|
Cahier [1]
|
1
|
|
Pages liminaires
|
1
|
|
Préface: Editorial
|
2
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
2
|
|
Rubrique: President's message
|
2
|
|
Rubrique: Letters to the editor
|
3
|
|
Rubrique: Your corner...
|
3
|
|
Article: Contributions from our Delegate to the Swiss abroad, Heinz Leuenberger
|
3
|
|
Article: Survey by Helen Baumer
|
4
|
|
Article: A look back at the Swiss sporting scene in 1997
|
5
|
|
Article: A reproduction of Shakespeare's Theatre for Eastern Switzerland in 1998
|
5
|
|
Rubrique: New Zealand Swiss Club news & happenings
|
6
|
|
Rubrique: FAST 2000 : First America's cup Swiss Team
|
11
|
|
Cahier [2]
|
1
|
|
Pages liminaires
|
1
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
2
|
|
Préface: Editorial
|
2
|
|
Rubrique: President's message
|
3
|
|
Article: A world record
|
3
|
|
Rubrique: Your corner...
|
4
|
|
Index: 1997 military and trophy shooting results
|
4
|
|
Article: Hot air balloon festival
|
5
|
|
Rubrique: New Zealand Swiss Club news & happenings
|
6
|
|
Rubrique: FAST 2000 : First America's cup Swiss Team
|
11
|
|
Cahier [3]
|
1
|
|
Pages liminaires
|
1
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
2
|
|
Préface: Editorial
|
2
|
|
Rubrique: President's message
|
3
|
|
Rubrique: Your corner...
|
4
|
|
Rubrique: Report from the Delegate for Swiss Abroad
|
5
|
|
Rubrique: New Zealand Swiss Club news & happenings
|
6
|
|
Article: Triple gold for Swissair in industry poll results
|
12
|
|
Article: Switzerland well represented at the Nagano Winter Olympics : medal haul - 2 gold, 2 silver and 3 bronze
|
13
|
|
Rubrique: Snippets from Switzerland
|
14
|
|
Cahier [4]
|
1
|
|
Pages liminaires
|
1
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
2
|
|
Préface: Editorial
|
2
|
|
Rubrique: President's message
|
3
|
|
Rubrique: Society Annual General Meeting
|
3
|
|
Rubrique: Your corner...
|
5
|
|
Rubrique: New Zealand Swiss Club news & happenings
|
6
|
|
Rubrique: Upcoming Swiss cultural events in New Zealand
|
10
|
|
Rubrique: FAST 2000 : First America's cup Swiss Team
|
10
|
|
Article: The Swiss and their chocolate
|
11
|
|
Article: An opera for Zürich
|
12
|
|
Cahier [5]
|
1
|
|
Pages liminaires
|
1
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
2
|
|
Préface: Editorial
|
2
|
|
Rubrique: President's message
|
3
|
|
Rubrique: Letter to the editor
|
4
|
|
Rubrique: Your corner...
|
4
|
|
Rubrique: New Zealand Swiss Club news & happenings
|
6
|
|
Article: Ups and downs on the Swiss Ice Hockey scene
|
8
|
|
Article: New asylum procedures in Switzerland
|
9
|
|
Article: Believe it or not...
|
9
|
|
Rubrique: Upcoming Swiss cultural events in New Zealand
|
10
|
|
Rubrique: Embassy of Switzerland in Wellington
|
10
|
|
Article: Bern to lose its bear-pit
|
11
|
|
Article: The lightest bike in the world
|
11
|
|
Article: Expo 2001 in financial difficulties
|
12
|
|
Article: Swiss Heart Foundation campaign
|
12
|
|
Cahier [6]
|
1
|
|
Pages liminaires
|
1
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
2
|
|
Préface: Editorial
|
2
|
|
Rubrique: President's message
|
3
|
|
Article: Swiss Society of New Zealand : financial report
|
4
|
|
Rubrique: Your corner...
|
5
|
|
Rubrique: New Zealand Swiss Club news & happenings
|
6
|
|
Cahier [7]
|
1
|
|
Pages liminaires
|
1
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
2
|
|
Préface: Editorial
|
2
|
|
Article: The 1998 August 1 speech by President of the Swiss Confederation, Flavio Cotti, to the Swiss Abroad
|
3
|
|
Rubrique: President's message
|
4
|
|
Rubrique: Your corner...
|
5
|
|
Index: Swiss Society riflemaster's financial report for the year ended 31 March 1998
|
5
|
|
Rubrique: New Zealand Swiss Club news & happenings
|
6
|
|
Rubrique: Report from our Delegate to the Swiss Abroad
|
9
|
|
Rubrique: Upcoming Swiss cultural events in New Zealand
|
9
|
|
Rubrique: Embassy of Switzerland, Wellington
|
9
|
|
Nécrologie: Obituary : George Wenk 23/4/1920 - 21/6/98
|
10
|
|
Article: Life's a celebration: Sing!
|
11
|
|
Article: Handy hints
|
12
|
|
Article: Quadruplets in Switzerland
|
12
|
|
Cahier [8]
|
1
|
|
Pages liminaires
|
1
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
2
|
|
Préface: Editorial
|
2
|
|
Rubrique: President's message
|
3
|
|
Rubrique: Letter to the editor
|
4
|
|
Rubrique: Your corner...
|
4
|
|
Rubrique: Upcoming Swiss cultural events in New Zealand
|
5
|
|
Rubrique: New Zealand Swiss Club news & happenings
|
6
|
|
Article: Second attempt at UN membership
|
12
|
|
Article: Summary of "One Way Ticket to New Zealand" MA -thesis - Auckland 1998
|
13
|
|
Index: 1998 Society medal winners
|
13
|
|
Index: 1998 Society sports results
|
14
|
|
Cahier [9]
|
1
|
|
Pages liminaires
|
1
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
2
|
|
Préface: Editorial
|
2
|
|
Nécrologie: Obituary : death of Federal councillor Delamuraz
|
3
|
|
Rubrique: President's message
|
3
|
|
Article: Schwing- und Älperfest
|
3
|
|
Rubrique: Your corner...
|
4
|
|
Rubrique: New Zealand Swiss Club news & happenings
|
6
|
|
Article: Results of voting weekend 27 Sept. 1998 in Switzerland
|
8
|
|
Rubrique: Upcoming Swiss cultural events in New Zealand
|
9
|
|
Article: Summary of "One Way Ticket to New Zealand" MA -thesis - Auckland 1998 [continued and end]
|
10
|
|
Rubrique: Report from our Delegate to the Swiss Abroad, Heinz Leuenberger : 76. Swiss Abroad Congress
|
12
|
|
Cahier [10]
|
1
|
|
Pages liminaires
|
1
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
2
|
|
Préface: Editorial
|
2
|
|
Rubrique: President's message
|
3
|
|
Rubrique: Your corner...
|
4
|
|
Article: Let's sing and make music for Christmas : Oh, how joyfully
|
4
|
|
Article: "Samichlausvers" - St Nicholas poem
|
4
|
|
Rubrique: Upcoming Swiss cultural events in New Zealand
|
5
|
|
Rubrique: Snippets from internet
|
5
|
|
Rubrique: New Zealand Swiss Club news & happenings
|
6
|
|
Article: Swiss-Kiwi success... : Jacqui tops advanced dairy cattle course
|
10
|
|
Rubrique: News from Switzerland
|
11
|
|
Article: New beauty queen in Switzerland
|
12
|