Table of Contents
_
Issue 1
i
1
Article: Das neue autom. Telephonsystem der Hasler A.-G. = Le nouvea système de téléphone automatique Hasler S. A.
1
Article: Erdleitungsbride = Bride pour connexions à la terre
21
Article: La conférence générale du désarmement et les services télégraphiques et téléphoniques
23
Article: Die Telephonbestell-Abteilung im Warenhaus
31
Article: Charges des circuits téléphoniques internationaux et délais moyens d'attente
32
Article: Der Werber
44
Article: Propagande et abonnés insolvables
45
Rubric: Verschiedenes = Divers
47
Book review: Fachliteratur = Littérature professionnelle
51
Rubric: Personalnachrichten = Personnel = Personale
52
Article: Internationale Symbole für Schwachstromanlagen = Les symboles internationaux pour installations à courant faible
53
Issue 2
i
81
Article: Das neue autom. Telephonsystem der Hasler A.-G. : Schluss = Le nouveau système de téléphone automatique Hasler S. A. : suite et fin
81
Article: Fernmelde-Lufkabel = Câbles téléphoniques aériens
95
Article: Spezialleitungen für Radioübertragungen während der Abrüstungskonferenz in Genf = Circuits spéciaux pour le relais des émissions radiophoniques pendant la conférence du désarmement à Genève
103
Article: Die verschiedenen Anwendungen des Telephons = Les différentes applications du téléphone
105
Article: Vereibarte Sprache
108
Rubric: Verschiedenes = Divers
111
Book review: Fachliteratur = Littérature professionnelle
112
Issue 3
i
113
Article: Selbsttätig arbeitende Batterie-Ladeeinrichtungen für verwaltungseigene automatische Teilnehmeranlagen = Installations de charge automatique pour les batteries d'installations automatiques s'abonnés appartenant à l'administration
113
Article: Telephontaxen, Erhöhung und Abbau = Taxes téléphoniques, augmentation et diminuition
120
Article: Statistique téléphonique mondiale en 1930
125
Article: Frais de main-d'œuvre dans les centraux téléphoniques : services rapide
132
Article: Automatisation des centrales rurales
134
Article: Vereinbarte Sprache der Klasse B
135
Article: Der Brand im Verwaltungsgebäude der Obertelegraphendirektion
140
Rubric: Verschiedenes = Divers
142
Book review: Fachliteratur = Littérature professionnelle
143
Obituary: Totentafel = Nécrologie
145
Rubric: Personalnachrichten = Personnel = Personale
145
Issue 4
i
146
Article: Der gegenwärtige Stand der Kurzwellentechnik = L'état actuel de la technique des ondes courtes
146
Article: Vom Mikrophon zur Sendeantenne : die wichtigsten Übertragungsglieder = Du microphone à l'antenne : les principaux éléments de transmission
163
Article: La conduite d'un central téléphonique
174
Article: Verbindungsverkehr zwischen einem Hauptumschalter und einer Linienwähleranlage
176
Article: Les conférences internationales télégraphiques, téléphoniques, radiotélégraphiques et radiotéléphoniques
177
Article: Unterstellung eines Handwerkmeisters unter die obligatorische Unfallsversicherung, wenn er als Ortshilfsarbeiter der Telegraphenverwaltung beschäftigt wird
179
Rubric: Verschiedenes = Divers
180
Rubric: Aus dem schweizerischen Patentenwesen = Brevet d'invention suisse
185
Issue 5
i
186
Article: Der gross-sender Beromünster = Le poste de radiodiffusion de Beromünster
186
Article: Vom Mikrophon zur Sendeantenne [Schluss] = Du microphone à l'antenne : les principaux éléments de transmission [suite et fin]
198
Article: Netzgruppenhauptamt Olten
207
Article: Die Statistik im Telephonbetrieb : Anleitung für die Telephonistinnen = La statistique dans le service téléphonique : instruction à l'usage des téléphonistes
213
Rubric: Verschiedenes = Divers
223
Rubric: Personalnachrichten = Personnel = Personale
225
Issue 6
i
226
Preface: An unsere Abonnenten = A nos abonnés = Ai nostri abbonati
226
Article: Telegraphische und drahtlose Bestimmung von geographischen Längendifferenzen = Détermination des différences de longitude géographique à l'aide du télégraphe et de la radiotélégraphie
227
Article: Fernwahl mit Tonfrequenzströmen = Sélection à distance au moyen de courants à fréquences vocales
246
Article: Verkehrsbeobachtung in automatischen Telephonzentralen
250
Article: À propos de la transmission radiophonique du Jungfraujoch
256
Article: Sparkasse des PTT-Personals = Caisse d'épargne du personnel P. T. T.
257
Article: Werbetätigkeit für den Rundspruch am Telephon
258
Article: L'utilité des statistiques
259
Rubric: Verschiedenes = Divers
261
Book review: Fachliteratur = Littérature professionnelle
264
Obituary: Totentafel = Nécrologie
264
Rubric: Personalnachrichten = Personnel = Personale
265
Rubric: Aus dem schweizerischen Patentenwesen = Brevets d'invention suisses
265