|
Issue 45
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Rubric: Impressum
|
2
|
|
Preface: Editoriale = Editorial
|
2
|
|
Article: Seelische Probleme von Parkinsonbetroffenen und ihren Angehörigen
|
4
|
|
Rubric: Stockholm 1996 : Parkinsonkonferenz und EPDA-Generalversammlung
|
7
|
|
Rubric: Aus der Geschäftsstelle
|
9
|
|
Article: Feldenkrais
|
10
|
|
Article: Ferienaufenthalt von Parkinsonpatienten und Angehörigen vom 7. bis 21. September 1997 in der Klinik Bethesda, Tschugg
|
11
|
|
Article: 10. AHV-Revision : das Wichtigste in Kürze
|
12
|
|
Rubric: Mitgliederversammlung 1997 in Luzern : provisorisches Programm = Assemblée générale 1997 à Lucerne : programme provisoire
|
13
|
|
Article: Les problèmes psychiques des parkinsoniens et de leurs proches
|
15
|
|
Article: 10ème révision de l'AVS : brève présentation des nouveautés
|
18
|
|
Article: Succès pour une première
|
19
|
|
Article: Problemi psicologici dei malati di Parkinson e dei loro familiari
|
21
|
|
Article: Decima revisione dell'AVS : in breve i punti più importanti
|
24
|
|
Rubric: Assemblea generale 1997 a Lucerna : programma provisorio
|
25
|
|
Index: Adressen = Adresses = Indirizzi
|
26
|
|
Rubric: Wir danken = Nous remercions = Ringraziamo
|
27
|
|
Issue 46
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Rubric: Impressum
|
2
|
|
Preface: Editoriale = Editorial
|
2
|
|
Rubric: Aus der Geschäftsstelle = De la part du secrétariat central
|
4
|
|
Article: Wir tun, was wir vorher denken und fühlen! : Eine Herausforderung an Patienten und ihre Angehörigen
|
5
|
|
Article: Die neue Rolle des Patienten
|
6
|
|
Article: Nous faisons avant tout ce que nous pensons et ressentons! : Un défi aux patients et à leur entourage
|
8
|
|
Article: Le nouveau rôle du patient
|
9
|
|
Article: Facciamo ciò che pensiamo e ciò che sentiamo! : Una provocazione per i pazienti ed i loro familiari
|
11
|
|
Article: Il nuovo ruolo del paziente
|
12
|
|
Rubric: Jahresbericht 1996 = Rapport annuel 1996 = Rapporto annuale 1996
|
14
|
|
Book review: Livres = Bücher
|
28
|
|
Rubric: De la part de nos groupes
|
29
|
|
Index: Adressen = Adresses = Indirizzi
|
30
|
|
Rubric: Wir danken = Nous remercions = Ringraziamo
|
31
|
|
Issue 47
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Rubric: Impresssum
|
2
|
|
Preface: Editoriale = Editorial
|
2
|
|
Rubric: Mitgliederversammlung 1997
|
4
|
|
Obituary: Robert Ruhier
|
5
|
|
Article: "Bewegendes"
|
9
|
|
Rubric: Assemblée générale 1997
|
11
|
|
Article: Mobilité - Mouvement - Emotion
|
14
|
|
Rubric: Assemblea generale 1997
|
16
|
|
Article: "Movimento"
|
19
|
|
Advertising
|
21
|
|
Rubric: Internationaler Parkinson-Tag 1997 = Journée de la maladie de Parkinson = Giornata del morbo di Parkinson
|
23
|
|
Rubric: Informationen
|
25
|
|
Index: Adressen = Adresses = Indirizzi
|
26
|
|
Rubric: Wir danken = Nous remercions = Ringraziamo
|
27
|
|
Issue 48
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Rubric: Impressum
|
2
|
|
Rubric: Zu den Fotos
|
2
|
|
Preface: Der neue PR-Verantwortliche stellt sich vor
|
2
|
|
Rubric: Ratgeber
|
3
|
|
Rubric: Europa
|
4
|
|
Article: Parkinson und neue Medikamente
|
5
|
|
Article: Angehörigenarbeit ist Gratisarbeit
|
7
|
|
Article: Weiterbildung
|
9
|
|
Rubric: Tips
|
9
|
|
Rubric: Kurz & quer
|
10
|
|
Preface: Le responsable des relations publiques se présente
|
11
|
|
Rubric: Impôts
|
12
|
|
Article: Formation continue
|
13
|
|
Article: Les proches soignent gratuitement pendant 24 heures
|
13
|
|
Article: Des électrodes dans le cerveau, jamais!
|
14
|
|
Article: Nouveaux médicaments - possibilités et limites
|
15
|
|
Preface: Il nuovo responsabile per le pubbliche relazioni si presenta
|
17
|
|
Rubric: Tasse
|
18
|
|
Article: Formazione
|
19
|
|
Article: I familiari dedicano gratuitamente alle cure 24 ore su 24
|
19
|
|
Article: Nuovi medicamenti - possibilità e limiti
|
20
|
|
Index: Adressen
|
22
|
|
Rubric: Spenden = Dons = Doni
|
23
|
|
Advertising
|
24
|