| Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 5 | 
            
              | Preface: Vorwort | 9 | 
            
              | Article: Der "Homo sapiens" war immer auch ein "Homo migrans" : ein Überblick zur Geschichte der Migration in der Schweiz | 10 | 
            
              | Article: Frühe Besiedlung des Transitlandes Alpenrheintal : zu allen Zeiten Beziehungen und Austausch in alle Himmelsrichtungen | 29 | 
            
              | Article: Romanen und Alamannen : ein Konflikt der Kulturen? : Kontinuität und Wandel im frühmittelalterlichen Alpenrheintal | 40 | 
            
              | Article: Landesvater wider Willen : Gallus, der Migrant, als Träger kollektiver Identität im Kanton St. Gallen | 48 | 
            
              | Article: Kam Gallus aus Irland oder aus dem Elsass? : Ein Fall von Migration im Frühmittelalter | 54 | 
            
              | Article: Gallus und Grabs : Umstände und Bedeutung der Flucht nach Churrätien | 70 | 
            
              | Article: Die alemannisch-schwäbischen Herren in Rätien : zur mittelalterlichen Zuwanderung der churrätischen Führungsschicht | 82 | 
            
              | Article: "Gefreite Walser" am Gonzen und auf Palfris : die Besiedlung des Wartauer Berggebietes im Spätmittelalter | 91 | 
            
              | Article: Fahrendes Volk, Vaganten und fremde Fötzel : "Ein lächelnder Gadscho ist seltener als eine eierlegende Kuh" | 106 | 
            
              | Article: Hintersassen : die Einwohner minderen Rechts : "Er solle sich samt seinem Volck bescheidenlich als ein Beysass einstellen" | 125 | 
            
              | Advertising | 132 | 
            
              | Article: Wer gehört dazu? : Liechtensteins Umgang mit Fremden im 19. Jahrhundert | 137 | 
            
              | Article: Ruben Gauer, "voyageant en Europe", und sein endloser Kampf um das Bürgerrecht : "Es ist so eine Beschwerde [...], als Heimatloser umhergeschoben zu werden" | 146 | 
            
              | Article: Die schweizerische Asylpolitik im Lauf der Zeit : ein Abriss mit Bezügen zum Kanton St. Gallen und zur Region Werdenberg | 156 | 
            
              | Article: Pfarrer Lang und Geometer Kümmerle, Flüchtlinge aus dem Königreich Württemberg : Spuren der europäischen Revolution von 1848/49 im Werdenberg | 166 | 
            
              | Article: Erfüllte Träume von einem Ort ohne Angst und Erniedrigung : als Schweizer fühlen, ohne Herkunft verleugnen zu müssen | 174 | 
            
              | Article: Die Odyssee einer aramäischen Familie auf der Suche nach Arbeit : der Schweizer Alberto Söylemez über die Wurzeln in verschiedenen Kulturen | 176 | 
            
              | Article: Die ungarische Revolution 1956 und der späte Weg in die Freiheit : Georg Bagladis Flucht in Handschellen | 178 | 
            
              | Article: Neue Perspektiven zwischen hohen Bergen : Tina Kouba und ihr Entscheid, ihre alte Heimat zu verlassen | 180 | 
            
              | Article: "Das Rote Kreuz war unser 'Gott'" ; Rifet und Zuhra Nezić über Erlebnisse, an die sie nicht mehr denken möchten | 182 | 
            
              | Article: "In Polen hatten wir keine Zukunft mehr" : wie Ilona Lendi-Cieslak im Alter von sechs Jahren zum politischen Flüchtling wurde | 184 | 
            
              | Article: Über die Zuwanderung im Werdenberg : Zahlen und Fakten zur Entwicklung in den letzten beiden Jahrzehnten | 187 | 
            
              | Article: "Heissblütiges, welsches Volk" auf den Grossbaustellen des 19. und frühen 20. Jahrhundert : von den ersten italienischen "Saisonniers" im Werdenberg | 192 | 
            
              | Article: Johann Evangelist Ploner : ein Südtiroler Bildhauer in Buchs : Holzbildhauer, Altarschnitzer und Erbauer der Villa Guardamunt | 198 | 
            
              | Article: "Einer Tages gehe ich zurück - aber wann, ist ungewiss" : Samet Jakupi aus Tetovo in Mazedonien fragt sich manchmal, wohin er gehört | 204 | 
            
              | Article: "Man muss etwas geben, wenn man etwas bekommen will" : Anselmo Grigoli hat in der Schweiz gefunden, was ihm in Italien verwehrt war | 206 | 
            
              | Article: Der Grund für die Migration in die Schweiz sass im Bus von Izmir nach Ankara : für Fatma und Mustafa Tutel war oftmals glückhaft Schicksalhaftes mit im Spiel | 208 | 
            
              | Article: "Man muss doch mit den Leuten reden können" : Mireille Rhiner, geboren in Kamerun, über ihr Leben in Sax | 210 | 
            
              | Article: "Ist hier das Ende der Welt?" : George Tsuneo Seo, der erste ins Alpenrheintal ausgewanderte Japaner | 212 | 
            
              | Rubric: Erkundungen im "Migrationshintergrund" : Lernende am Berufs- und Weiterbildungszentrum Buchs porträtieren Zugewanderte | 214 | 
            
              | Article: Vierzig Jahre Integration im Werdenberg : vom Kroatischen Sozialdienst zur Stiftung Mintegra | 223 | 
            
              | Article: Arbeitsplatz und Schule : Orte der Integration : Erfahrungen von "professionellen Integratoren" mit Migrantinnen und Migranten | 232 | 
            
              | Article: Migrantenvereine : ein Stück Vertrautheit in der Fremde : zur Rolle und Bedeutung der Migrantenorganisationen | 243 | 
            
              | Advertising | 252 | 
            
              | Article: Werdenberger Kunstschaffen : die russische Malerin Anna Shesterikova lässt sich inspirieren und experimentiert gern | 256 | 
            
              | Article: Zwischen Fürst und Führer : "Kriegszeit" : Peter Geigers Werk über Liechtenstein in den Jahren 1939 bis 1945 | 260 | 
            
              | Article: Ein Kunstdenkmälerband für das Werdenberg : nach 40 Jahren Unterbruch wird die St. Galler Reihe fortgesetzt | 272 | 
            
              | Article: Die Rheinbrücke Sevelen-Vaduz : ein 136 Meter langes, begehbares Kulturdenkmal : zur Gesamterneuerung der letzten von einst 17 Holzbrücken über den Alprhein | 276 | 
            
              | Advertising | 280 | 
            
              | Article: Das Projekt Werdenberger Namenbuch : ein Zwischenbericht | 284 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen | 291 | 
            
              | Rubric: HHVW / Stiftungen | 299 | 
            
              | Rubric: Chronik | 303 | 
            
              | Rubric: Wetter und Natur | 318 | 
            
              | Obituary: Albert Bicker (1935-2011) | 323 | 
            
              | Obituary: Unsere Verstorbenen | 324 | 
            
              | Back matter | _ |