Issue 1
i
_
Front matter
_
Table of Contents
1
Preface: Editorial
3
Article: Les enseignants en tant qu'"intellectuels" et les intellectuels en tant qu'"éducateurs"
5
Article: Eine Evaluation des Luzerner Uebetrittsverfahren
17
Article: L'esclave pédagogue et ses dialogues
31
Article: Die Evaluation von Schulversuchen : Vorschlag eines methodisch flexiblen Vorgehens
51
Article: La pédagogie audio-visuelle au 18e siècle : un rendez-vous manqué ?
67
Article: Aspekte qualitativer Evaluationsforschung
83
Article: Types d'utilisation de la recherche éducationnelle : une analyse de littérature en langue française
107
Rubric: Kontrovers
129
Rubric: Informationen = Informations
137
Book review: Buchbesprechungen
140
Rubric: Die Autoren dieser Nummer = Les auteurs de ce numéro
143
Issue 2
i
_
Front matter
_
Table of Contents
2
Preface: Éditorial : praticiens, à vos plumes...
5
Article: L'apprentissage par la lecture et par l'écoute : vers une considération de la dimension psycho-sociale
7
Article: In welchem Mass sind die Kinder Produkt unserer Erwartungen?
21
Article: Le cycle de vie professionnel de l'enseignant secondaire cardres de référence et premiers résultats
29
Article: Schulreform und Sprachgebrauch : eine Annäherung aus der Praxis
43
Article: De l'éducation ouvrière à l'éducation populaire par une définition politique de la culture
71
Article: Enquête expérimentale sur les corrélatifs de l'imagination, de la simulation et des connaissances cognitives chez les enfant âgés de cinq ans
83
Rubric: Informationen = Informations
95
Book review: Buchbesprechungen
101
Rubric: Die Autoren dieser Nummer = Les auteurs de ce numéro
112
Issue 3
i
_
Front matter
_
Table of Contents
2
Preface: Editorial
5
Article: Interkulturelle Erziehung : eine Brücke zum Ausländerkind
7
Article: Phénomènes éducatifs et questionnement philosophique
15
Article: Ausländerbildung : Probleme und Lösungsmöglichkeiten
31
Article: Histoire, sociologie et pédagogie
51
Article: Ausländerpädagogik in Forschung und Praxis
59
Article: Trois polarités dans la formation des enseignants
75
Article: Schwerpunkte der ausländerpädagogischen Publikation und Forschungsansätze in der BRD und in der Schweiz
105
Rubric: Informationen = Informations
115
Book review: Buchbesprechungen
120
Rubric: Die Autoren dieser Nummer = Les auteurs de ce numéro
126