|
Issue 160
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Preface
L'Éditorial
|
3
|
|
Rubric
L'agenda romand
|
5
|
|
Rubric
Le mot que j'aime!
|
6
|
|
Rubric
P.-V. de l'assemblée de la FCVAP
|
7
|
|
Obituary
Hommage à René Dubuis (1930-2015)
|
13
|
|
Rubric
La citation
|
14
|
|
Article
Chôp ou mayén = Là-haut au mayen
|
15
|
|
Article
I-book en patois de Nendaz et de Savièse
|
17
|
|
Rubric
Nouveaux CD en patois valaisan
|
18
|
|
Article
Les perles de Jean d'Ormesson
|
19
|
|
Article
Le déménagement à Polon
|
21
|
|
Article
Le ranz des vaches : lyôba
|
29
|
|
Article
Prière amérindienne
|
31
|
|
Article
Patois en liberté!
|
33
|
|
Article
Appel pour la création du logo 2017
|
34
|
|
Article
La tsanson dâo fretâi
|
36
|
|
Article
Dissertation étymologique
|
38
|
|
Bibliography
Publications disponibles en patois vaudois
|
40
|
|
Article
Charme des mots d'antan
|
41
|
|
Rubric
L'expression du mois : la montée
|
43
|
|
Rubric
Vos remarques
|
67
|
|
Rubric
L'expression du mois de septembre 2015
|
67
|
|
Rubric
L'expression du mois de décembre 2015
|
67
|
|
Article
Lo poyè dè Corbyrè = L'inalpe de Corbyre
|
68
|
|
Article
A la conquête de la "Nouvelle Poya"
|
69
|
|
Article
Les voyelles des noms de lieux
|
71
|
|
Article
Déclaration des droits de l'homme
|
77
|
|
Article
Les accents régionaux
|
79
|
|
Rubric
Les béatitudes : les patoisants avec un commentaire de Gisèle Pannatier
|
84
|
|
Front matter
|
84
|
|
Article
Lo sèrmôn chôou la môntàgne
|
86
|
|
Article
É béatitoudé
|
87
|
|
Article
Les béatitudes
|
88
|
|
Article
Les béatitudes
|
89
|
|
Article
Les béatitudes
|
90
|
|
Article
Li béatëtud'è
|
91
|
|
Article
Les béatitudes
|
92
|
|
Article
Li bènèdechon
|
93
|
|
Article
Les béatitudes
|
94
|
|
Article
Les béatitudes
|
95
|
|
Article
Lè bèatitudè
|
96
|
|
Article
Les béatitudes
|
97
|
|
Article
Bounheu de l'Eindedein
|
98
|
|
Article
Dai mot po lo Bounheu
|
99
|
|
Article
Les béatitudes
|
100
|
|
Article
Les béatitudes
|
101
|
|
Article
Les pyainnéges
|
102
|
|
Article
Les béatitudes
|
103
|
|
Article
Les pyainnéges slon sï nt-Matthieu 1-16
|
104
|
|
Article
Béatitudè
|
105
|
|
Article
Les béatitudes, une référence textuelle
|
106
|
|
Article
Byin oróo tó è yó
|
107
|
|
Rubric
Dossier thématique 2015
|
108
|
|
Article
Le ranz des vaches : tradition vivante
|
110
|
|
Rubric
Votre abonnement 2015
|
114
|
|
Rubric
Informations aux abonnés
|
115
|
|
Rubric
[Impressum]
|
116
|
|
Issue 161
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Preface
L'Éditorial
|
3
|
|
Rubric
L'agenda romand
|
5
|
|
Rubric
Le mot que j'aime!
|
6
|
|
Rubric
P.-V. de l'assemblée de la FRIP
|
8
|
|
Rubric
La citation
|
22
|
|
Article
Bienvenue à Chermignon
|
23
|
|
Article
Vèlyà dè la Fèdèrachiôn cantonàla
|
24
|
|
Obituary
Hommage à Alphonse Dayer (1928-2015)
|
26
|
|
Obituary
Hommage à Rose-Claire Schüle (1921-2015)
|
27
|
|
Obituary
Éivoue, hommage à Rose-Claire Schüle (1921-2015)
|
30
|
|
Article
L'eau
|
31
|
|
Article
Na konte dè fou = Une histoire de fou
|
32
|
|
Article
Lânma la vià
|
37
|
|
Article
A lota ë a frùmya = La sauterelle et la fourmi
|
38
|
|
Article
Parler du patois en randonnée
|
39
|
|
Article
Le viyo tsâno à la grandzèta
|
40
|
|
Article
La grote dè Tsevriye
|
44
|
|
Article
Prédication lors de la Poya 2013
|
45
|
|
Article
Patois en liberté!
|
49
|
|
Article
Dissertation étymologique
|
51
|
|
Article
L'alpée
|
54
|
|
Article
Tenâblya = Assemblée
|
55
|
|
Article
La descente des ormonts
|
57
|
|
Article
La revegnà d'on trequâodon
|
59
|
|
Article
Foire d'automne à Romainmôtier
|
63
|
|
Article
Lai Lisette è les afaints
|
64
|
|
Rubric
L'expression du mois : la descente
|
67
|
|
Rubric
Vos remarques
|
97
|
|
Rubric
L'expression du mois de décembre 2015
|
97
|
|
Article
Quelques pensées
|
98
|
|
Article
Quel français régional parlez-vous?
|
99
|
|
Rubric
Dossier thématique 2015 : tradition
|
101
|
|
Article
Couverture de votre revue : appel
|
102
|
|
Rubric
Informations aux abonnés
|
103
|
|
Rubric
[Impressum]
|
104
|
|
Issue 162
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Preface
L'Éditorial
|
3
|
|
Index
Thèmes : dossiers et expressions
|
5
|
|
Rubric
L'agenda romand
|
6
|
|
Rubric
La citation : appel à contribution
|
7
|
|
Rubric
Votre abonnement 2016
|
8
|
|
Rubric
La citation
|
8
|
|
Rubric
Le mot que j'aime!
|
9
|
|
Article
Le proverbe du mois
|
11
|
|
Article
Création "Ora" par le groupe félibres
|
12
|
|
Article
Prière d'un simple gruyérien
|
14
|
|
Article
Féconde production littéraire
|
18
|
|
Article
L'évangile de Marc en patois vaudois
|
19
|
|
Article
Dissertation étymologique
|
20
|
|
Index
Evolution des abonnés de la revue
|
22
|
|
Article
È dit : "Raiconte..."
|
23
|
|
Rubric
L'expression du mois : le feu
|
24
|
|
Rubric
Vos remarques
|
78
|
|
Rubric
L'expression du mois d'avril 2016
|
78
|
|
Rubric
Septembre et décembre 2016
|
78
|
|
Rubric
Dossier thématique 2015 : tradition
|
79
|
|
Front matter
|
79
|
|
Article
La fête de Saint Maurice
|
80
|
|
Article
La Saint-Sébastien
|
82
|
|
Article
La citation
|
84
|
|
Article
Le morché
|
85
|
|
Article
Les traditions de Fully
|
87
|
|
Article
La levée des eaux à Savièse
|
92
|
|
Article
La torrée jurassienne
|
98
|
|
Article
La Saint-Martin en Ajoje
|
102
|
|
Article
La soupe de chalet
|
105
|
|
Article
Litanies d'honneur au vieux village
|
106
|
|
Article
Couverture de votre revue
|
106
|
|
Article
D'où viens-tu "Chalandes"?
|
107
|
|
Article
Le dezarpe à Saint-Nicholas
|
110
|
|
Article
Marques de gratitude
|
112
|
|
Article
La déclaration universelle des droits...
|
114
|
|
Article
Appel à traduire : parabole
|
118
|
|
Rubric
P.-V. de l'assemblée de la FRIP
|
120
|
|
Article
Appel à traduire : poème "Après l'hiver"
|
130
|
|
Rubric
Informations aux abonnés
|
131
|
|
Rubric
[Impressum]
|
134
|