|
Issue 1-2
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Rubric: EOV-Mitteilungen des Zentralvorstandes = SFO-communications du comité central
|
1
|
|
Rubric: Jahresbericht des Eidg. Orchesterverbandes 1968
|
3
|
|
Article: Xaver Schnyder von Wartensee
|
7
|
|
Article: Les orchestres d'amateurs
|
10
|
|
Rubric: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
13
|
|
Rubric: Unsere Programme = Nos programmes
|
14
|
|
Index: Organe des Eidgenössischen Orchesterverbandes = Organes de la SFO
|
24
|
|
Rubric: [Impressum]
|
24
|
|
Issue 3-4
|
25
|
|
Front matter
|
25
|
|
Rubric: 49. Delegiertenversammlung des EOV vom 3./4. Mai 1969 in Sempach = 49e assemblée des délégués de la SFO à Sempach, les 3 et 4 mai 1969
|
25
|
|
Article: Bei Sempach der kleinen Stadt... = Sempach, champ semé de gloire
|
28
|
|
Rubric: EOV-Mitteilungen des Zentralvorstandes = SFO-communications du comité central
|
29
|
|
Rubric: Rapport annuel pour 1968 de la Société fédérale des orchestres
|
32
|
|
Rubric: Bibliotheksbericht für das Jahr 1968 = Rapport du bibliothécaire central sur l'exercice 1968
|
36
|
|
Rubric: Bericht der Musikkommission für das Jahr 1968 = Rapport de la commission de musique sur l'exercice 1968
|
38
|
|
Rubric: Rechnung des Eidg. Orchesterverbandes 1968 = Comptes de la Société fédérale des orchestres 1968
|
41
|
|
Article: Ein Schweizer Musiker als Dichter
|
45
|
|
Book review: Neuerscheinungen = Bibliographie
|
49
|
|
Rubric: Die Ecke des Dirigenten = Le coin du chef d'orchestre
|
51
|
|
Rubric: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
55
|
|
Rubric: Auszug aus den Berichten der Sektionen für das Jahr 1968 = Extrait des rapports des sections pour l'année 1968
|
59
|
|
Index: Organe des Eidgenössischen Orchesterverbandes = Organes de la SFO
|
72
|
|
Rubric: [Impressum]
|
72
|
|
Issue 5-6
|
73
|
|
Front matter
|
73
|
|
Article: Unser neuer Zentralpräsident : Dr. Alois Bernet-Theiler, Sursee = Notre nouveau président central : Dr. Alois Bernet-Theiler, Sursee
|
73
|
|
Article: Gruss des Zentralpräsidenten = Les salutations du président central
|
74
|
|
Rubric: Bibliothekferien = Fermeture de la bibliothèque
|
75
|
|
Article: Liebhabermusizieren = La plaquette du cinquantenaire
|
75
|
|
Article: Die Schlacht von Sempach ist geschlagen = La bataille de Sempach victorieuse
|
77
|
|
Article: Der erfolgreiche Hilfsdirigentenkurs 1968/69
|
87
|
|
Rubric: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
91
|
|
Article: Kurioses und Ergötzliches...
|
93
|
|
Advertising
|
95
|
|
Index: Organe des Eidgenössischen Orchesterverbandes = Organes de la SFO
|
96
|
|
Rubric: [Impressum]
|
96
|
|
Issue 7-8
|
97
|
|
Front matter
|
97
|
|
Rubric: EOV-Mitteilungen des Zentralvorstandes = SFO-communications du comité central
|
97
|
|
Article: Appell des Zentralbibliothekars an alle Sektionen = Appel du bibliothécaire central à toutes les sections
|
99
|
|
Article: Stimmen zur Festschrift "Liebhabermusizieren"
|
101
|
|
Rubric: Protokoll der 49. Delegiertenversammlung vom 4. Mai 1969 in der Festhalle zu Sempach
|
102
|
|
Article: Art primitif - Art médiéval : étude de la messe du XIVe au XIXe siècles
|
108
|
|
Rubric: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
110
|
|
Rubric: Unsere Programme = Nos programmes
|
112
|
|
Index: Organe des Eidgenössischen Orchesterverbandes = Organes de la SFO
|
124
|
|
Rubric: [Impressum]
|
124
|
|
Issue 9-10
|
125
|
|
Front matter
|
125
|
|
Article: Zum Beginn der Konzertsaison = Au seuil de la saison des concerts
|
125
|
|
Rubric: Procès-verbal de la 49e assemblée des délégués du 4 mai 1969 dans la Festhalle de Sempach
|
127
|
|
Erratum: Berichtigung = Corrigendum
|
132
|
|
Article: Johann Christian Bach : (1735-1782)
|
133
|
|
Article: Les dogmatiques ont tort
|
138
|
|
Rubric: Kurznachrichten = Nouvelles brèves
|
140
|
|
Book review: Neuerscheinungen = Bibliographie
|
140
|
|
Rubric: Die Ecke des Dirigenten = Le coin du chef d'orchestre
|
142
|
|
Index: Organe des Eidgenössischen Orchesterverbandes = Organes de la SFO
|
144
|
|
Rubric: [Impressum]
|
144
|
|
Issue 11-12
|
145
|
|
Front matter
|
145
|
|
Rubric: EOV-Mitteilungen des Zentralvorstandes = SFO-communications du comité central
|
145
|
|
Rubric: Bericht aus der Zentralbibliothek = Nouvelles de la bibliothèque centrale
|
149
|
|
Obituary: August Rehnelt-Schneider
|
151
|
|
Obituary: Louis Zumbühl-von Arx
|
152
|
|
Article: Que fit saint Grégoire? [à suivre]
|
152
|
|
Article: Eine Besprechung
|
154
|
|
Article: Ein Geschenktip
|
157
|
|
Rubric: Die Ecke des Dirigenten = Le coin du chef d'orchestre
|
157
|
|
Book review: Wunderbare Welt der Musik : von Rhythmus, Klang und Harmonie [Benjamin Britten, Imogen Holst]
|
160
|
|
Rubric: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
161
|
|
Table of Contents
|
163
|
|
Advertising
|
167
|
|
Index: Organe des Eidgenössischen Orchesterverbandes = Organes de la SFO
|
168
|
|
Rubric: [Impressum]
|
168
|