|
Pages liminaires
|
_
|
|
Rubrique: Indici 2001
|
_
|
|
Rubrique: Organigramma
|
_
|
|
Publicité
|
1
|
|
Table des matières
|
17
|
|
Préface: 304,2 milioni di viaggiatori e 59 milioni di tonnellate di merci sono state trasportate dalle FFS nel 2001 [...]
|
18
|
|
Rubrique: Il Consiglio d'amministrazione della FFS SA
|
22
|
|
Rubrique: La Direzione aziendale della FFS SA
|
24
|
|
Rubrique: Cronaca dell'anno
|
26
|
|
Rubrique: Gruppo FFS
|
30
|
|
Rubrique: Traffico viaggiatori
|
42
|
|
Rubrique: Traffico merci
|
54
|
|
Rubrique: Infrastruttura
|
64
|
|
Rubrique: Impressum
|
74
|
|
Pages complémentaires
|
_
|
|
Appendice: Rapporto finanzario
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
3
|
|
Rubrique: Conto economico del gruppo FFS
|
5
|
|
Rubrique: Bilancio del gruppo FFS
|
6
|
|
Rubrique: Conto per il flusso dei fondi del gruppo FFS
|
8
|
|
Rubrique: Allegato al conto del gruppo 2001
|
9
|
|
Rubrique: Informazioni sui segmenti per il conto economico del gruppo: Traffico passeggeri, Traffico merci, Infrastruttura, Settori centrali
|
28
|
|
Rubric: Informazioni sui segmenti bilanci del gruppo FFS
|
30
|
|
Rubric: Elenco delle partecipazioni
|
34
|
|
Article: Rapporto del revisore del conto di gruppo
|
36
|
|
Rubric: Conto economico FFS SA
|
37
|
|
Rubric: Bilancio FFS SA
|
38
|
|
Rubric: Conto per il flusso dei fondi FFS SA
|
40
|
|
Rubric: Allegato al conto annuale 2001
|
41
|
|
Rubric: Proposta del Consiglio di amministrazione per l'impiego dell'utile di bilancio
|
53
|
|
Article: Rapporto dell'ufficio di revisione
|
54
|
|
Appendix: Statistica
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Rubric: Il franco FFS
|
4
|
|
Rubric: Finanze
|
5
|
|
Rubric: Traffico viaggiatori
|
6
|
|
Rubric: Traffico merci
|
8
|
|
Rubric: Transito alpino Svizzera
|
10
|
|
Rubric: Personale
|
12
|
|
Rubric: Esercizio
|
14
|
|
Rubric: Prestazioni per tratte
|
16
|
|
Rubric: Materiale rotabile
|
18
|
|
Rubric: Impianti fissi
|
20
|
|
Rubric: Tariffe, investimenti
|
21
|
|
Rubric: Energia
|
22
|
|
Rubric: Ferrovie nel raffronto internazionale
|
24
|
|
Rubric: Cifre Svizzera
|
26
|
|
Rubric: Abbonamenti generali e metà prezzo
|
28
|
|
Rubric: Le FFS quali committenti, stazioni più importanti
|
29
|
|
Rubric: Ambiente
|
30
|