|
Issue 477
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Preface: 26 Jahre Mitglied des Zentralvorstandes EOV : wie war's? = Isabella Bürgin quitte ses fonctions en tant que membre du comité central de la SFO : une histoire de 26 ans
|
3
|
|
Preface: Herzlichen Dank = Merci pour tout
|
3
|
|
Article: La vie musicale à Neuchâtel au XVIIIe siècle
|
4
|
|
Article: Sinfonia
|
5
|
|
Rubric: Mitteilungen des Zentralvorstandes = Communiqués du comité central
|
6
|
|
Advertising
|
7
|
|
Rubric: Delegiertenversammlung : Einladung zur 68. Delegiertenversammlung = Assemblée des délégués : invitation à la 68e assemblée des délégués
|
8
|
|
Rubric: Rechnungen des Eidgenössischen Orchesterverbandes 1987 : (zu Traktandum 8) = Comptes de la Société fédérale des orchestres 1987 : (au point 8 de l'ordre du jour)
|
10
|
|
Advertising
|
12
|
|
Article: Viel Applaus für den Musicstar
|
13
|
|
Rubric: Präsidentenkonferenz = Conférences des présidents
|
14
|
|
Rubric: Impressum
|
16
|
|
Rubric: Leser schreiben = Courrier des lecteurs
|
17
|
|
Rubric: Konzerte = Concerts
|
18
|
|
Index: Organe des EOV
|
19
|
|
Advertising
|
20
|
|
Issue 478
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Preface: Musik und Geld = La musique et l'argent
|
3
|
|
Article: Streicher-Seminar im Geigenbau-Atelier = Séminaire pour instruments à cordes
|
4
|
|
Article: Eine neue Form des Liebhabermusizierens : Senioren-Orchester
|
5
|
|
Advertising
|
6
|
|
Rubric: Leser schreiben
|
7
|
|
Rubric: Assemblée des délégués : souvenirs de Neuchâtel
|
8
|
|
Index: Fragen an die Mitglieder der EOV-Orchester = Grand sondage SFO
|
I
|
|
Rubric: Delegiertenversammlung : Protokoll der 68. Delegiertenversammlung vom 29. April 1988 in der Cité universitaire Neuchâtel = Procès-verbal de la 68e assemblée des délégués de la SFO, le 29 avril 1988 à Neuchâtel
|
9
|
|
Rubric: Mitteilungen des Zentralvorstandes = Communiqués du comité
|
12
|
|
Article: Erste ordentliche Delegiertenversammlung und erstes europäisches Treffen von Liebhaberorchestern in Friedrichshafen vom 16.-19. Juni 1988 = L'Europe en musique
|
13
|
|
Rubric: Konzerte = Concerts
|
14
|
|
Rubric: Impressum
|
14
|
|
Index: Organe des EOV
|
15
|
|
Advertising
|
16
|
|
Issue 479
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Preface: EOV und EURG
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Article: Musik im Kinderspital = De la musique pour les enfants malades
|
5
|
|
Article: Gemeinschaftskonzert von EMV, EOV und SCV in Chur = Grand concert donné par trois sociétés
|
6
|
|
Rubric: Musikinstrumenten-Versicherung des EOV = Assurance des instruments de musique
|
I
|
|
Rubric: Delegiertenversammlung und Orchesterseminar 1989 = Assemblée des délégués et séminaire des orchestres 89
|
8
|
|
Rubric: Impressum
|
8
|
|
Rubric: Mitteilungen des Zentralvorstandes = Communiqués du comité central
|
9
|
|
Rubric: Konzerte = Concerts
|
9
|
|
Index: Organe des EOV
|
11
|
|
Advertising
|
12
|
|
Issue 480
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Preface: Droits d'auteur
|
3
|
|
Article: Frohe Weihnachten! = Bravo et meilleurs voeux!
|
3
|
|
Article: Das sind auch Instrumente
|
4
|
|
Article: Kalemkar-Stempel = La musique de par le monde
|
5
|
|
Article: Welturaufführung zweier Churer = Grand succès à Coire
|
6
|
|
Article: Welturaufführung zweier Luzerner
|
6
|
|
Rubric: Orchesterferien = Vacances
|
7
|
|
Rubric: Impressum
|
7
|
|
Rubric: Mitteilungen des Zentralvorstandes = Communiqués
|
8
|
|
Rubric: Konzerte = Concerts
|
10
|
|
Index: Organe des EOV
|
11
|
|
Advertising
|
12
|