Issue 1 
                    i 
                 
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Front matter 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Obituary: Zum Hinschied von Dr. Hans Streit 
                 
                
               
              
                3 
               
             
            
              
                
                  Association News: Bericht des Präsidenten für die Jahre 1980 und 1981 
                 
                
               
              
                5 
               
             
            
              
                
                  Association News: Protokoll der 72. ordentlichen Mitgliederversammlung der Vereinigung schweizerischer Versicherungsmathematiker vom 19. September 1981 in Bern 
                 
                
               
              
                13 
               
             
            
              
                
                  Article: Statut d'expert pour actuaires expérimentés : génération transitoire 
                 
                
               
              
                19 
               
             
            
              
                
                  Article: 50 Jahre Zürcher Kolloquium der Versicherungsmathematiker 
                 
                
               
              
                23 
               
             
            
              
                
                  Article: Das mathematische Werk von Jost Bürgi (1552-1632) 
                 
                
               
              
                25 
               
             
            
              
                
                  Article: Stabilitätskriterien für das Risiko einer Pensionskasse 
                 
                
               
              
                43 
               
             
            
              
                
                  Article: Zur rekursiven Berechnung von Stop Loss-Prämien für Pensionskassen 
                 
                
               
              
                67 
               
             
            
              
                
                  Article: Asymétrie de la distribution collective des sinistres et probabilités de ruine 
                 
                
               
              
                91 
               
             
            
              
                
                  Article: Excess claims and data trimming in the context of credibility rating procedures 
                 
                
               
              
                117 
               
             
            
              
                
                  Article: Upper and lower bounds on stop-loss premiums in case of known expectation and variance of the risk variable 
                 
                
               
              
                149 
               
             
            
              
                
                  Book review: Literatur-Rundschau 
                 
                
               
              
                165 
               
             
            
              
                
                  Rubric: Kurzmitteilungen 
                 
                
               
              
                169 
               
             
            
              
                
                  Table of Contents 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Issue 2 
                    i 
                 
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Front matter 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Association News: Tätigkeitsberichte der Arbeitsgruppen für das Jahr 1982 
                 
                
               
              
                175 
               
             
            
              
                
                  Rubric: Höhere Fachprüfung für Pensionsversicherungsexperten 
                 
                
               
              
                185 
               
             
            
              
                
                  Article: Rapport sur l'École d'été internationale 1982 
                 
                
               
              
                186 
               
             
            
              
                
                  Article: Mitteilungen der Kammer der Pensionskassen-Experten 
                 
                
               
              
                187 
               
             
            
              
                
                  Article: Tagung über Risikotheorie in Oberwolfach (Deutschland) 
                 
                
               
              
                190 
               
             
            
              
                
                  Article: 16. ASTIN-Kolloquium 1982 in Liège, Belgien 
                 
                
               
              
                193 
               
             
            
              
                
                  Article: Limite dans l'évolution de la mortalité de la population suisse 
                 
                
               
              
                199 
               
             
            
              
                
                  Article: The introduction of an old-age pension in a neo-classical economy 
                 
                
               
              
                213 
               
             
            
              
                
                  Article: Refund formula in group life insurance 
                 
                
               
              
                225 
               
             
            
              
                
                  Article: In welchem Ausmass kann in der Lebensversicherung der Versicherungsnehmer am Risikogewinn einzelner Gruppen oder Verträge beteiligt werden? 
                 
                
               
              
                239 
               
             
            
              
                
                  Article: Schätzung der Rückstellungen für Grösstschäden 
                 
                
               
              
                261 
               
             
            
              
                
                  Article: Détermination de la valeur de la probabilité de ruine avec une réserve initiale nulle pour le modèle de risque semi-markovien 
                 
                
               
              
                275 
               
             
            
              
                
                  Book review: Literatur-Rundschau 
                 
                
               
              
                285 
               
             
            
              
                
                  Rubric: Kurzmitteilungen 
                 
                
               
              
                291 
               
             
            
              
                
                  Index: Inhaltsverzeichnis des Bandes 1982 
                 
                
               
              
                303 
               
             
            
              
                
                  Table of Contents 
                 
                
               
              
                305