|
Issue 145
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Article
L'éditorial
|
3
|
|
Article
Illustrations de ce numéro 145
|
4
|
|
Article
L'agenda romand
|
5
|
|
Article
Enregistrements anciens de patois FR
|
6
|
|
Article
Le mot que j'aime !
|
7
|
|
Article
Le printemps
|
9
|
|
Article
Nouvelles de Savigny, Forel...
|
10
|
|
Article
Reincontra dâo patrimâino
|
12
|
|
Article
Ïn aibbé d'Bèll'lay = Un abbé de Bellelay : légende jurassienne
|
16
|
|
Article
P.V. de l'assemblée du 5 déc. 2009
|
20
|
|
Obituary
Hommage à Claudy Barras
|
24
|
|
Article
Lo romoâ = Le déménagement
|
25
|
|
Article
I tsapâa dejoâa = La chapelle désolée
|
26
|
|
Article
La féra dè Chéingtè Cuiatéléna é doö catsonèt dè Mayö, én proménada = La Foire de Sainte-Catherine et deux petits cochons en promenade
|
27
|
|
Article
Li tchere dè pra dè fouo = Les chèvres...
|
30
|
|
Article
Chekreke d'auna zovene mate a la chave mare : le mi fo yè le mio pare = Secret d'une jeune fille à sa mère : le plus fort c'est mon père
|
31
|
|
Article
È vâ strafâ = Ça va chauffer
|
32
|
|
Article
Intrè no - tenâbya dè févrê
|
34
|
|
Article
Doua dè fitha po "Lè Yêrda" = Jour de fête pour "Lè Yêrdza"
|
37
|
|
Article
La citation
|
38
|
|
Article
Nouvelles des patoisants de la Sarine
|
39
|
|
Article
La tsanthon dou galé furi
|
41
|
|
Article
Projet patois RSR : la pluie en patois
|
42
|
|
Article
L'expression du mois : la pluie
|
45
|
|
Article
Tableau comparatif
|
73
|
|
Article
Dictons relatifs à la pluie
|
74
|
|
Article
Dossier thématique 2010
|
82
|
|
Article
Votre abonnement 2010
|
82
|
|
Article
Informations aux abonnés
|
83
|
|
Article
La citation
|
83
|
|
Back matter
|
84
|
|
Issue 146
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Article
L'éditorial
|
3
|
|
Article
Nouveautés 2010
|
5
|
|
Article
Illustrations de ce numéro 146
|
5
|
|
Article
Dicton de Chermignon
|
5
|
|
Article
L'agenda romand
|
6
|
|
Article
La citation
|
7
|
|
Article
Le mot que j'aime !
|
8
|
|
Article
Revue de presse des patoisants
|
11
|
|
Article
P.V. : assemblée générale 29 mai 2010
|
13
|
|
Article
Festival des peuples minoritaires
|
19
|
|
Article
Les Taignons tchu les lavons = Les Taignons sur les planches
|
20
|
|
Article
Le peurtus d'lai'sot : légende jurasienne [i.e. jurassienne]
|
23
|
|
Article
Les patoises raiceinnes = Racines patoises
|
28
|
|
Article
Nouvelles de Savigny, Forel... : (1)
|
31
|
|
Article
Nouvelles de Savigny, Forel... : (2)
|
33
|
|
Article
Lo costumo dâo payî
|
35
|
|
Article
A la ferme des troncs avec les Nendards
|
36
|
|
Article
Lè yêrdza : 1960-2010
|
38
|
|
Article
La grote dè Tsevriye = La grotte de Chevrilles
|
41
|
|
Article
Lou Kà "Lè Yêrdza" = Le choeur "Les écureuils"
|
42
|
|
Article
Athinbyâye di Takounè = Assemblée des "Takounè" (tussilage)
|
44
|
|
Article
Consonne patoise... : la notation d'une consonne patoise du centre fribourgeois
|
46
|
|
Article
La citation
|
46
|
|
Article
Teché la bènichon
|
47
|
|
Article
Nouthrè patê = Nos patois
|
48
|
|
Article
Moujative dè dolin = Philo d'ado...
|
50
|
|
Article
Pindin è mobilisachon = Durant la Mob
|
51
|
|
Article
Lo cholèc = Le soleil
|
53
|
|
Article
Lou tsôtein lou ple tsò = Les étés les plus chauds
|
54
|
|
Article
Raconte-moi le Valais : 3 au 13 août 2010
|
56
|
|
Article
I paijan é i mò = Le paysan et la mort
|
57
|
|
Article
La Chéingtè Cuiatéléna è lè davouè marréing'nè dè Tsèerménöun = La Sainte-Catherine et les deux dames de Chermignon
|
62
|
|
Article
Le patois sur le Net
|
64
|
|
Article
Tableau comparatif
|
66
|
|
Article
L'expression du mois : le soleil
|
67
|
|
Article
Bex-arts 2008 : légendes des photos
|
92
|
|
Article
Dossier thématique 2010
|
94
|
|
Article
Informations aux abonnés
|
95
|
|
Article
La citation
|
95
|
|
Back matter
|
96
|
|
Issue 147
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Article
L'éditorial
|
3
|
|
Article
Illustrations de ce numéro 147
|
5
|
|
Article
L'agenda romand
|
6
|
|
Article
Le courrier des lecteurs
|
7
|
|
Article
Revue de presse des patoisants
|
8
|
|
Article
Nouveauté : patois valaisan
|
9
|
|
Article
Le mot que j'aime !
|
10
|
|
Article
Tenâblya statutèra
|
15
|
|
Article
Soirée patoise à Chexbres, septembre
|
17
|
|
Article
Nouvelles de Savigny, Forel...
|
18
|
|
Article
Nouveauté : patois vaudois
|
20
|
|
Article
Ouna né ou Mujé tyintonô dè joloji dè Lojena = Une nuit au Musée cantonal de géologie de Lausanne
|
21
|
|
Article
Les citations
|
24
|
|
Article
Métaphores poétiques sur les flocons
|
25
|
|
Article
Chobretyè = Sobriquet
|
26
|
|
Article
Enregistrements anciens de patois FR
|
27
|
|
Article
Le biat de lai présideinne = Le billet...
|
28
|
|
Article
Un patois éteint depuis 100 ans
|
31
|
|
Article
Keire i zoene = Croire aux jeunes
|
33
|
|
Article
Nouveautés : patois valaisan
|
35
|
|
Article
Lu trèjòò dè tsalènde = Le trésor...
|
37
|
|
Obituary
Hommage à Jean-Jacques Zufferey
|
39
|
|
Article
Le patois sur le web, deuxième partie
|
40
|
|
Article
24e colloque de la FLAREP en Savoie
|
42
|
|
Article
Ecolution des abonnés à la revue
|
44
|
|
Article
L'expression du mois : la neige
|
45
|
|
Article
Dossier thématique : dictionnaires
|
74
|
|
Article
Nouveautés : patois valaisan
|
75
|
|
Article
Le Glossaire des patois de la SR
|
76
|
|
Article
La citation
|
77
|
|
Article
Le nom des plantes en patois vaudois
|
78
|
|
Article
Nouveau dictionnaire : patois vaudois
|
81
|
|
Article
Dictionnaire du patois fribourgeois
|
84
|
|
Article
Citations françaises
|
87
|
|
Article
Dictionnaire de la Haute-Glâne
|
88
|
|
Article
Dictionnaires des patois jurassiens
|
90
|
|
Article
Dictionnaire du patois de Bagnes
|
91
|
|
Article
Dictionnaire d'Hérémence
|
95
|
|
Article
Dictionnaire du patois de Nendaz
|
98
|
|
Article
Les lexiques patois du Valais
|
101
|
|
Article
Patois de l'Ancien Lens
|
109
|
|
Article
Nouveauté : patois valaisan
|
110
|
|
Article
Glossaire patois du Petit-Bugey (F)
|
111
|
|
Article
Procès-verbal de la FRIP : 20.11.2010
|
118
|
|
Article
Votre abonnement 2011
|
128
|
|
Article
Informations aux abonnés
|
129
|
|
Back matter
|
130
|