|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface: Wider Kitsch und Kommerz = Ni kitsch, ni commerce
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Article: Mehr Qualität statt Quantität, bitte! : SHS-Tagung debattierte über "Baukultur in den Alpen"
|
2
|
|
Article: L'architecture alpine existe-t-elle? : A travers la découverte et la rémanence des valeurs patrimoniales
|
6
|
|
Article: Bauliche Tradition mit Zukunft : Tschlin GR gestaltet seine Entwicklung
|
9
|
|
Article: Jadis oubliés - bientôt mutilés? : Le destin des bâtiments d'alpage
|
11
|
|
Article: Alpsanierung im Turtmanntal VS : der Lebensraum Alp ist auch Identitätsraum
|
15
|
|
Article: Architekturwettbewerbe und Partnerschaft : zukunftsweisende Strategien für die Heimatschutz-Tätigkeit
|
18
|
|
Article: Ohne Verkehrsvermeidung keine Nachhaltigkeit : ein Diskussionsbeitrag zur Mobilitätspolitik
|
22
|
|
Article: Was bringt die UNESCO-Liste? : "Nicht mehr als eine Illusion"
|
24
|
|
Article: Auf Unterstützung angewiesen : Splügen, das Passdorf im Rheintal
|
25
|
|
Rubric: Kurz und bündig
|
26
|
|
Obituary: Unermüdlicher Schaffer : Albert Knoepfli zum Gedenken
|
27
|
|
Rubric: Intern = Interne
|
27
|
|
Rubric: Sektionen = Sections
|
34
|
|
Book review: Neue Bücher
|
37
|
|
Rubric: Info-Mix
|
37
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Back matter
|
_
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface: Zurück in die Steinzeit? = Retour à l'âge de la pierre?
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Article: Richtigen Rechtsvollzug gewährleisten : was wollte der Gesetzgeber mit dem Beschwerderecht?
|
2
|
|
Article: Nouvelles attaques inacceptables : hauts et bas du droit de recours
|
5
|
|
Article: Die Praxis beweist es jeden Tag : Beschwerderecht nötig und wirksam
|
8
|
|
Article: Nicht stichhaltig, dafür dauerhaft : die Beschwerdegegner und ihre "Argumente"
|
12
|
|
Article: 30 Milliarden für die Umweltzerstörung? Nein!
|
15
|
|
Article: Friches industrielles en sursis : témoins d'une époque genevoise
|
16
|
|
Association News: Rapport anniel 2002
|
1
|
|
Rubric: Kurz und bündig
|
19
|
|
Article: Stadt und Landschaft vernetzt : vom ORL zum NSL
|
20
|
|
Article: Zwei Jahre nach der Raumplanungsrevision : Bauen im Landwirtschaftsgebiet bleibt ein Zankapfel
|
21
|
|
Association News: Intern = Interne
|
22
|
|
Rubric: Sektionen = Sections
|
28
|
|
Article: Von Menschen und Häusern : offen für Neues
|
31
|
|
Book review: Neur Bücher
|
32
|
|
Book review: Nouvelle parution
|
32
|
|
Rubric: Info-Mix
|
32
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Back matter
|
_
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface: Lob der Innenschau = Eloge de la vision d'intérieur
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Article: Bürgerliche Wohnkultur im Umbruch : wie der Korridor und andere Neuerungen den Lebensstil verändert haben
|
2
|
|
Article: Wohnkultur lebensnah inszeniert : Museum Lindwurm : Interieurs als Abbild sozialer Strukturen
|
7
|
|
Article: Eine Vorliebe für das Einfache und Ehrliche : zur Typologie der Schweizer Interieurs
|
8
|
|
Article: Spiegelbilder von Gefühlen und Denkweisen : Menschen und ihre Wohnungseinrichtungen
|
12
|
|
Association News: Schweizer Heimatschutz lanciert Rettungs-Kampagne : SOS Holzhäuser! = Patrimoine suisse lance sa campagne : SOS maisons en bois!
|
16
|
|
Article: Vom Höhlenbild bis zur Vliestapete
|
18
|
|
Article: Ins rechte Licht gesetzt
|
19
|
|
Article: Rückwärts verspielt nach vorne geblickt : Casinotheater Winterthur : neues Interieur der kecken Art
|
20
|
|
Article: Pilotprojekt in der Berner Altstadt : nun wird auch das Gebäudeinnere erfasst
|
22
|
|
Rubric: Kurz und bündig
|
25
|
|
Association News: Schweizer Heimatschutz = Patrimoine suisse
|
26
|
|
Rubric: Sektionen = Sections
|
36
|
|
Article: Von Menschen und Räumen : Hauptsächlich Nebensächliches
|
39
|
|
Book review: Neue Bücher
|
40
|
|
Rubric: Info-Mix
|
40
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Back matter
|
_
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface: Potenzial mit Pferdefüssen = Possibilités, mais aussi embûches
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Article: Es besteht weiterhin Handlungsbedarf : 15 Jahre Bauverdichtung : eine Zwischenbilanz
|
2
|
|
Article: Dichte Bauweise verlangt viel Landschaft : Plädoyer für die grüne Metropole Schweiz
|
6
|
|
Article: Limiter l'extension des zones urbanisées : stratégie de la Confédération
|
10
|
|
Article: Städtebauliches Lehrstück aus dem Hinterland : Sursee sucht wieder Ordnung und Dichte
|
13
|
|
Article: Einer umfassenden Kunsttopografie auf der Spur : GSK präsentiert ihren hundertsten Kunstdenkmälerband
|
16
|
|
Rubric: Kurz und bündig
|
17
|
|
Article: Il nous manque des spécialistes : pour une reprise de la formation professionnelle en restauration
|
18
|
|
Article: Art Déco zum Ruhm des 20. Jahrhunderts : Baudenkmäler des Völkerbundes und der UNO in Genf
|
20
|
|
Association News: Schweizer Heimatschutz = Patrimoine suisse
|
21
|
|
Rubric: Sektionen = Sections
|
25
|
|
Article: Von Menschen und Häusern : "Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust"
|
30
|
|
Book review: Neue Bücher
|
31
|
|
Rubric: Info-Mix
|
31
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Back matter
|
_
|