| Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 1 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Table of Contents | 1 | 
            
              | Article: Stiller Augenblick | 2 | 
            
              | Article: Die Lebensgestaltung der berufstätigen Frau in einer sich wandelnden Welt | 3 | 
            
              | Article: In Herbstestagen bricht mit starkem Flügel der Reiher durch den Nebelduft | 11 | 
            
              | Article: Robinson auf der Insel [Teil 2] | 12 | 
            
              | Article: Island-Fahrt | 14 | 
            
              | Article: Die Tagung der Interkantonalen Arbeitsgemeinschaft für die Unterstufe | 16 | 
            
              | Association News | 17 | 
            
              | Rubric: Schulfunksendungen Oktober/November | 17 | 
            
              | Book review | 18 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen | 20 | 
            
              | Advertising | 21 | 
            
              | Rubric: Tagungen und Kurse | 22 | 
            
              | Advertising | 23 | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Table of Contents | 29 | 
            
              | Article: O komm, Gewalt der Stille | 30 | 
            
              | Article: Die grösste Offenbarung ist die Stille : (Laotse) | 31 | 
            
              | Article: Weihnachtsspiel | 32 | 
            
              | Article: Weihnacht | 36 | 
            
              | Article: Ernst Kreidolf, der Malerdichter : (1863-1956) | 37 | 
            
              | Article: Robinson als Erfinder [Teil 3] | 39 | 
            
              | Article: Junge Schweizer Kolleginnen in Servia | 41 | 
            
              | Article: Probleme des Atomzeitalters : neunter Berner Lehrerfortbildungskurs vom 8. - 13. Oktober 1962 | 42 | 
            
              | Article: Fünfzig Jahre für die Jugend | 43 | 
            
              | Article: Ihr Gruss hilft einem Kinde | 45 | 
            
              | Rubric: Schulfunksendungen November/Dezember | 45 | 
            
              | Book review | 46 | 
            
              | Article: Wir schenken Kalender und Zeitschriften | 52 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen | 54 | 
            
              | Advertising | 55 | 
            
              | Rubric: Veranstaltungen, Kurse und Tagungen | 56 | 
            
              | Advertising | 57 | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Table of Contents | 61 | 
            
              | Article: Auf eine Christblume | 62 | 
            
              | Article: Weihnachten - Helle der Zeit | 63 | 
            
              | Article: Alltag und Weihnacht in drastischer Auseinandersetzung | 65 | 
            
              | Article: Christrosen | 71 | 
            
              | Article: Wandbilder von Hans Fischer | 73 | 
            
              | Rubric: Schulfunksendungen Januar/Februar 1963 | 76 | 
            
              | Association News | 77 | 
            
              | Book review | 78 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen | 84 | 
            
              | Advertising | 85 | 
            
              | Rubric: Reisen, Kurse, Tagungen | 86 | 
            
              | Advertising | 87 | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Table of Contents | 89 | 
            
              | Article: Ski-Rast | 90 | 
            
              | Article: Begegnung mit der Sprache | 91 | 
            
              | Article: Sprachübung "Schlitten" | 94 | 
            
              | Article: Lotte Müllers "Deutschunterricht" in 7. Auflage | 95 | 
            
              | Article: Der Wolf und die sieben Geisslein | 99 | 
            
              | Article: Robinson [Teil 4] | 102 | 
            
              | Article: Gratulation an Dr. Ida Somazzi | 105 | 
            
              | Article: Der Hunger in der Welt | 106 | 
            
              | Rubric: Für Sie gelesen | 106 | 
            
              | Book review | 107 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen | 108 | 
            
              | Rubric: Reisen, Kurse, Tagungen | 109 | 
            
              | Advertising | 111 | 
            
              | Issue 5 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Table of Contents | 113 | 
            
              | Article: Die himmlische Rechenkunst | 114 | 
            
              | Article: Ganzheitlich rechnen | 115 | 
            
              | Article: Die ganzheitliche Rechenmethode nach Artur Kern | 116 | 
            
              | Article: Arbeitsbeispiel zum ganzheitlichen Rechnen nach Artur Kern [Teil 1] | 119 | 
            
              | Article: Kleine pädagogische Revolution im elementaren Rechenunterricht durch "Zahlen in Farben" | 121 | 
            
              | Article: Die Farbenzahlen | 125 | 
            
              | Article: Meine erste Begegnung mit den "Farbenzahlen" | 126 | 
            
              | Rubric: Schulfunksendungen im Februar/März | 129 | 
            
              | Article: Tierfriese von Bernhard Wyss | 129 | 
            
              | Obituary: Emma Eichenberger zum Gedenken | 130 | 
            
              | Book review | 133 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen | 136 | 
            
              | Rubric: Kurse und Tagungen | 138 | 
            
              | Advertising | 139 | 
            
              | Issue 6 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Table of Contents | 141 | 
            
              | Article: [Wo liegt das Wesen des Guten?] | 142 | 
            
              | Article: Ganzheitlich rechnen | 143 | 
            
              | Article: Zurück zu Pestalozzis elementarer Erkenntnis der Lehre von der Zahl | 143 | 
            
              | Article: Arbeitsbeispiel zum ganzheitlichen Rechnen nach Artur Kern [Teil 2] | 145 | 
            
              | Article: Die Stellung entwicklungsgehemmter Kinder in der Gemeinschaft | 147 | 
            
              | Article: In der Gewalt der Dinge | 150 | 
            
              | Article: Mütterarbeit, ein soziales Problem der Gegenwart | 151 | 
            
              | Article: "Die inspiriertesten Stunden, die ich je mit der Jugend hatte ..." | 152 | 
            
              | Rubric: Für Sie gelesen | 155 | 
            
              | Article: Verbot oder Verantwortung in der Fernsehreklame? | 156 | 
            
              | Association News | 157 | 
            
              | Rubric: Preisausschreiben | 158 | 
            
              | Book review | 158 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen | 166 | 
            
              | Rubric: Kurse, Tagungen, Reisen | 168 | 
            
              | Article: Schweizer Auslandhilfe | 170 | 
            
              | Advertising | 171 | 
            
              | Issue 7 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Table of Contents | 173 | 
            
              | Article: [Unendliche Schöpferkraft] | 174 | 
            
              | Article: Unsere Verantwortung gegenüber der Natur | 175 | 
            
              | Article: Besinnliches und Erprobtes | 175 | 
            
              | Article: Wie Pflanzen reisen : eine Plauderei über Samenverbreitung durch Tiere | 178 | 
            
              | Article: Ein Walderlebnis und ein Buch | 180 | 
            
              | Article: Erhaltung von Natur und Tierwelt - eine unaufschiebbare Aufgabe | 181 | 
            
              | Article: Gedanken über Naturschutz | 183 | 
            
              | Article: Blumen in Wald und Feld - herrenloses Gut? | 184 | 
            
              | Article: Vom Fehler in der Schule | 185 | 
            
              | Article: Der kleine Franco | 187 | 
            
              | Rubric: Schulfunksendungen im April/Mai | 188 | 
            
              | Association News | 189 | 
            
              | Article: Zum Tag des guten Willens : 18. Mai 1963 | 190 | 
            
              | Book review | 192 | 
            
              | Advertising | 197 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen | 198 | 
            
              | Rubric: Kurse und Tagungen | 200 | 
            
              | Advertising | 201 | 
            
              | Issue 8 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Table of Contents | 205 | 
            
              | Article: Chumm zue-n-is, chumm! | 206 | 
            
              | Article: Willkommen in Biel! | 207 | 
            
              | Article: La section française de la Société Suisse des Institutrices | 209 | 
            
              | Article: Das zweisprachige Biel | 210 | 
            
              | Article: Streiflichter | 213 | 
            
              | Article: St. Petersinsel | 218 | 
            
              | Article: Helene von Lerber | 219 | 
            
              | Article: Uhrenindustrie und Schule | 220 | 
            
              | Advertising | 221 | 
            
              | Rubric: Für Sie gelesen | 222 | 
            
              | Rubric: Schulfunksendungen im Mai/Juni | 222 | 
            
              | Advertising | 223 | 
            
              | Book review | 224 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen | 226 | 
            
              | Advertising | 229 | 
            
              | Rubric: Kurse, Ausstellungen, Tagungen | 230 | 
            
              | Advertising | 231 | 
            
              | Issue 9 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Table of Contents | 241 | 
            
              | Article: [Ein Ton versinkt] | 242 | 
            
              | Article: Zu unserer Juninummer | 243 | 
            
              | Article: Warum e so gschprängt? | 243 | 
            
              | Article: Kinder und Fernsehen | 244 | 
            
              | Article: Fernsehen ... | 244 | 
            
              | Article: Die Lese- und Schreibschwäche | 247 | 
            
              | Article: Nicht alle Linkshänder dürfen umgeschult werden | 250 | 
            
              | Article: Rückblick auf die Delegiertenversammlung in Biel | 252 | 
            
              | Article: Tätigkeitsbericht des Schweiz. Jugendschriftenwerkes | 254 | 
            
              | Association News | 256 | 
            
              | Article: Wandbilder für den biblischen Unterricht | 257 | 
            
              | Book review | 258 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen | 262 | 
            
              | Rubric: Tagungen, Ausstellungen, Kurse | 264 | 
            
              | Advertising | 267 | 
            
              | Issue 10-11 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Table of Contents | 269 | 
            
              | Article: [Mensch sein bedeutet Verantwortung fühlen] | 270 | 
            
              | Article: Aufgabe und Tätigkeit der UNSECO | 271 | 
            
              | Article: Jeder kann helfen | 281 | 
            
              | Obituary: Ida Somazzi | 282 | 
            
              | Article: Erziehung ist das wichtigste Feld | 284 | 
            
              | Association News | 285 | 
            
              | Book review | 287 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen | 292 | 
            
              | Rubric: Tagungen und Kurse | 294 | 
            
              | Advertising | 298 | 
            
              | Issue 12 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Table of Contents | 301 | 
            
              | Article: "Ehrenpreis", Veronica Teucrium | 302 | 
            
              | Article: Henri Dunant : Glanz und Elend eines denkwürdigen Lebens | 303 | 
            
              | Article: Stellt das Jugendrotkreuz uns Schweizer Lehrer vor neue Aufgaben? | 307 | 
            
              | Article: So bin ich nicht die Schenkende, sondern die Beschenkte | 310 | 
            
              | Article: Ein wohlgelungenes Werk | 311 | 
            
              | Article: Besteht heute noch eine SAFFA? | 313 | 
            
              | Article: Schule und Lehrer - heute | 315 | 
            
              | Book review | 319 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen | 322 | 
            
              | Rubric: Kurse, Tagungen und Ausstellungen | 324 | 
            
              | Advertising | 325 |