|
Issue 2
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Preface: Editorial = Editoriale
|
2
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Article: Mein Mann hat Parkinson = Un mari parkinsonien et son épouse = Un marito malato di Parkinson e sua moglie
|
4
|
|
Rubric: Protokoll der Gründungsversammlung der Schweizerischen Parkinsonvereinigung : vom 26. Oktober 1985, 14.00 Uhr in Bern, Konferenzzentrum alfa = Procès verbal de la séance de fondation de l'Association suisse de la maladie de Parkinson : du 26 oct. 1985 à 14 heures à Berne, au centre de conférences alfa = Verbale dell'assemblea costitutiva dell'Associazione svizzera dei malati di Parkinson : del 26 ottobre 1985, ore 14.00 a Berna, sala conferenze alfa
|
6
|
|
Rubric: Beratung = Conseils = Consulenza
|
10
|
|
Rubric: Neues aus der Wissenschaft = Nouveautés de la science = Novità della ricerca
|
11
|
|
Rubric: Aus den Ortsgruppen = Nouvelles des groupes locaux = Dai gruppi locali
|
13
|
|
Rubric: Fragestunde = Lettres au bulletin = Lettere al bollettino
|
15
|
|
Rubric: Neues aus dem Ausland = Nouvelles de l'étranger = Novità dall'estero
|
16
|
|
Rubric: Wir danken = Nos remerciements = Grazie
|
17
|
|
Article: Parkinson??
|
18
|
|
Index: Patronatskomitee der Schweizerischen Parkinsonvereinigung = Comité de patronage de l'Association suisse de la maladie de Parkinson = Comitato del patronato dell'Associazione svizzera dei malati di Parkinson
|
19
|
|
Index: Fachlicher Beirat der Schweizerischen Parkinsonvereinigung = Comité consultatif de l'association suisse de la maladie de Parkinson = Consiglio peritale dell'Associazione svizzero dei malati di Parkinson
|
19
|
|
Index: Adressen = Adresses = Indirizzi
|
20
|
|
Rubric: [Impressum]
|
20
|
|
Issue 3
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Preface: Editorial = Editoriale
|
2
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Article: Technische Hilfsmittel für Behinderte = Moyens techniques d'aide aux handicapés = Mezzi ausiliari per handicappati
|
4
|
|
Rubric: Kliniken und Ferienorte = Cliniques et lieux de vacances = Cliniche e luoghi di vacanza
|
9
|
|
Rubric: Mitgliederversammlung 1986 = Assemblée générale 1986 = Assemblea generale 1986
|
12
|
|
Book review: Bücher = Livres = Libri
|
14
|
|
Rubric: Beratung = Conseils = Consulenza
|
16
|
|
Rubric: Wir danken = Nos remerciements = Grazie
|
16
|
|
Rubric: Fragestunde = Lettres au bulletin = Lettere al bollettino
|
17
|
|
Rubric: Impressum
|
18
|
|
Rubric: Aus den Ortsgruppen = Nouvelles des groupes locaux = Dai gruppi locali
|
19
|
|
Index: Adressen = Adresses = Indirizzi
|
20
|
|
Issue 4
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Rubric: Impressum
|
2
|
|
Preface: Editorial = Editoriale
|
2
|
|
Rubric: Wir danken = Nos remerciements = Grazie
|
4
|
|
Article: Warum Physiotherapie in der Parkinsonbehandlung = L'utilité de la physiothérapie dans le traitement de la maladie de Parkinson
|
5
|
|
Article: L'importance du facteur psychologique dans la maladie de Parkinson
|
10
|
|
Article: Mezzi ausiliari per handicappati
|
12
|
|
Article: Parkinson hat auch gute Seiten
|
14
|
|
Rubric: "Kleine" Hilfsmittel = "Petits" ustensiles d'aide aux handicapés = "Piccoli" mezzi ausiliari
|
15
|
|
Book review: Bücher = Livres = Libri
|
16
|
|
Rubric: Beratung = Conseils = Consulenza
|
17
|
|
Rubric: Kliniken und Ferienorte = Cliniques et lieux de vacances = Cliniche e luoghi di vacanza
|
18
|
|
Rubric: Fragestunde = Lettres au bulletin = Lettere al bollettino
|
19
|
|
Rubric: Aus den Ortsgruppen = Nouvelles des groupes locaux = Dai gruppi locali
|
21
|
|
Index: Adressen = Adresses = Indirizzi
|
24
|