|
Issue 1
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Rubric: EOV., Mitteilungen des Zentralvorstandes = S.F.O., communications du comité central
|
1
|
|
Article: Résumé de la 1ère Journée des Cours pour directeurs de sections de la S.F.O.
|
3
|
|
Article: 25 Jahre Orchesterverein Binningen
|
4
|
|
Article: Un nouveau guide à travers symphonies, suites, concertos, et poèmes symphoniques
|
7
|
|
Book review: Neue Musikbücher und Musikalien = Bibliographie musicale
|
8
|
|
Article: EOV., Zentralbibliothek = Bibliothèque centrale de la S.F.O.
|
11
|
|
Article: Notizen = Notices
|
14
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la S.F.O.
|
16
|
|
Rubric: [Impressum]
|
16
|
|
Issue 2
|
17
|
|
Front matter
|
17
|
|
Rubric: EOV., Mitteilungen des Zentralvorstandes = S.F.O., communications du comité central
|
17
|
|
Rubric: Jahresbericht des Eidgenössischen Orchesterverbandes pro 1948
|
18
|
|
Obituary: Etienne Chappuis : membre vétéran de la S.F.O. : président d'honneur de l'orchestre symphonique de St-Imier
|
28
|
|
Article: EOV.-Dirigentenkurs vom 30. Januar 1949 in Olten
|
29
|
|
Rubric: Unsere Programme = Nos programmes
|
30
|
|
Advertising
|
31
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la S.F.O.
|
32
|
|
Rubric: [Impressum]
|
32
|
|
Issue 3
|
33
|
|
Front matter
|
33
|
|
Rubric: EOV., Mitteilungen des Zentralvorstandes : 29. Delegiertenversammlung vom 15. Mai 1949 in Münsingen (Bern) = S.F.O., communications du comité central : 29ème assemblée des délégués à Munsingen (Berne) le 15 mai 1949
|
33
|
|
Rubric: Rapport annuel de la Société fédérale des orchestres pour 1948
|
39
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la S.F.O.
|
48
|
|
Rubric: [Impressum]
|
48
|
|
Issue 4-5
|
49
|
|
Front matter
|
49
|
|
Rubric: EOV., Mitteilungen des Zentralvorstandes : 29. Delegiertenversammlung vom 14./15. Mai 1949 in Münsingen (Bern) = S.F.O., communications du comité central : XXIXème assemblée des délégués à Munsingen (Berne) les 14/15 mai 1949
|
49
|
|
Rubric: Rechnung des Eidg. Orchesterverbandes = Comptes de la Société fédéral des orchestres
|
53
|
|
Rubric: Auszug aus den Berichten der Sektionen für das Jahr 1948 = Extrait des rapports des sections pour l'année 1948
|
57
|
|
Article: Delegiertenabzeichen = Insignes de délégués
|
66
|
|
Article: Geschichtliches aus Münsingen = Notice historique sur Munsingen
|
66
|
|
Article: Reunion des présidents de sections S.F.O. à Bienne
|
69
|
|
Bibliography: EOV., Zentralbibliothek
|
70
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchestervereins = Comité central de la S.F.O.
|
72
|
|
Rubric: [Impressum]
|
72
|
|
Issue 6-7
|
73
|
|
Front matter
|
73
|
|
Rubric: EOV., Mitteilungen des Zentralvorstandes = S.F.O., communications du comité central
|
73
|
|
Rubric: Protokoll der 29. Delegiertenversammlung des Eidgenössischen Orchesterverbandes, Sonntag, 15. Mai 1949, in der Turnhalle Münsigen (Bern) = Procès-verbal de la 29e assemblée des délégués de la Société fédérale des orchestres, réunie à Munsingen (Berne), en la salle de gymnastique, le 15 mai 1949, à 10 h. 15
|
75
|
|
Rubric: Die 29. Delegiertenversammlung in Münsingen (15. Mai 1949) = XXIXe assemblée ordinaire des délégués de la S.F.O. à Munsingen
|
86
|
|
Article: Bericht über den Kurs für Dirigenten von Dilettantenorchestern in Luzern : (24. April 1949)
|
92
|
|
Article: 25 Jahre Orchester der SUVA, Luzern
|
93
|
|
Advertising
|
95
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la S.F.O.
|
96
|
|
Rubric: [Impressum]
|
96
|
|
Issue 8-9
|
97
|
|
Front matter
|
97
|
|
Rubric: EOV., Mitteilungen des Zentralvorstandes = S.F.O., communications du comité central
|
97
|
|
Erratum: Erratum
|
99
|
|
Rubric: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
100
|
|
Article: An Stelle einer Prosakritik : zur Aufführung der Oper "Zar und Zimmermann" in Wil, Februar 1949
|
102
|
|
Article: Le premier concert de l'orchestre symphonique valaisan
|
104
|
|
Article: Wie Beethoven seine Kompositionen geschrieben hat
|
105
|
|
Article: Aus der Entwicklungsgeschichte der Flöte
|
106
|
|
Article: Frau und Musik
|
109
|
|
Book review: Neue Musikbücher und Musikalien = Bibliographie musicale
|
112
|
|
Rubric: Unsere Programme = Nos programmes
|
113
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la S.F.O.
|
120
|
|
Rubric: [Impressum]
|
120
|
|
Issue 10
|
121
|
|
Front matter
|
121
|
|
Article: Hausmusik [Schluss folgt]
|
121
|
|
Article: Die Musik im Sprichwort der Völker
|
126
|
|
Article: La musique symphonique
|
129
|
|
Rubric: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
131
|
|
Rubric: Unsere Programme = Nos programmes
|
132
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la S.F.O.
|
136
|
|
Rubric: [Impressum]
|
136
|
|
Issue 11
|
137
|
|
Front matter
|
137
|
|
Rubric: EOV., Mitteilungen des Zentralvorstandes = S.F.O., communications du comité central
|
137
|
|
Article: Vorschläge für Dirigentenkurse des EOV. 1949/50
|
138
|
|
Article: Worte über den Dirigentenkurs des EOV. in Wil/SG : abgehalten den 9. Oktober 1949
|
140
|
|
Article: Hausmusik [Fortsetzung]
|
141
|
|
Article: L'ouverture de "La Muette de Portici" de D.F.E. Auber
|
146
|
|
Rubric: Unsere Programme = Nos programmes
|
150
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la S.F.O.
|
152
|
|
Rubric: [Impressum]
|
152
|
|
Issue 12
|
153
|
|
Front matter
|
153
|
|
Rubric: EOV., Mitteilungen des Zentralvorstandes = S.F.O., communications du comité central
|
153
|
|
Article: Hausmusik [Schluss]
|
154
|
|
Article: W.A. Mozart, Symphonie Nr. 32 in G-dur : (Ouvertüre im italienischen Stil)
|
157
|
|
Article: Styles "nationaux" en musique [à suivre]
|
162
|
|
Article: Die Rolle der Nationen in der europäischen Musikgeschichte [Fortsetzung folgt]
|
164
|
|
Book review: Neue Musikbücher und Musikalien = Bibliographie musicale
|
166
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la S.F.O.
|
168
|
|
Rubric: [Impressum]
|
168
|