|
Specialissue: Numero Especial
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
35
|
|
Article: ¡La revista "Textiles suisses" cumple veinticinco años!
|
36
|
|
Article: La posición de los textiles en el comercio exterior suizo
|
41
|
|
Article: Lille : del 28 de abril al 20 de mayo de 1951
|
42
|
|
Article: Los textiles suizos en las ferias y exposiciones internacionales
|
44
|
|
Article: Feria Suiza de Muestras 1951 Basilea
|
45
|
|
Article: Los textiles suizos y la moda de París
|
51
|
|
Article: París : las colecciones de primavera y verano de 1951
|
59
|
|
Artikel: La industria de la seda y del rayón
|
72
|
|
Artikel: La industria del algodón
|
73
|
|
Artikel: Bordados y puntillas
|
75
|
|
Artikel: La industria del perfeccionamiento de textiles
|
76
|
|
Artikel: La industria del lino
|
77
|
|
Artikel: Algunos aspectos históricos de la industria lanera
|
78
|
|
Artikel: La industria de la calcetería
|
79
|
|
Artikel: La industria de la confección y de la lencería
|
80
|
|
Artikel: La confección industrial de ropa hecha para caballero
|
82
|
|
Artikel: La corbata : emblema de elegancia
|
83
|
|
Artikel: Chales, pañoletas y bufandas, acesorios de moda
|
84
|
|
Artikel: Sobre las cintas... y sobre la industria de las cintas de seda
|
85
|
|
Artikel: La industria del trenzado de paja
|
86
|
|
Artikel: La industria de la sombrerería de señora
|
87
|
|
Artikel: La industria del calzado
|
88
|
|
Artikel: La industria de los colorantes y productos auxiliares para los textiles
|
89
|
|
Artikel: Un extranjero en visita
|
90
|
|
Artikel: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
95
|
|
Werbung
|
121
|
|
Heft 1
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
35
|
|
Artikel: Les textiles suisses et la haute couture parisienne = Swiss textiles and parisian haute couture = Los textiles suizos y la alta costura parisiense
|
35
|
|
Artikel: Los textiles suizos bajo los trópicos
|
80
|
|
Artikel: Carta de Londres
|
81
|
|
Artikel: Tejidos para todas las ocasiones
|
82
|
|
Artikel: Carta de Los Ángeles : los tejidos suizos y la moda en California
|
89
|
|
Artikel: Espíritu de París : ejecución suiza
|
90
|
|
Artikel: La colección del centenario Bally 1851-1951
|
92
|
|
Artikel: La estampación sobre tejidos
|
94
|
|
Artikel: Sobre el gusto y los colores...
|
95
|
|
Artikel: Crónica y apuntes
|
96
|
|
Artikel: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
100
|
|
Werbung
|
116
|
|
Heft 2
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
33
|
|
Artikel: Mensaje de Zurich
|
34
|
|
Artikel: El "Sechseläuten" : fiesta de la primavera en Zurich
|
35
|
|
Artikel: Festejos históricos
|
38
|
|
Artikel: La seda en el puesto de honor
|
38
|
|
Artikel: 600 años de industria sedera zuriquense
|
39
|
|
Artikel: La exposición textil internacional de Lila y Suiza
|
45
|
|
Artikel: Suiza en París
|
46
|
|
Artikel: Los intercambios textiles franco-suizos
|
47
|
|
Artikel: Los vestidos que el estío deshojará
|
48
|
|
Artikel: Carta de Londres
|
62
|
|
Artikel: Los textiles suizos bajo los trópicos
|
63
|
|
Artikel: El idioma universal de la moda
|
64
|
|
Artikel: Confección : la 18a Semana de la Exportación
|
66
|
|
Artikel: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
92
|
|
Advertising
|
117
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
41
|
|
Article: Paris : tendances hiver 1951-1952
|
42
|
|
Article: Floraison d'hiver = Winter blossoms = Floración de invierno
|
44
|
|
Article: Carta de Londres
|
62
|
|
Article: Carta de Nueva York
|
63
|
|
Article: Carta de Los Ángeles
|
64
|
|
Article: Confection = Ready-to-wear collections =Vestidos confeccionados = Konfektion
|
66
|
|
Article: Las muchachas jovencitas
|
83
|
|
Article: Calzados modernos = Die neue Schuhmode
|
97
|
|
Article: Crónica y apuntes
|
98
|
|
Article: La escuela de tejedores de Wattwil
|
101
|
|
Erratum: Erratum
|
101
|
|
Article: San-Gall : centro de ensenanza profesional
|
102
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
105
|
|
Advertising
|
128
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
37
|
|
Article: Paris
|
38
|
|
Article: Boutiques...
|
41
|
|
Article: Carta de Londres
|
47
|
|
Article: Los textiles suizos bajo los trópicos
|
48
|
|
Article: La variedad por el contraste
|
49
|
|
Article: Elegancia californiana
|
50
|
|
Article: Feria Suiza de Muestras Basilea
|
55
|
|
Article: Mensajeros primaverales
|
56
|
|
Article: Crónica y apuntes
|
77
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
81
|
|
Advertising
|
100
|