|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Erratum: Erratum
|
_
|
|
Article: Die Dinge ändern sich. Die Mode bleibt Mode = Le monde peut bien changer - la mode reste la mode = While the world may change. Fashion remains fashion
|
2
|
|
Article: Schnee macht Wintermädchen hübscher
|
3
|
|
Article: Verbandskonzentration in der schweizerischen Bekleidungsindustrie
|
13
|
|
Article: Man and fashion : the twain have met
|
19
|
|
Article: Robe à blanche voilure pour la nef qui mène à bon port
|
28
|
|
Article: My home is my saloon
|
36
|
|
Article: Mode, die gefallen wird
|
41
|
|
Article: Rückblick/Ausblick
|
43
|
|
Article: Probleme der Textilkennzeichnung
|
44
|
|
Article: Einheitliche Ursprungskennzeichnung für Erzeugnisse der schweizerischen Bekleidungsindustrie
|
44
|
|
Article: La blouse : lorsque la mode frappe : au-dessus de la ceinture
|
47
|
|
Article: Jetzt kann sich unser Olympia-Nachwuchs so richtig auf die Socken machen
|
62
|
|
Rubric: Legenden und Informationen = Légendes et informations = Captions and informations
|
67
|
|
Advertising
|
76
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
2
|
|
Article: Neue Zielsetzungen der Schweizer Modewochen Zürich
|
10
|
|
Article: Freihandelsabkommen Schweiz-EWG
|
20
|
|
Article: Verbandsintegration in der schweizerischen Bekleidungsindustrie
|
25
|
|
Article: Winsome winter winners
|
31
|
|
Article: Was will die Textilkennzeichnung?
|
32
|
|
Article: Chic et charme des blouses
|
38
|
|
Article: Stickereien für die Frühlingsbraut
|
42
|
|
Article: The stuff of dreams
|
44
|
|
Article: Fashionable undercurrent
|
48
|
|
Article: Soignez les détails!
|
52
|
|
Article: Qualität und Mode kennen keine Grenzen
|
58
|
|
Article: Zurich Model House Group
|
60
|
|
Article: Traductions = Translations = Übersetzungen
|
78
|
|
Rubric: Legenden und Informationen = Légendes et informations = Captions and informations
|
86
|