| Issue 1 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: L'homme devant l'univers | 1 | 
            
              | Article: Olympisme, amateurisme, professionalisme : un sujet d'une brûlante actualité | 2 | 
            
              | Article: La femme moderne et le sport [suite] | 5 | 
            
              | Article: Petits agrès de gymnastique | 6 | 
            
              | Rubric: Les écrivains modernes et le sport : Thierry Maulnier | 8 | 
            
              | Article: Condition physique et infections | 9 | 
            
              | Rubric: Notre lutte contre le tabac | 10 | 
            
              | Rubric: Leçons mensuelles | 11 | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | 12 | 
            
              | Issue [2] | 13 | 
            
              | Rubric: Entraînement de condition physique moderne | 13 | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | 14 | 
            
              | Article: Exercises de musculation aux agrès | 15 | 
            
              | Issue [3] | 25 | 
            
              | Article: La gymnastique et le sport au service des apprentis | 25 | 
            
              | Article: Ateliers de Sécheron (Genève) | 28 | 
            
              | Article: École pilote : le centre professionnel Tornos à Moutier | 29 | 
            
              | Article: Ciba-Monthey (Valais) | 32 | 
            
              | Article: Écoles des métiers de la ville de Lausanne | 33 | 
            
              | Rubric: Plan des cours d'été de l'EFGS | 35 | 
            
              | Issue [4] | 37 | 
            
              | Article: Il y a 100 ans naissait Pierre de Coubertin 1863-1937 | 37 | 
            
              | Rubric: Notre lutte contre le tabac | 38 | 
            
              | Article: Introduction de la course de 1000 m. dans l'EPGS | 39 | 
            
              | Article: Condition physique : force musculaire : performance | 43 | 
            
              | Article: Olympisme, amateurisme, professionnalisme [suite] | 44 | 
            
              | Article: Le secret des Watusis | 46 | 
            
              | Rubric: Échos romands | 47 | 
            
              | Rubric: Leçons mensuelles | 48 | 
            
              | Issue [5] | 49 | 
            
              | Preface: Cours fédéral de moniteurs d'exercices dans le terrain | 49 | 
            
              | Article: La femme moderne et le sport [suite] | 50 | 
            
              | Rubric: Notre lutte contre le tabac | 51 | 
            
              | Article: Alimentation et sport | 52 | 
            
              | Article: Gymnastique aux engins : éducation physique vivante : essai de contribution à une répartition systématique | 53 | 
            
              | Rubric: Enseignement postscolaire de la gymnastique et des sports | 58 | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | 59 | 
            
              | Rubric: Leçons mensuelles | 60 | 
            
              | Issue [6] | 61 | 
            
              | Article: Natation et santé | 61 | 
            
              | Article: Nouvelle méthode de respiration artificielle et de réanimation | 63 | 
            
              | Article: Les différentes étapes de la formation du nageur | 65 | 
            
              | Article: Saut de longueur | 68 | 
            
              | Article: Bilogie appliquée au sport | 70 | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | 72 | 
            
              | Rubric: Échos romands | 72 | 
            
              | Issue [7] | 73 | 
            
              | Article: Expérience de Vanves : le mi-temps pédagogique | 73 | 
            
              | Rubric: Vacances : travaux de loisirs ingenieux : quelques clichés originaux prix dans un camp au cours de maîtres de sport de l'EFGS | 75 | 
            
              | Rubric: Une éducation nécessaire | 76 | 
            
              | Rubric: Notre lutte contre le tabac | 78 | 
            
              | Article: La salle des maîtres de gymnastique | 79 | 
            
              | Article: Réflexions relatives à la tabelle de l'entraînement par intervalles | 81 | 
            
              | Rubric: Hygiène sportive | 82 | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | 83 | 
            
              | Rubric: Leçons mensuelles | 84 | 
            
              | Issue [8] | 85 | 
            
              | Preface: Aumônerie et École fédérale de gymnastique et de sport | 85 | 
            
              | Rubric: Notre lutte contre le tabac | 86 | 
            
              | Article: À travers le sport | 87 | 
            
              | Rubric: Qu'est-ce que le moniteur EPGS? | 88 | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | 89 | 
            
              | Article: La course, entraînement de base | 90 | 
            
              | Rubric: Enseignement postscolaire de la gymnastique et des sports | 92 | 
            
              | Rubric: Échos des cantons | 94 | 
            
              | Rubric: Leçons mensuelles | 96 | 
            
              | Issue [9] | 97 | 
            
              | Preface: Editorial | 97 | 
            
              | Article: Première rencontre EPGS à Macolin 1963 | 98 | 
            
              | Article: L'âge d'or de l'athlétisme léger | 100 | 
            
              | Article: Drogues et athlètes | 102 | 
            
              | Article: Le sport dans une école moyenne (12-14 ans) des États-Unis | 103 | 
            
              | Article: Les écrivains modernes et le sport | 106 | 
            
              | Rubric: Enseignement postscolaire de la gymnastique et des sports | 108 | 
            
              | Rubric: Notre lutte contre le tabac | 110 | 
            
              | Issue [10] | 111 | 
            
              | Article: Préfabrication de halles de gymnastique et de sport | 111 | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | 115 | 
            
              | Rubric: Pro Juventute | 117 | 
            
              | Rubric: Enseignement postscolaire de la gymnastique et des sports | 118 | 
            
              | Rubric: Leçons mensuelles | 120 | 
            
              | Issue [11-12] | 121 | 
            
              | Preface: Il n'est guère possible [...] | 121 | 
            
              | Article: En route vers le slalom! | 122 | 
            
              | Article: Entraînement du sprint en salle | 130 | 
            
              | Article: L'entraînement isométrique de la force musculaire | 133 | 
            
              | Article: Une étude de trois champions | 134 | 
            
              | Article: Gymnastique scolaire ou sport de compétition? | 136 | 
            
              | Article: Le doping | 139 | 
            
              | Article: Lettres d'Amérique : NSC, un petit collège américain | 140 | 
            
              | Rubric: Leçons mensuelles | 144 | 
            
              | Index: Sommaire de l'année 1963 | _ |