|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
Impressum
|
2
|
|
Table of Contents
|
4
|
|
Preface
Einleitung = Introduction
|
8
|
|
Rubric
Aspekte der Mundart in der Deutschschweiz = Approches du dialecte en Suisse alémanique
|
13
|
|
Article
Definitionen und historische Einordnung
|
14
|
|
Article
"Tour de Suisse" der Deutschschweizer Dialekte
|
21
|
|
Article
Mundarten und Identitäten
|
26
|
|
Article
Une menace pour la cohésion nationale?
|
33
|
|
Rubric
Einige Blickwinkel = Quelques points de vue
|
41
|
|
Article
Un point de vue romand : le dialecte est un pont!
|
42
|
|
Article
Un punto di vista svizzero italiano : un Sonderfall nel Sonderfall
|
48
|
|
Article
Schülerinnen und Schüler der Klassen 8A und 8B der Oberstufe Bremgarten haben das Wort
|
54
|
|
Article
Schülerinnen und Schüler der Klasse WR 3A des Gymnasium Kirchenfeld (Bern) haben das Wort
|
58
|
|
Article
Zwei Stimmen aus der Gewerblich-Industriellen Berufsschule Bern
|
66
|
|
Rubric
Mundart in der Schule = Le dialecte à l'école
|
71
|
|
Article
Die Mundart gehörte schon immer zum Kindergarten! Soll es auch so bleiben?
|
72
|
|
Index
Die Liste fasst die wichtigsten Weisungsinhalte von 16 Deutschschweizer Erziehungsdirektionen zusammen und ergänzt sie mit weiteren Informationen
|
80
|
|
Article
Mundart in der Volksschule
|
82
|
|
Article
Mundart oder Hochdeutsch als Unterrichtssprache in den Berufsschulen der Deutschschweiz?
|
88
|
|
Rubric
Mundart im Alltag : von der Politik zum Mundartpop = Le dialecte au quotidien : de la politique au pop dialectal
|
93
|
|
Article
Mundart in der lokalen und kantonalen Politik : "La tradition du bilinguisme à la biennoise"
|
94
|
|
Article
Il dialetto nella politica nazionale
|
99
|
|
Article
Mundart und elektronische Medien
|
104
|
|
Article
Mundart und Werbung
|
112
|
|
Article
Mundart und Kirche
|
118
|
|
Article
Schweizerdeutsch und die Förderung der Integration erwachsener Ausländerinnen und Ausländer
|
125
|
|
Article
Schwiizerdütsch - der Cervelat der sprachlichen Integration? : Zur Rolle der Mundart bei der Integration von Jugendlichen mit Migrationshintergrund
|
131
|
|
Article
Mundartliteratur : dominante Vergangenheit
|
137
|
|
Article
Himmuherrgottstärneabenang! Wider die Verniedlichung des Mundartpop
|
142
|
|
Rubric
Mundart in den anderen Sprachregionen = Le dialecte dans les autres régions linguistiques
|
149
|
|
Article
Le passage au francais : garantie du maintien de la "romanité" de la Suisse romande
|
150
|
|
Article
I dialetti nella Svizzera italiana, oggi
|
156
|
|
Article
Mundart in der rätoromanischen Schweiz
|
164
|
|
Index
Autorenliste = Liste des auteurs
|
170
|
|
Bibliography
Publikationen des Forum Helveticum = Publications du Forum Helveticum
|
173
|