| Issue 1 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Obituary: Hommage à Monsieur Agostino Soldati : ambassadeur de Suisse en France : éloge funèbre de son excellence M. l'ambassadeur Agostino Soldati : Sainte-Clotilde, 20 décembre 1966 | 2 | 
            
              | Article: Allocution du Chef du Département politique fédéral aux obsèques de M. Agostino Soldati : ambassadeur de Suisse en France (Lugano, le 15 décembre 1966) | 4 | 
            
              | Article: Monsieur Agostino Soldati tel que je l'ai connu | 6 | 
            
              | Article: Au nom de l'Ambassade suisse de Paris | 8 | 
            
              | Article: Au nom des Suisses de France | 8 | 
            
              | Article: A la mémoire d'Agostino Soldati | 8 | 
            
              | Article: C'était en 1961... | 9 | 
            
              | Article: Agostino Soldati | 10 | 
            
              | Article: Mort d'un grand ambassadeur : "Tino" Soldati | 10 | 
            
              | Rubric: Activité des Sociétés Suisses en France | 11 | 
            
              | Rubric: Affaires fédérales | 15 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 21 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 34 | 
            
              | Advertising | 35 | 
            
              | Back matter | 36 | 
            
              | Issue 2 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Article: Honneur et gloire au brave mulet valaisan | 2 | 
            
              | Rubric: Calendrier des manifestations Suisses à Paris | 3 | 
            
              | Rubric: Amis lecteurs et abonnés! | 4 | 
            
              | Rubric: Ambassade de Suisse : communiqué | 4 | 
            
              | Rubric: Activité des Sociétés Suisses en France | 7 | 
            
              | Rubric: Avis | 9 | 
            
              | Rubric: Les arts | 10 | 
            
              | Rubric: Affaires fédérales | 12 | 
            
              | Article: Le " Richelieu" de Carl-J. Burckhardt | 16 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 21 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 27 | 
            
              | Advertising | 28 | 
            
              | Issue 3 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Article: Commission des Suisses de l'étranger de la NSH | 2 | 
            
              | Article: Inventaire relatif à la politique de la Cinquième suisse | 3 | 
            
              | Rubric: Activité des Sociétés Suisses en France | 9 | 
            
              | Rubric: Affaires fédérales | 10 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 18 | 
            
              | Advertising | 23 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 24 | 
            
              | Issue 4 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Advertising | 2 | 
            
              | Article: La participation Suisse à l'exposition de Montréal 1967 : en avant-première | 3 | 
            
              | Rubric: Activité des Sociétés Suisses en France | 6 | 
            
              | Rubric: Le courrier des lecteurs | 8 | 
            
              | Rubric: Les lettres | 12 | 
            
              | Rubric: Affaires fédérales | 13 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 16 | 
            
              | Advertising | 27 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 28 | 
            
              | Issue 5 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Article: La France a la volonté de renforcer les liens qui l'unissent à la Suisse, déclare le Général de Gaulle au nouvel ambassadeur de la Confédération helvétique, M. Pierre Dupont | 2 | 
            
              | Rubric: Communiqué de l'Ambassade de Suisse en France | 3 | 
            
              | Rubric: Activité des Sociétés Suisses en France | 4 | 
            
              | Rubric: Le carnet du Messager | 7 | 
            
              | Article: Dates à retenir, dimanche 11 juin : le Cercle suisse romand et l'Union chorale suisse | 8 | 
            
              | Article: Paris : chefs-d'œuvre des collections suisses 10 mai - 2 octobre 1967 | 9 | 
            
              | Rubric: Affaires fédérales | 11 | 
            
              | Advertising | 17 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 18 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 23 | 
            
              | Advertising | 24 | 
            
              | Issue 6 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Rubric: Les arts | 2 | 
            
              | Rubric: Dans les galeries | 4 | 
            
              | Rubric: Activité des Sociétés Suisses en France | 5 | 
            
              | Article: Le message du Fonds de solidarité des Suisses à l'étranger | 6 | 
            
              | Rubric: Affaires fédérales | 7 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 11 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 23 | 
            
              | Advertising | 24 | 
            
              | Issue 7 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Article: Commémoration de la fête du premier août par la Colonie suisse de Paris, le dernier dimanche de juin, à Jouy-en-Josas, dans le parc du Montcel | 2 | 
            
              | Article: Discours de M. Pierre Dupont : ambassadeur de Suisse en France | 2 | 
            
              | Article: Message du président de la Confédération aux Suisses de l'étranger à l'occasion du 1er août 1967 | 5 | 
            
              | Rubric: Assemblée générale S.H.B. et Maison suisse de retraite 20 mai 1967 | 6 | 
            
              | Rubric: Activité des Sociétés Suisses en France | 8 | 
            
              | Rubric: Le carnet du Messager | 11 | 
            
              | Rubric: Affaires fédérales | 12 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 16 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 23 | 
            
              | Advertising | 24 | 
            
              | Issue 8 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Article: Notre couverture : C.-F. Brun, peintre d'images | 2 | 
            
              | Article: En 1850, un mystérieux français passe le Pas-de-Morgins | 3 | 
            
              | Advertising | 5 | 
            
              | Rubric: Activité des Sociétés Suisses en France | 6 | 
            
              | Rubric: IXe Congrès de l'Union des Suisses de France, à Lyon les 3 et 4 juin 1967 | 10 | 
            
              | Rubric: Affaires fédérales | 17 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 20 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 27 | 
            
              | Advertising | 28 | 
            
              | Issue 9 | 1 | 
            
              | Article: Message de M. Louis Guisan : président de la Commission des Suisses de l'étranger | 1 | 
            
              | Article: Le fonds de solidarité en tant que caisse d'épargne | 2 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Rubric: Activité des Sociétés Suisses en France | 5 | 
            
              | Rubric: Divers | 7 | 
            
              | Rubric: Les lettres | 8 | 
            
              | Advertising | 9 | 
            
              | Rubric: 45e Congrès des Suisses de l'étranger à Lugano : des liens difficiles à resserrer | 10 | 
            
              | Article: Ce que les Suisses de Paris attendent de l'article 45 bis | 12 | 
            
              | Rubric: Affaires fédérales | 17 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 19 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 24 | 
            
              | Issue 10 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Advertising | 2 | 
            
              | Rubric: Activité des Sociétés Suisses en France | 3 | 
            
              | Article: Le déjeuner-choucroute du Cercle suisse romand | 4 | 
            
              | Obituary: Gustave Bernard | 6 | 
            
              | Article: Un problème d'actualité les votations fédérales | 7 | 
            
              | Rubric: Affaires fédérales | 8 | 
            
              | Book review: Collection villes d'art et d'histoire Paris [Pierre Courthion] | 9 | 
            
              | Rubric: Camps d'hiver 1967/1968 | 10 | 
            
              | Article: Le Fonds de solidarité : une assurance unique | 11 | 
            
              | Advertising | 12 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 13 | 
            
              | Advertising | 18 | 
            
              | Rubric: Important : cher abonné, cher lecteur | 19 | 
            
              | Article: Les fileuses d'Evolène | 20 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 24 | 
            
              | Issue 11 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Advertising | 2 | 
            
              | Rubric: Activité des Sociétés Suisses en France | 3 | 
            
              | Rubric: Souvenirs personnels | 5 | 
            
              | Rubric: Communiqué de l'ambassade de Suisse à Paris | 5 | 
            
              | Rubric: Camps d'hiver 1967/1968 | 6 | 
            
              | Article: Le parrainage | 7 | 
            
              | Rubric: Vacances blanches : innovations dans les stations suisses | 8 | 
            
              | Rubric: Cher lecteur, cher abonné | 11 | 
            
              | Rubric: Affaires fédérales | 12 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 13 | 
            
              | Book review: Littérature | 21 | 
            
              | Rubric: Les arts | 22 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 23 | 
            
              | Back matter | 24 |