Artikel
Á Genève : inauguration du "Colisée-sonore"
|
23
|
|
Artikel
Un point de vue
|
24
|
|
Artikel
Théâtre et cinéma, à Zurich
|
24
|
|
Artikel
Ce que la critique lausannoise pense de Accusée, levez-vous!
|
25
|
|
Artikel
Dans les cinémas américains
|
25
|
|
Werbung
Advertising
|
26
|
|
Rubrik
Nos correspondants nous écrivent...
|
29
|
|
Werbung
Advertising
|
32
|