| Issue -: Curators | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Editorial | 2 | 
            
              | Article: Kurator Heinrich Gartentor | 4 | 
            
              | Article: Das kuratorische zeigen von Dingen : über das neue Ausstellen als Ästhetik des Dialogs = Montrer les choses: un acte curatorial = La pratica curatoriale | 6 | 
            
              | Article: Kuratorin Esther Eppstein | 12 | 
            
              | Article: "Kuratieren" - eine Langzeitbelichtung = Commissariat d'exposition - une exposition lente = Uno sguardo in prospettiva sull'attività curatoriale | 14 | 
            
              | Article: Kurator Stefano W. Pasquini | 18 | 
            
              | Article: Vom Betreiben eines Kunstraumes : meine Befindlichkeit im Widerspruch von Selbstermächtigung und Selbstausbeutung = Gérer un espace d'art ou mes états d'âme face aux contradictions de l'autonomisation et de l'autoexploitation = La gestione di uno spazio artistico un mix di soddisfazione e frustrazione | 20 | 
            
              | Article: Kuratorin Nadine Wietlisbach | 25 | 
            
              | Article: Same same but different* : Kuratieren von Medienkunst am Haus für elektronische Künste Basel | 27 | 
            
              | Article: Kurator Chri Frautschi | 32 | 
            
              | Article: Eine Ausbildung, ein Diskurs, ein Wagnis, ein Ereignis : ...die Ausbildung zum Kurator, zur Kuratorin = Une formation, un discours, une audace, un événement = Una formazione, un discorso, un'avventura, un traguardo | 34 | 
            
              | Article: Kurator Richard Tisserand | 42 | 
            
              | Article: The "corporate ethos" is my primary interest | 44 | 
            
              | Article: Kuratorin Katrien Reist | 50 | 
            
              | Article: Ecce curator | 52 | 
            
              | Article: Kurator Jean-Marie Reynier | 58 | 
            
              | Article: Die Erweiterung des Kuratorenbegriffs : die neue Schnittzone von kuratorischer und künstlerischer Praxis = Extension de la notion de commissaire d'exposition = Verso una nuova concezione del curatore d'arte | 60 | 
            
              | Article: Kurator Filomeno Fusco | 65 | 
            
              | Article: Kunstwelt, Künstler, Kuratoren : Ein Blick über den Horizont. Kann sich was ändern? = Art, monde, artistes, expositions = Curators' world, artists' world, artworld | 67 | 
            
              | Article: Kurator Philipp Meier | 73 | 
            
              | Rubric: Kurzbiografien | 75 | 
            
              | Rubric: Impressum | _ | 
            
              | Article: "Hauts faits" | _ | 
            
              | Back matter | _ |