|
Issue 148
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Preface: L'Éditorial - racines
|
3
|
|
Rubric: L'agenda romand
|
5
|
|
Rubric: Illustrations de ce numéro 148
|
6
|
|
Rubric: Le mot que j'aime!
|
7
|
|
Rubric: La revue de presse des patoisants
|
13
|
|
Article: Tenâblya de Tsalande
|
15
|
|
Article: Po lo carême - lo Chômo 51
|
16
|
|
Article: À Fanfouet dâo Lé = À François Lambelet
|
18
|
|
Article: En souvenir de Marcel Déforel
|
20
|
|
Rubric: La citation...
|
21
|
|
Article: Le kanâri = Le canari
|
22
|
|
Article: L'amihyâ = L'amitié
|
23
|
|
Article: On krâno kapuchin = Un capucin crâne
|
24
|
|
Article: Lè botè = Les chaussures
|
26
|
|
Article: Kolin di dzanlyè = Nicolas le menteur
|
28
|
|
Article: La vermena = Les insectes
|
29
|
|
Obituary: È note aimi Laurent = À notre ami Laurent
|
31
|
|
Article: Ailairme de dûe... mon tchaimbon : pièce jouée en mars 2011 par les Aidjolats
|
32
|
|
Rubric: Assemblée du 5 décembre 2010
|
33
|
|
Article: La Mayon e le fellhe : contes...
|
38
|
|
Obituary: Hommage à Albert Pont
|
40
|
|
Article: Voix du Valais - nouveau CD
|
41
|
|
Article: È varè = Les hannetons
|
42
|
|
Article: La sauterelle et la fourmi
|
44
|
|
Article: Le croué pâthó dè nouelé
|
45
|
|
Article: Les insectes dans les archives RSR
|
48
|
|
Article: Le prevolet et lo craizu
|
49
|
|
Rubric: L'expression du mois : les instectes [i.e. insectes]
|
51
|
|
Rubrik: Vos remarques
|
86
|
|
Rubrik: L'expression de septembre 2011
|
86
|
|
Register: Tableau comparatif
|
87
|
|
Rubrik: Dossier thématique 2011
|
88
|
|
Rubrik: Renouvellement des abonnements 2011
|
88
|
|
Rubrik: Informations aux abonnés
|
89
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
90
|
|
Heft 149
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
2
|
|
Vorwort: L'Éditorial - devise
|
3
|
|
Rubrik: L'agenda romand
|
4
|
|
Rubrik: Illustrations de ce numéro 149
|
5
|
|
Rubrik: Le mot que j'aime!
|
6
|
|
Artikel: Le cantique des créatures
|
8
|
|
Rubrik: La revue de presse des patoisants
|
10
|
|
Artikel: Tenâblya statutéra avap
|
14
|
|
Artikel: Amicale des patoisants de Savigny...
|
17
|
|
Rubrik: La citation...
|
20
|
|
Artikel: Athinbyâye di patêjan = Assemblée des patoisants
|
21
|
|
Nachruf: Omâdzo = Hommage à Michel Marro
|
23
|
|
Artikel: Un sermon qui fait effet
|
25
|
|
Artikel: On bi kayon = Un beau cochon
|
27
|
|
Artikel: Kan on âmè vretâbyamin
|
28
|
|
Artikel: A Nouthra Dona dè l'outon
|
30
|
|
Rubrik: Nouveautés : Chovinyi = Souvenirs
|
31
|
|
Artikel: Ma boun'ivouè = Ma bonne eau
|
32
|
|
Artikel: La Nèrivouè = La Neirigue
|
33
|
|
Artikel: Les Taignons tchu les lavons
|
36
|
|
Artikel: L'noi moton = Le mouton noir
|
38
|
|
Artikel: Fondation pour le patois
|
42
|
|
Artikel: Amicale des patoisants de Sierre...
|
44
|
|
Artikel: Comona Valëjana de Zénèva...
|
45
|
|
Artikel: A tsasà à l'eurso = La chasse à l'ours
|
46
|
|
Artikel: È y'a infére è infére = Il y a enfer et enfer
|
49
|
|
Artikel: Histoire de chasse en patois de Salvan
|
51
|
|
Artikel: Djean dé tzamo = Jean des Chamois
|
52
|
|
Rubrik: Procès-verbal de la FRIP
|
55
|
|
Rubrik: L'expression du mois : le gibier
|
66
|
|
Rubrik: Vos remarques
|
82
|
|
Rubrik: L'expression de décembre 2011
|
82
|
|
Rubrik: Dossier thématique décembre 2011
|
83
|
|
Rubrik: Informations aux abonnés
|
83
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
84
|
|
Heft 150
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
2
|
|
Vorwort: L'Éditorial
|
3
|
|
Rubrik: Nouveauté 2011
|
5
|
|
Rubrik: Illustrations de ce numéro 150
|
5
|
|
Rubrik: L'agenda romand
|
6
|
|
Rubrik: Le mot que j'aime!
|
8
|
|
Rubrik: Les citations
|
9
|
|
Rubrik: Les nouveautés
|
10
|
|
Rubrik: La revue de presse des patoisants
|
12
|
|
Artikel: Patrimoine audiovisuel : patois
|
14
|
|
Artikel: La chronique des patois
|
15
|
|
Artikel: Aidûe Madeline = Adieu Madeline
|
16
|
|
Artikel: Tenâblya dâo 29 d'otôbre 2011
|
18
|
|
Artikel: Novalè d'intrê no
|
20
|
|
Artikel: Prèyire a Nouthra Dona = Prière à Notre Dame
|
23
|
|
Artikel: Kemin on payijan l'a tinyê le dyâbyo por on brâtâ
|
25
|
|
Artikel: Le cantique des créatures
|
27
|
|
Artikel: Le patrimoine fruitier romand
|
29
|
|
Artikel: Un exemple de pomme...
|
31
|
|
Artikel: Le patois à l'ère des réseaux sociaux
|
33
|
|
Artikel: Le coucou
|
35
|
|
Artikel: Liste de 167 traditions vivantes suisses
|
37
|
|
Rubrik: Dossier thématique 2011 : littérature
|
39
|
|
Titelseiten
|
39
|
|
Artikel: Le plus ancien texte en patois valaisan
|
42
|
|
Artikel: Rencontre avec André Lagger
|
45
|
|
Artikel: Le patois de Bagnes à l'écrit
|
49
|
|
Artikel: Les écrivains patoisants d'Anniviers
|
50
|
|
Artikel: Littérature patoise saviésanne
|
52
|
|
Artikel: Littérature et...patouè de Nînda
|
55
|
|
Bibliographie: Essai de bibliographie de patoisants VD
|
59
|
|
Artikel: Les hiboux = É clóou
|
70
|
|
Artikel: Littérature patoise fribourgeoise
|
71
|
|
Artikel: Francis Brodard, écrivain fribourgeois
|
74
|
|
Artikel: Littérature jurassienne
|
75
|
|
Rubrik: L'expression du mois : les petits animaux et les oiseaux
|
77
|
|
Rubrik: Vos remarques
|
114
|
|
Rubrik: L'expression du mois d'avril 2012
|
114
|
|
Rubrik: P.-v. de l'Assemblée du Conseil FRIP
|
115
|
|
Rubrik: Votre abonnement 2012
|
127
|
|
Rubrik: Thématique des dossiers et expressions
|
128
|
|
Rubrik: Informations aux abonnés
|
129
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
130
|