|
Cahier 1
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Article: Editorial : ouvrons nos fenêtres...
|
1
|
|
Article: Nouvelles du Conseil des patoisants romands
|
3
|
|
Article: 22e Assemblée générale des délégués de la Fédération des patoisants romands, le samedi 9 décembre 1978, à Lausanne
|
5
|
|
Article: Statuts de la Fédération des patoisants romands
|
7
|
|
Article: Tout passe
|
10
|
|
Article: Le patois à la radio
|
10
|
|
Article: Amicale des patoisants de Savigny-Forel
|
11
|
|
Article: Journée d'élection des Valaisans de Genève
|
13
|
|
Article: Le soir à la montagne
|
14
|
|
Article: Section de Nyon
|
15
|
|
Article: Nouvelles de l'Association vaudoise des amis du patois
|
15
|
|
Nécrologie: Vissoie (Valais) en deuil !
|
16
|
|
Nécrologie: René Willien
|
17
|
|
Article: Pour l'année internationale de l'enfant 1979
|
18
|
|
Article: Le coq des Augustins
|
19
|
|
Article: La légende du Pont d'Avignon : extrait d'une correspondance privée et inédite de 1846
|
20
|
|
Article: A mon ami Joseph Roduit
|
22
|
|
Cahier 2
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Article: Editorial : il était une foi...
|
1
|
|
Article: Amicale des patoisants de Savigny-Forel
|
3
|
|
Article: Tenablya dai patoisan de Savegni, Fori et einveron
|
4
|
|
Article: [Poésie]
|
5
|
|
Article: A Grange-Villeneuve et environs
|
6
|
|
Article: Le patois vaudois : un livre qui vient à son heure
|
6
|
|
Article: Quelques patronymes
|
8
|
|
Article: Quelques toponymes : (noms de lieux)
|
8
|
|
Article: Formation des diminutifs
|
9
|
|
Article: Lè bîte sauvâdze = Les bêtes sauvages
|
10
|
|
Article: Lè z'osi = Les oiseaux
|
10
|
|
Article: La tchîvra ou curiâ
|
11
|
|
Article: Les punaises sont-elles nuisibles ?
|
16
|
|
Article: Des parents injustes
|
16
|
|
Article: A propos des coléoptères et des mouches
|
17
|
|
Article: 12 clefs pour devenir facilement l'ami des autres
|
18
|
|
Cahier 3
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Article: Une langue internationale
|
_
|
|
Article: Editorial : à un tournant
|
1
|
|
Article: Petites histoires
|
2
|
|
Article: Fédération fribourgeoises du costume et des coutumes : il y a quarante ans...
|
3
|
|
Article: De la pao de Nyon
|
7
|
|
Nécrologie: L'abbé Armand Perrin : ancien curé de Bulle, doyen honoraire, bourgeois d'honneur
|
8
|
|
Article: Monsieur François Bourguet
|
10
|
|
Article: Quelques aspects du [i.e. de] l'activité du Musée gruérien depuis l'assemblée du 17 novembre 1978
|
13
|
|
Article: Le départ des hirondelles
|
14
|
|
Article: Proverbe patois
|
15
|
|
Article: Le patois vaudois : un livre qui vient à son heure
|
15
|
|
Article: La voix valaisanne : en parcourant la belle vallée d'Hérémence
|
16
|
|
Article: Des "coquilles" célèbres dans l'histoire du journalisme
|
17
|
|
Article: Chat et chien
|
18
|
|
Cahier 4
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Article: Joyeux Noël, bonne et heureuse année !
|
1
|
|
Article: Une bonne nouvelle !
|
2
|
|
Article: Séance du Conseil des patoisants romands et valdotains
|
3
|
|
Article: Communiqué
|
5
|
|
Article: Un trésor national : nos patois : historique de l'émission radiodiffusée
|
6
|
|
Article: Assemblée d'automne de l'Association vaudoise des amis du patois
|
9
|
|
Article: Sortie annuelle de l'Association vaudoise des amis du patois
|
10
|
|
Article: Association vaudoise des amis du patois
|
11
|
|
Article: Amicale dai patoisan de Savegny-Fori
|
12
|
|
Article: Les soirs d'hiver au village
|
12
|
|
Article: Nouvelles de l'Association vaudoise
|
13
|
|
Article: Le buveur malade ? Lo fifare malado
|
13
|
|
Article: A Granges-Villeneuve
|
14
|
|
Rubrique: Pages fribourgeoises
|
15
|
|
Article: L'amicale de Fribourg Intre-no joue une série de comédies
|
15
|
|
Article: Relance chez les patoisants de la Glâne
|
17
|
|
Article: Le vihyo grete
|
17
|
|
Article: Madame Alodie Eltschinger
|
19
|
|
Article: Assemblée des patoisants Le Triole à Treyvaux : le 26 octobre 1979
|
20
|
|
Article: Noël 1978 en patois d'Hérémence
|
21
|
|
Article: Les cloches = Le cliosse
|
21
|
|
Article: La marche des bergers = La martche di berjieu
|
22
|
|
Article: Couchia hla paille = Couche sur la paille : (adoration
|
22
|
|
Article: Magnifique "veillée" des amis du patois : Hérémence, le 3 novembre 1979
|
23
|
|
Article: Les neuf mélèzes : conte de Noël
|
25
|
|
Article: Décembre
|
29
|
|
Article: La famille
|
30
|