| 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Vorwort des Präsidenten des Verwaltungsrates
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Bericht der Generaldirektion
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Groupe de réflexion" : die Zukunft der SBB
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Das SBB-Jahr 1992 im Überblick
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Das SBB-Jahr 1992 in Zahlen
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Fahrt mit Gegenwind : Leistung halten - Kosten senken
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Sicherheit im Zug : hoher Aufwand zahlt sich aus
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Arbeitsplatz Bahnhof : ein Grossbetrieb im Wandel
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Bahn 2000 : Kernprojekt für erste Etappe
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Huckepack-Korridor : Kosten und Termine im Griff
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: AlpTransit : Ja zur Bahn
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Speisen beim Reisen : für jeden Gaumen etwas
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Organe der Schweizerischen Bundesbahnen
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Organigramm
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: [Impressum]
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Back matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Appendix: Rechnung 1992
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Bericht und Antrag des Verwaltungsrates der Schweizerischen Bundesbahnen zu den Rechnungen für das Jahr 1992
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Finanzielle Ergebnisse
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Zeitliche Übersicht
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Appendix: Zahlen 1992
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Finanzen
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Personenverkehr
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Güterverkehr
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Personal
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Betriebsleistungen
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Streckenleistungen
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Rollmaterial
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Feste Anlagen
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Energie
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Bahnen international
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Zahlen Schweiz
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tarife, Infrastruktur
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Allgemein
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Der SBB-Franken
                
                
               | 
              
                24
               |