| 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Bericht und Antrag des Verwaltungsrates der Schweizerischen Bundesbahnen zum Geschäftsbericht und zu den Rechnungen für das Jahr 1994
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Bericht der Generaldirektion
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Personal
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Personenverkehr
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Güterverkehr
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sicherheit
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Produktion
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Infrastruktur
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Grossprojekte
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Internationale Zusammenarbeit
                
                
               | 
              
                41
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Finanzielle Ergebnisse
                
                
               | 
              
                43
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tabellen
                
                
               | 
              
                64
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anhang zur Jahresrechnung 1994
                
                
               | 
              
                69
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Zeitliche Übersichten
                
                
               | 
              
                72
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Bericht der Revisionsstelle
                
                
               | 
              
                76
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Organe der Schweizerischen Bundesbahnen
                
                
               | 
              
                78
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Organigramm der Schweizerischen Bundesbahnen
                
                
               | 
              
                80
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: [Impressum]
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Appendix: Zahlen
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Der SBB-Franken
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Finanzen
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Personenverkehr
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Güterverkehr
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Alpentransit Schweiz
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Personal
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Betrieb
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Streckenleistungen
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Rollmaterial
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Fahrzeugpark
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Feste Anlagen
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Infrastruktur
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tarife, Investitionen
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Energie
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Bahnen im internationalen Vergleich
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Zahlen Schweiz
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: General- und Halbtaxabonnement
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: SBB als Auftraggeber ; Verkehr Bahnhöfe
                
                
               | 
              
                31
               |