|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
4
|
|
Article: Rapport et proposition du conseil d'administration et de la direction générale des Chemins de fer fédéraux à l'appui du rapport de gestion et des comptes de 1997
|
6
|
|
Rubrique: Chronique 1997
|
10
|
|
Rubrique: Département de la présidence
|
12
|
|
Rubrique: Département du transport
|
16
|
|
Rubrique: Département de l'infrastructure
|
24
|
|
Rubrique: Organes des CFF
|
34
|
|
Rubrique: Organigramme
|
36
|
|
Rubrique: Résultats financiers
|
37
|
|
Rubric: Tableaux
|
60
|
|
Rubric: Comptes spéciaux d'AlpTransit
|
65
|
|
Rubric: Annexe aux comptes annuels de 1997
|
77
|
|
Rubric: Le franc des CFF
|
80
|
|
Article: Rapport de l'organe de révision
|
81
|
|
Rubric: Aperçu chronologique
|
82
|
|
Appendix: Chiffres 1997
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Rubric: Le franc des CFF
|
4
|
|
Rubric: Comptes
|
5
|
|
Rubric: Trafic voyageurs
|
6
|
|
Rubric: Trafic marchandises
|
8
|
|
Rubric: Transit alpin Suisse
|
10
|
|
Rubric: Personnel
|
12
|
|
Rubric: Exploitation
|
14
|
|
Rubric: Prestations de réseau
|
16
|
|
Rubric: Matériel roulant
|
18
|
|
Rubric: Installations fixes
|
20
|
|
Rubric: Tarifs, investissements
|
21
|
|
Rubric: Energie
|
22
|
|
Rubric: Comparaison avec les Réseaux étrangers
|
23
|
|
Rubric: La Suisse en chiffres
|
25
|
|
Rubric: Abonnements généraux et à demi-prix
|
27
|
|
Rubric: Les CFF dispensateurs de commandes, principales gares
|
28
|
|
Rubric: Notices
|
_
|