| Issue 1 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 1 | 
            
              | Preface: Ein ereignisreiches Jahr liegt hinter uns : ein unsicheres Jahr liegt vor uns! | 3 | 
            
              | Article: Video in der Rehabilitation | 4 | 
            
              | Article: La méthode des trois équerres | 10 | 
            
              | Article: Behandeln lernen heisst Handeln lernen : Gedanken zur Qualitätssicherung therapeutscher Kompetenzen | 14 | 
            
              | Article: Apprendre à traiter signifie apprendre à agir : réeflexions sur la garantie de la qualité | 18 | 
            
              | Article: Imparare ad agire per imparare a trattare : riflessioni sulla garanzia della qualità di competenze terapeutiche | 18 | 
            
              | Article: Physiotherapeutsche Betreuung von Patientinnen nach Mamma-Karzinom | 20 | 
            
              | Rubric: Verbandsmitteilungen | 27 | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 1 | 
            
              | Preface: Gedanken einer Fachjournalistin, die Zeit hat... | 3 | 
            
              | Article: Osteoporose : Definition, Ursachen, heutiger Stand von Diagnostik, Prävention und Therapie | 4 | 
            
              | Article: Lombalgies, la rançon du progrès | 10 | 
            
              | Article: Metodo delle tre squadre | 18 | 
            
              | Article: Hippotherapie-K : der Einsatz des Pferdes in der Physiotherapie bei Batienten mit zentralen Bewegunsstörungen | 20 | 
            
              | Article: Fibromyalgie : rôle de la kinésithérapie | 26 | 
            
              | Article: Asthma bronchiale und Sport | _ | 
            
              | Rubric: Verbandsmitteilungen | _ | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 1 | 
            
              | Preface: Man muss die Menschen mögen! | 3 | 
            
              | Article: Craniosacral-Therapie : in der Anwendung bei Schleudertraumaverletzungen | 4 | 
            
              | Article: Ein Einblick in das analytische Konzept nach Raymond Sohier | 11 | 
            
              | Article: Wirbelgelenke : Pathomechanik und Periostläsionen | 12 | 
            
              | Article: La pathomécanique des articulations vertébrales et les lésions périostées | 14 | 
            
              | Article: Qualität, Qualitätskontrolle und Qualitätssicherung in der Physiotherapie | 16 | 
            
              | Article: Qualité, contrôle de la qualité et assurance de la qualité | 18 | 
            
              | Article: Hintergründe und Massnahmen : zur Eindämmung der enormen Kostensteigerun im Bereich der Physiotherapie | 20 | 
            
              | Article: Les mobiles et les mesures relatifs : à la mâitrise des coûts considérables dans le domaine de la physiothérapie | 23 | 
            
              | Article: Retroscena e misure per contenere l'enorme aumento delle spese della fisioterapia | 28 | 
            
              | Rubric: Verbandsmitteilungen | 32 | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 1 | 
            
              | Preface: Carpe diem | 3 | 
            
              | Article: Frau und Sport | 4 | 
            
              | Article: Kinésithérapie respiratoire et asthme | 12 | 
            
              | Article: Eis oder Heiss? | 16 | 
            
              | Article: Qualità, controllo della qualità e garanzia della qualità nella fisioterapia | 23 | 
            
              | Article: La reprogrammation neuromotrice des épaules instables | 24 | 
            
              | Article: Pulsorientiertes Üben mit Herzinfarktpatienten | 30 | 
            
              | Article: Gender ratio of offspring and exposure to shortwave radiation among female physiotherapists | 34 | 
            
              | Article: Gibt es ein typisches physiotherapeutisches Konzept in der Behandlung von Para- und Tetraplegikern? | 38 | 
            
              | Rubric: Verbandsmitteilungen | 40 | 
            
              | Issue 5 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 1 | 
            
              | Preface: Kommunikationsfähigkeit : eine der Schlüsselqualifikationen in der Physiotherapie? | 3 | 
            
              | Article: Accélération du Flux Expiratoire AFE : mythe ou réalité? | 4 | 
            
              | Article: Beitrag der Physiotherapie zur Prävention im Alter | 20 | 
            
              | Article: Concetti generali di riabilitazione cardiologica | 24 | 
            
              | Article: Psychosomatische Physiotherapeutische :der "Übergangskreis Körper" in Theorie und Praxis | 28 | 
            
              | Article: La spirométrie incitative | 34 | 
            
              | Rubric: Verbandsmitteilungen | 38 | 
            
              | Issue 6 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 1 | 
            
              | Preface: Liechtenstein : Physiotherapie im EU/EWR-Raum | 3 | 
            
              | Article: Schmerzmechanismen und ihre Erkennung in der Physiotherapie : ein zukunftsweisendes Vorgehen | 4 | 
            
              | Article: Die Erschliessung des Westens : a la conquête de l'Ouest | 26 | 
            
              | Rubric: Verbandsmitteilungen | 38 | 
            
              | Issue 7 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 1 | 
            
              | Preface: WCPT : ein Debattierklub? | 3 | 
            
              | Article: Variations de la fréquence cardiaque chez l'hémiplégique adulte lors d'un traitement-type d'après le concept Bobath | 4 | 
            
              | Article: Probleme bei Patienten mit Totalendoprothese der Hüfte | 18 | 
            
              | Article: Die Methode Mézières : eine alternative Physiotherapie | 22 | 
            
              | Rubric: Verbandsmitteilungen | 32 | 
            
              | Issue 8 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 1 | 
            
              | Preface: Fachartikel in der Zeitschrift "Physiotherapie"? | 3 | 
            
              | Article: Rééducation urogynécologique | 4 | 
            
              | Article: Gegenseitiges Stören von inneren Organen und Bewegungsapparat | 15 | 
            
              | Article: Funktionelle Bewegungslehere Klein-Vogelbach | 18 | 
            
              | Article: Einsatz des biostimulativen Lasers in der Praxis am Beispiel einer Hämatombehandlung | 24 | 
            
              | Article: Die Schwierigkeiten des Physiotherapeuten-Berufs : Diplomrede von Hans saner an der Physiotherapieschule Basel | 29 | 
            
              | Rubric: Verbandsmitteilungen | 31 | 
            
              | Issue 9 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 1 | 
            
              | Preface: QS : GQ : SQ | 3 | 
            
              | Article: Lumbales Taping : Praktische Anwendung der gemischten Klebefixierung bei akuter Lumbalgie : Möglichkeiten und Einschränkungen | 5 | 
            
              | Article: Tape lombaire : application pratique d'une contension adhésive mixte dans la lombalgie aiguë | 13 | 
            
              | Article: Tape lombare : applicazione pratica della contenzione adesiva mista nella lombaggine acuta : vantaggi e limiti | 19 | 
            
              | Article: Cystische Fibrose : La fibrose cystique | 24 | 
            
              | Article: Ergonomische Intervention am Arbeitsplatz | 32 | 
            
              | Rubric: Verbandsmitteilungen | 46 | 
            
              | Issue 10 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 1 | 
            
              | Preface: Opposition : Bereicherung oder Plage? | 3 | 
            
              | Article: Swivel Walker : eine Steh- und Gehorthese für Kinder und Jugendliche mit Querschnittlähmung und neuromuskulären Erkrankungen | 4 | 
            
              | Article: Der Parawalker : eine reziproke Gehorthese für querschnittgelähmte Jugendiche und Erwachsene | 10 | 
            
              | Article: Place de l'électrostimulation neuromusculaire (ESNM) programmable dans la hernie discale lombaire opérée | 16 | 
            
              | Article: Physiotherapeutische Rehabilitation bei Multipler Sklerose | 24 | 
            
              | Article: Interprétation biomécanique du genou : son intéret en application pratique | 34 | 
            
              | Article: Helfen : eine sinnvolle Tätigkeit oder eine Krankheit? | 38 | 
            
              | Rubric: Verbandsmitteilungen | 42 | 
            
              | Issue 11 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 1 | 
            
              | Preface: Du besoin de s'unir a celui de créer... | 3 | 
            
              | Article: Muskeldehnen bei Sportlern kritisch betrachtet | 4 | 
            
              | Article: Mucoviscidose et hydratation : Essai de quantification par l'etude de la filance du mucus bronchique : Etude des variations de la filance sous l'effet flutter | 10 | 
            
              | Article: Interferenze fra organi interni e apparato motrio | 15 | 
            
              | Article: Onkologie im Wandel : eine kritische Standortbestimmung | 18 | 
            
              | Article: Bedeutung der Peakflow-Messung | 22 | 
            
              | Article: Interactions des troubles des organes internes et de l'appareil locomoteur | 25 | 
            
              | Article: Interpretazione biomeccanica del ginocchio : il suo interesse nell'applicazione pratica | 29 | 
            
              | Article: Das revidierte Krankenversicherungsgesetz KVG und dessen Auswirkungen auf Leistungserbringer im Gesundheitswesen | 32 | 
            
              | Article: La nouvelle loi sur les assurances-maladie et ses répercussions sur les fournisseurs de prestations du secteur de la santé | 36 | 
            
              | Rubric: Verbandsmitteilungen | 42 | 
            
              | Issue 12 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 1 | 
            
              | Preface: Editorial | 3 | 
            
              | Article: Skoliose : physiotherapeutische Behandlung | 4 | 
            
              | Article: Kinésithérapie respiratoire et bronchiolite | 12 | 
            
              | Article: Erfolgskontrolle von Physiotherapie bei zerebralen Bewegunsstörungen | 18 | 
            
              | Article: Contrôle des résultats de la physiothérapie appliquée aux troubles moteur cérébraux | 22 | 
            
              | Article: Controllo del successo della fisioterapia nei disturbi motori cerebrali | 28 | 
            
              | Article: Klinik und Therapie lumbaler Syndrome | 32 | 
            
              | Rubric: Verbandsmitteilungen | 40 |