| Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 4 | 
            
              | Front matter | 5 | 
            
              | Article: Kunde von der Erde : drei Gelehrte - ein neues Weltbild | 6 | 
            
              | Article: Auguste Piccard erobert unerreichte Höhen und tiefste Tiefen | 10 | 
            
              | Article: Ein Floss segelt über den Pazifik | 14 | 
            
              | Article: Kunst und Wissenschaft : Bücher am Kilometer | 20 | 
            
              | Article: Eine Rettungsstation besonderer Art | 24 | 
            
              | Article: Kampf gegen Krankheit : Eine Pilzspore, die Geschichte macht | 28 | 
            
              | Rubric: Biographien | 32 | 
            
              | Article: Gemeisterte Technik : Leonardo da Vinci - ein Universalgenie | 34 | 
            
              | Article: Laser : Lichtstrahl der unbegrenzten Möglichkeiten | 38 | 
            
              | Rubric: Biographien | 42 | 
            
              | Article: Im Bann der Natur : die Entwicklung des Pferdes | 44 | 
            
              | Article: Die blaue Pest am Nil | 48 | 
            
              | Article: Radar im Tierreich | 52 | 
            
              | Article: Die Rettung des Keas | 55 | 
            
              | Article: Chemie: Versuche und Erfolge : Auf der Suche nach dem "Stein der Weisen" | 58 | 
            
              | Article: Ein nobler Erfinder : Alfred Nobel (1833-1896) | 62 | 
            
              | Article: Enthüllte Vergangenheit : Saurierjagd im Südtessin | 66 | 
            
              | Article: Luftbilder als Entdeckungshelfer | 70 | 
            
              | Article: Eine Indianersprache wird entziffert | 74 | 
            
              | Article: Erkannte Gesetze : Ein Amerikaner schenkt Licht | 78 | 
            
              | Article: Archimedes : ein Genie des Altertums | 82 | 
            
              | Article: Otto Hahn spaltet das Atom | 84 | 
            
              | Article: Blick zum Himmel : Inder als Astronom | 88 | 
            
              | Article: Horchposten der Astronomie | 92 | 
            
              | Article: Glas aus dem Weltall? | 96 | 
            
              | Rubric: Von der Rakete zur Weltraumfahrt | 100 | 
            
              | Article: Jugend forscht : Ahnentafel | 102 | 
            
              | Article: Besieh dir die Welt! | 104 | 
            
              | Article: 5...4...3...2...1...0 | 108 | 
            
              | Article: Erlebte Geschichte | 110 | 
            
              | Article: Architektur der Zukunft | 114 | 
            
              | Article: Schweizer Jugend forscht | 120 | 
            
              | Rubric: Pestalozzi-Preise | 124 | 
            
              | Rubric: Gewinner erster Preise Wettbewerbe | 135 | 
            
              | Advertising | 137 | 
            
              | Rubric: Gewinner erster Preise Wettbewerbe | 158 | 
            
              | Back matter | 160 |