ETH Zurich
E-Periodica
Tous les volumes

Colloquium Helveticum : cahiers suisses de littérature générale et comparée = Schweizer Hefte für allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft = quaderni svizzeri di letteratura generale e comparata

Volume - (1985)
Cahier 1 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: Présentation = Einführung 5
Article: The situation of comparative literature in the universities 7
Article: Realité de l'au-delà et illusion des sens : visions de la culture baroque 17
Article: "The Happiest Days of your Life" 37
Article: Anmerkungen zu dem Aufsatz von Lilian R. Furst: "The Happiest Days of your Life" 51
Article: Isabelle de Montolieu et Jane Austen 55
Article: Narr, Gaukler, Hungerkünstler als Allegorie des Schriftstellers : ein Diskussionsbeitrag zur Öffnung des Literaturunterrichts auf der Gymnasialstufe 65
Article: Die deutsche Edelrose : Anmerkungen zur Übersetzung von Umberto Ecos Nome della Rosa 85
Article: Dokument. Ein Brief von Max Frisch zum Don Juan-Thema 97
Compte rendu de lecture: Notes bibliographiques = Bibliografische Hinweise 99
Rubrique: Citation = Zitat = Citazione 105
Pages complémentaires 107
Cahier 2 _
Pages liminaires _
Table des matières 5
Article: Littérature comparée et tradition classique : situation des études comparatistes en France 7
Préface: Approches du texte littéraire = Wege zum literarischen Text = Interpretazioni del testo letterario 17
Rubrique: Philippe Jaccottet : Au petit jour 19
Article: Au petit jour : lecture d'un poème de Philippe Jaccottet 21
Article: La clairvoyante attente de l'ignorant 33
Rubrique: Conrad Ferdinand Meyer : Möwenflug 49
Article: Lyrisches Ich, ins Bodenlose starrend 51
Article: C.F. Meyers "Möwenflug" oder der Abstand des Textes zu sich selbst : ein Annäherungsversuch 63
Rubrique: Torquato Tasso : dal canto XII della Gerusalemme liberata 73
Article: Il chiasmo di Clorinda 81
Article: Il combattimento di Tancredi e Clorinda 97
Compte rendu de lecture: Note bibliographique = Bibliographischer Hinweis 117
Pages complémentaires 119