| Issue 1 | _ | 
            
              | Article: En tâtant le pouls du sport suisse | _ | 
            
              | Article: Les contingences de la performance sportive chez l'adolescent | _ | 
            
              | Rubric: S.O.S.! : Nicotine! | _ | 
            
              | Rubric: Amour : patience : confiance : droiture | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Rubric: Le coin des jeunes talents | _ | 
            
              | Rubric: Mémoires de Socrate | _ | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Preface: Et nos apprentis? | _ | 
            
              | Article: La gymnastique pour apprentis : une urgente nécessité | _ | 
            
              | Article: Intéressante décision de l'O.M.S. | _ | 
            
              | Article: Biologie appliquée à l'éducation physique et aux sports [suite] | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Article: La classe superieure | _ | 
            
              | Article: Conseils pour excursions à ski en haute montagne | _ | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Article: Le sport au secours des handicapés physiques | _ | 
            
              | Article: En écoutant la "Symphonie helvétique" de Jean Daetwyler | _ | 
            
              | Rubric: Aux moniteurs et futurs moniteurs de l'instruction préparatoire | _ | 
            
              | Rubric: Avec carte et boussole | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Issue 5 | _ | 
            
              | Preface: Le vol à voile, poésie de l'aviation : notice rédactionnelle | _ | 
            
              | Article: Un sport passionnant à la portée de tous les jeunes | _ | 
            
              | Article: Le vol à voile de performance | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Rubric: Le coin de jeunes talents | _ | 
            
              | Issue 6 | _ | 
            
              | Article: L'alcool : aliment, maladie, ou fléau? | _ | 
            
              | Article: Volley-ball : jeu d'équipe | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Issue 7 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Rubric: Un patriotisme authentique | _ | 
            
              | Article: Un beau plongeon | _ | 
            
              | Obituary: In Memoriam Taio | _ | 
            
              | Article: Au Gurten avec la conférence fédérale de l'instruction préparatoire | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Issue 8 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Article: En montagne : cabane ou camp? | _ | 
            
              | Article: Bivouac alpin : réflexions, aventures et expériences faites à l'occasion du cours fédéral de moniteurs d'alpinisme 16-28 juin 1958 à Albigna-Bergell | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Article: Un agrès pratique, bon marché et générateur de grandes joies | _ | 
            
              | Rubric: Bonnes nouvelles de Pro Juventute | _ | 
            
              | Issue 9 | _ | 
            
              | Article: Valeur éducative du jeu | _ | 
            
              | Article: Nageons et plongeons | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Rubric: Pour Taio! | _ | 
            
              | Rubric: Pédagogie sportive : le tabac sur la sellette | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Issue 10 | _ | 
            
              | Preface: Le deuxième congrès international pour une éducation physique contemporaine : nous avons beaucoup donné mais reçu davantage encore | _ | 
            
              | Article: Le congrès est mort! : Vive le congrès! | _ | 
            
              | Article: Groupe de thèmes I | _ | 
            
              | Article: Group de thèmes II | _ | 
            
              | Rubric: Les conseils de Macolin : considérations finales du Congrès pour une éducation physique contemporaine 1958 à Macolin | _ | 
            
              | Article: Étude critique du thème II | _ | 
            
              | Article: Témoignages | _ | 
            
              | Issue 11 | _ | 
            
              | Preface: Le camp de ski pour la jeunesse | _ | 
            
              | Article: Ce que tout moniteur doit savoir au sujet de la pratique du ski dans l'instruction préparatoire | _ | 
            
              | Article: Préparation du camp | _ | 
            
              | Article: La journée au camp | _ | 
            
              | Rubric: Échos du deuxième congrès international pour une éducation physique contemporaine | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Rubric: Records du monde et d'Europe d'athlétisme à fin octobre 1958 | _ | 
            
              | Rubric: Records suisses d'athlétisme léger à fin octobre 1958 | _ | 
            
              | Issue 12 | _ | 
            
              | Preface: Les joies de l'hiver | _ | 
            
              | Preface: Jeunesse forte - Peuple libre a 15 ans : et va se refaire une beauté! | _ | 
            
              | Preface: Le camp de ski pour la jeunesse [suite] | _ | 
            
              | Article: L'activité en ski | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ |