|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
"Museum der modernen Kunstindustrie"
|
_
|
|
Article
Künstlerisches Schaffen - industrielles Produzieren
|
4
|
|
Article
Le monologue du peintre
|
6
|
|
Article
La critique en France
|
7
|
|
Article
Les expositions à Lausanne
|
7
|
|
Article
Le mur et les terres
|
8
|
|
Article
Sans remords ni rancune
|
9
|
|
Rubric
Correspondance
|
9
|
|
Article
Die Grundierung der Staffeleibilder
|
10
|
|
Rubric
Le coin de la technique = Technische Ecke
|
11
|
|
Rubric
Geburtstage = Anniversaires
|
_
|
|
Rubric
Eingesandt
|
_
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Issue 2-3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
"Lettre à un jeune poète"
|
_
|
|
Article
Stiftung Eduard Bick
|
15
|
|
Article
Erinnerungen eines Malers
|
16
|
|
Obituary
In memoria di Augusto Sartori : 14 maggio 1180 - 2 marzo 1957
|
17
|
|
Obituary
Ernst Nobs gestorben
|
17
|
|
Article
Les expositions : Klee
|
18
|
|
Article
Les Iles des Dieux
|
20
|
|
Article
La curiosité suffit-elle à faire aimer le beau?
|
21
|
|
Article
Maurice Utrillo
|
21
|
|
Article
Jahresbericht 1956 der Sektion Basel
|
22
|
|
Article
Jahresbericht 1956 der Sektion Zürich
|
22
|
|
Article
Dans la rue ...
|
23
|
|
Rubric
Geburtstage = Anniversaires
|
23
|
|
Rubric
Décès
|
23
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Issue 4-5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Association News
Delegiertenversammlung = Assemblée des délégués
|
_
|
|
Association News
Generalversammlung = Assemblée générale
|
_
|
|
Association News
Gewinn- und Verlustrechnung : für das Rechnungsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1956 = Compte de pertes et profits : pour l'exercice du 1er janvier au 31 décembre 1956
|
26
|
|
Association News
Bilanz per 31. Dezember 1956 = Bilan au 31 décembre 1956
|
27
|
|
Association News
Budget-Entwurf 1957 = Projet de budget 1957
|
27
|
|
Association News
Der Zentralvorstand hat mit dieser Nummer [...]
|
27
|
|
Rubric
Wettbewerbe = Concours
|
27
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
28
|
|
Article
Auszug aus dem Reglement : für Schweizerische Ausstellung Angewandter Kunst vom 5. Oktober bis 24. November 1957 im Berner Kunstmuseum = Extrait du règlement : de l'Exposition suisse d'Art appliqué du 5 octobre au 24 novembre 1957 au Musée des Beaux-arts de Berne
|
29
|
|
Rubric
Bundesstipendien für bildende Künstler = Bourses fédérales des beaux-arts
|
30
|
|
Rubric
Bundesstipendien der angewandten Kunst = Bourses et prix d'encouragement des arts appliques
|
30
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communications
|
30
|
|
Rubric
Geburtstage = Anniversaires
|
30
|
|
Rubric
Todesfall
|
30
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
30
|
|
Rubric
[Impressum]
|
30
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Obituary
Karl Geiser zum Gedächtnis
|
_
|
|
Association News
Auf nach Zürich = Allons à Zurich
|
32
|
|
Article
Fondation Edouard Bick
|
32
|
|
Article
Zu den Fresken von Fritz Pauli im Empfangssaal des Rathauses in Bern
|
33
|
|
Article
An die Redaktion
|
35
|
|
Association News
25. Gesellschaftsausstellung = 25e Exposition de la SPSAS
|
37
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communications
|
37
|
|
Rubric
Wettbewerbe = Concours = Concorso
|
37
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
38
|
|
Rubric
[Impressum]
|
38
|
|
Issue 7
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
XXV. Ausstellung der GSMBA : im Musée cantonal des beaux-arts, Palais de Rumine, Lausanne, 10. Oktober bis 24. November 1057 = XXVe Exposition de la Société des PSAS : au Musée cantonal des beaux-arts, Palais de Rumine, Lausanne, 10 octobre au 24 novembre 1957
|
_
|
|
Association News
XXV. Ausstellung der Gesellschaft schweizerischer Maler, Bildhauer und Architekten = XXVe Exposition de la Société des Peintres, Sculpteurs et Architectes suisses
|
40
|
|
Article
Ziffer LV der Anlage V zum Transportreglement = Chiffre LV de l'annexe V au règlement de transport
|
42
|
|
Association News
Assemblée des délégués et assemblée générale 1957
|
42
|
|
Article
Um unsere Versammlungen in Zürich
|
43
|
|
Article
Rapport Présidentiel 1956-57 = Präsidialbericht 1956-57
|
44
|
|
Association News
Procès-verbal des décisions de l'Assemblée des délégués = Protokoll der Beschlüsse der Delegiertenversammlung
|
47
|
|
Association News
Procès-verbal de l'Assemblée générale au Rathaus Zurich = Protokoll der Generalversammlung im Rathaus Zürich
|
49
|
|
Article
Extrait de la Causerie de M. Berto Lardera a l'Assemblée générale de Zurich
|
50
|
|
Association News
La caisse de secours pour artistes Suisses et la caisse de maladie pour artistes Suisses en 1956
|
51
|
|
Rubric
Wettbewerbe = Concours = Concorso
|
53
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
54
|
|
Rubric
[Unsere Toten = Nos morts]
|
54
|
|
Rubric
[Impressum]
|
54
|
|
Issue 8-9
|
55
|
|
Front matter
|
55
|
|
Article
Edouard Vallet
|
55
|
|
Article
Funzione dell'affresco nell'architettura popolare ticinese
|
57
|
|
Obituary
In memoria di Mario Chiattone †
|
59
|
|
Obituary
Zum Andenken an Arnold Schär
|
60
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communications
|
60
|
|
Association News
Die Unterstützungskasse für Schweizerische bildende Künstler und die Krankenkasse für Schweizerische bildende Künstler im Jahre 1956
|
61
|
|
Article
Briefe und Aufzeichnungen des Bildhauers Carl Burckhardt : Urs-Graf-Verlag, Olten und Lausanne
|
62
|
|
Rubric
[Geburtstage = Anniversaires]
|
62
|
|
Rubric
Wettbewerbe = Concours = Concorso
|
62
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
63
|
|
Rubric
[Impressum]
|
64
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
XXVe Exposition de la SPSAS au musée de Lausanne = XXV. Ausstellung der GSMBA in Lausanne
|
_
|
|
Article
Allocution de M. Guido Fischer
|
68
|
|
Article
Berichte über die Tätigkeit der Juroren = Rapports des Jurys
|
70
|
|
Article
Jury de peinture
|
72
|
|
Article
Jury Malerei
|
72
|
|
Article
Bildhauerjury
|
74
|
|
Rubric
Geburtstage = Anniversaires
|
74
|
|
Rubric
[Unsere Toten = Nos morts]
|
74
|
|
Advertising
|
75
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
76
|
|
Rubric
[Impressum]
|
76
|