|
Issue 1
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Rubric: EOV., Mitteilungen des Zentralvorstandes = S.F.O., communications du comité central
|
1
|
|
Article: Stilwandlungen in der europäischen Musik [Schluss]
|
2
|
|
Article: La musique française représentée dans la Bibliothèque centrale de la S.F.O. [suite]
|
7
|
|
Rubric: Unsere Programme = Nos programmes
|
11
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la S.F.O.
|
12
|
|
Rubric: [Impressum]
|
12
|
|
Table of Contents
|
13
|
|
Issue 2
|
17
|
|
Front matter
|
17
|
|
Rubric: EOV., Mitteilungen des Zentralvorstandes = S.F.O., communications du comité central
|
17
|
|
Article: Etwas über amerikanische Orchester [Fortsetzung folgt]
|
18
|
|
Article: La musique française représentée dans la Bibliothèque centrale de la S.F.O. [fin]
|
21
|
|
Rubric: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
22
|
|
Book review: Neue Musikbücher und Musikalien = Bibliographie musicale
|
25
|
|
Rubric: Unsere Programme = Nos programmes
|
28
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la S.F.O.
|
32
|
|
Rubric: [Impressum]
|
32
|
|
Issue 3
|
33
|
|
Front matter
|
33
|
|
Rubric: EOV., Mitteilungen des Zentralvorstandes : 31. Delegiertenversammlung vom 6. Mai 1951 in Zug = S.F.O., communications du comité central : 31ème assemblée des délégués du 6 mai 1951 à Zoug
|
33
|
|
Rubric: Jahresbericht des Eidg. Orchesterverbandes pro 1950
|
37
|
|
Rubric: Bibliothekbericht pro 1950
|
44
|
|
Index: EOV-Bibliothek : Verzeichnis der Neuanschaffungen pro 1950 = S.F.O.-Bibliothèque : liste des nouveaux achats pour 1950
|
45
|
|
Rubric: Unsere Programme = Nos programmes
|
46
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la S.F.O.
|
48
|
|
Rubric: [Impressum]
|
48
|
|
Issue 4-5
|
49
|
|
Front matter
|
49
|
|
Rubric: EOV., Mitteilungen des Zentralvorstandes : 31. Delegiertenversammlung vom 5./6. Mai 1951 in Zug = S.F.O., communications du comité central : 31ème assemblée des délégués à Zoug les 5/6 mai 1951
|
49
|
|
Rubric: Rechnungen des Eidg. Orchesterverbandes = Comptes de la Société fédérale des orchestres
|
52
|
|
Rubric: Rapport annuel de la Société fédérale des orchestres pour l'année 1950
|
56
|
|
Rubric: Auszug aus den Berichten der Sektionen für das Jahr 1950 = Extrait des rapports des sections pour l'année 1950
|
61
|
|
Rubric: Rapport de la bibliothéque / année 1950
|
70
|
|
Article: Vom musikalischen Zug
|
72
|
|
Article: Zug rüstet sich zum Empfang = Zoug se prépare à recevoir les délégués de la S.F.O.
|
74
|
|
Article: Zum Symphoniekonzert des Cäcilienorchesters Zug am 5. Mai 1951 = Le concert symphonique de l'Orchestre de St-Cécile de Zoug du 5 mai 1951
|
76
|
|
Rubric: Unsere Programme = Nos programmes
|
79
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la S.F.O.
|
80
|
|
Rubric: [Impressum]
|
80
|
|
Issue 6-7
|
81
|
|
Front matter
|
81
|
|
Rubric: EOV., Mitteilungen des Zentralvorstandes = S.F.O., communications du comité central
|
81
|
|
Rubric: Protokoll der 31. Delegiertenversammlung des Eidg. Orchesterverbandes vom 6. Mai 1951 im Casino Zug
|
83
|
|
Rubric: Die 31. Delegiertenversammlung des Eidg. Orchesterverbandes in Zug, 5. und 6. Mai 1951
|
89
|
|
Rubric: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
97
|
|
Rubric: Unsere Programme = Nos programmes
|
100
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la S.F.O.
|
104
|
|
Rubric: [Impressum]
|
104
|
|
Issue 8-9
|
105
|
|
Front matter
|
105
|
|
Rubric: EOV., Mitteilungen des Zentralvorstandes = S.F.O., communications du comité central
|
105
|
|
Rubric: Procès-verbal de la XXXIe assemblée des délégués du 6 mai 1951 au Casino de Zoug
|
107
|
|
Rubric: La XXXIe assemblée générale de la Société fédérale des orchestres, à Zoug, les 5 et 6 mai 1951
|
113
|
|
Rubric: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
117
|
|
Rubric: Unsere Programme = Nos programmes
|
119
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la S.F.O.
|
128
|
|
Rubric: [Impressum]
|
128
|
|
Issue 10-11
|
129
|
|
Front matter
|
129
|
|
Rubric: EOV., Mitteilungen des Zentralvorstandes = S.F.O., communications du comité central
|
129
|
|
Article: Die neuen Statuten des Eidgenössischen Orchesterverbandes = Les nouveaux statuts de la S.F.O.
|
130
|
|
Article: Etwas über amerikanische Orchester [Schluss folgt]
|
140
|
|
Article: Dirigentenloses Musizieren
|
143
|
|
Book review: Neue Musikbücher und Musikalien = Bibliographie musicale
|
144
|
|
Rubric: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
150
|
|
Rubric: Unsere Programme = Nos programmes
|
156
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la S.F.O.
|
160
|
|
Rubric: [Impressum]
|
160
|
|
Issue 12
|
161
|
|
Front matter
|
161
|
|
Rubric: EOV., Mitteilungen des Zentralvorstandes = S.F.O. communications du comité central
|
161
|
|
Article: Weihnachts- und Neujahrswünsche = Voeux de Noël et de Nouvel-An
|
163
|
|
Article: Das neue Programm der EOV.-Dirigentenkurse des Jahres 1952
|
165
|
|
Article: Etwas über amerikanische Orchester
|
167
|
|
Article: Rodolphe Kreutzer, der Pate der "Kreutzersonate"
|
169
|
|
Article: Quelques notes sur Maurice Ravel
|
172
|
|
Rubric: Unsere Programme = Nos programmes
|
174
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la S.F.O.
|
176
|
|
Rubric: [Impressum]
|
176
|